Title Text:Just make sure all your friends and family are out of the car, or that you’ve made backup friends and family at home.< Origin:https://xkcd.com/2033/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2033:_Repair_or_Replace 修理或更換 請確保你的親友都已經離開車內，或是家中有備用的親友。 https://xkcd.tw/2033 这部漫画将汽车维修与电脑或其他类似电子设备的维修进行了比较。修理或更换的问题？电子产品比汽车更频繁出现，因此漫画的标题和幽默来源。 Cueball在他的车里。他说，有一种奇怪的声音，并询问汽车修理工Hairy是否会看一看。毛茸茸的要求他打开汽车的引擎盖，露出发动机，以进一步找出问题的原因。然后Cueball说他的发动机罩闩锁，用来打开引擎盖的杠杆也被打破了。根据Hairy的说法，解决方案是丢弃汽车，并用新车“替换”它。 实际上，将闩锁固定在发动机罩上对于熟练的技工来说是一项简单的任务，并且不能证明是否可以将其撇去。当汽车发生故障时，通常的反应是尝试修理它。汽车的设计使得许多部件可以更换或调整。如果汽车经销商或技工在出现问题时简单地“更换”汽车，那将是非常低效的（尽管许多保险公司将在修理汽车时提供临时替换“礼貌汽车”）。 然而，就在这部漫画出版的时候，斯巴鲁刚刚召回了几百辆车，它说它将取代而不是试图修复，[[1]如此处所见]，这可能是这个的灵感来源漫画。 相反，当计算机或电子设备发生故障时，通常认为维修比更换更昂贵，并且通常的行动是购买新设备。通常可以更换台式机或笔记本电脑的每个部件，但更难以更换集成设备（如平板电脑），并且几乎不可能修复具有故障或损坏的集成电路的单个组件。 即使在更换部件相对容易（仅需要一组螺丝刀）的情况下，更换部件和人工成本也可能占全新设备成本的很大一部分，特别是在用户技术上没有信心和付费的情况下。一个维修店，以适应新的组件。此外，技术“升级周期”的长度 – 通常约为3 – 5年 –…

Title Text:Eno’s storied aria was once soloed by Judge Lance Ito on the alto oboe at Ohio’s AirAsia Arena. Origin:https://xkcd.com/2032/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2032:_Word_Puzzles 拼字游戏 “伊藤法官曾在俄亥俄亚航竞技场的中音双簧管上独奏了以诺著名的咏叹调。” 不错不错。 https://mp.weixin.qq.com/s/19BfUCP6Yjl_rtgRVwY51g 这是“我的爱好”系列中的另一部漫画，兰德尔表达了他愚弄别人的爱好。这个特殊的爱好似乎是Nerd Sniping的一个例子。 Cueball知道梅根是一个文字游戏爱好者，而且 – 虽然两人都可能参加派对 – 但他提出了一个复杂的句子，而不仅仅是做一些小谈话。他是成功的，因为我们可以看到她正在考虑解决那个可能不存在的难题。 对话框，标题和标题文本包含许多在填字游戏答案中经常出现的单词，因为它们与交叉单词非常吻合，部分原因是它们具有高密度的元音。一些术语（部分，开头）也常用于神秘的填字游戏线索，以指示应该组合或拆分附近的单词以创建答案。 Brian Eno是一位英国音乐家，作曲家，唱片制作人，歌手，作家和视觉艺术家。他最出名的是他在环境音乐方面的开创性工作以及对摇滚，流行，电子和生成音乐的贡献。他出生于1948年5月15日，仍然是一位活跃的艺术家。但他的现场音乐会很少见，可能不会再发生。然而，咏叹调不是他自己写的，而是他的保姆也是一个歌剧明星。这件事发生在Eno结束他的职业生涯之后。 标题文字在这个难题上更进一步，断言Lance Ito正在俄亥俄州虚拟亚洲竞技场的双簧管上演奏咏叹调独奏。伊藤是众所周知的O. J.辛普森谋杀案的法官。 梅根认为她正在解决的这种谜题被称为“隐秘”或隐秘的填字游戏，其规则与普通填字游戏有明显不同。如果Cueball的陈述是“这部咏叹调的一部分是印度服装”，答案就是“纱丽”，因为“这个咏叹调”这一短语的一部分是“莎丽”序列，而后者又是印度服装。 Cueball的实际陈述包含了许多熟悉的神秘拼图触发器。单词“组成”可以是前面或下面的字谜的暗示，在这种情况下是“这个咏叹调”或“由布莱恩”或甚至更长的相邻字符串。虽然“歌剧明星”可能是一位着名的歌手，比如说“卡鲁索”，但它也可能是一部歌剧的名字，后面跟着一个天文星的名字。…

Title Text:If you can’t get your graphing tool to do the shading, just add some clip art of cosmologists discussing the unusual curvature of space in the area. Origin:https://xkcd.com/2031/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2031:_Pie_Charts 饼图 如果你找不到绘图工具来做阴影处理的话，为何不试试添加一些宇宙学家讨论的区域空间的异常曲率的剪贴画呢？ https://mp.weixin.qq.com/s/ixZY_iOj3x2eep9bGIWh7g 饼图图表比例为圆的“切片”，就像切成切片的饼图。圆圈或饼图表示切片的总和，或100％的数据。因此，如果由切片表示的数据表示为百分比，则根据定义，所有切片的总数必须总计为100％。这个漫画引入了一种新技术，通过“扭曲”圆圈来绕过该规则，以允许超过100％的数据存在于图形中。因此，130％的总量用可能比圆形大30％的形状表示。 由此产生的扭曲圆实际上是双曲线平面的一部分，而正常圆是平面的一部分。当然，如果几何形状是圆形或双曲线平面并不重要：改变的图形不会神奇地解决百分比的误传。充其量，它可以突出有条不紊的错误。关于篡改统计：如果相同的数字表示为绝对值而不是百分比，则错误仍然存​​在，但不太明显，特别是如果省略样本的总数（在所有人询问中，40选择绿色为最喜欢的颜色） 45，选择红色，30黄色和15蓝色。这个陈述忽略了你只调查了100个人，其中几个人命名了几种颜色，读者会假设更大的样本。） 加起来超过100％的百分比通常表示发生了数学错误，无论是某个地方的错字还是从不同来源获取数字的草率情况。然而，它们可以在每个项目可以属于多个组的情况下自然出现，例如批准投票（40％的人喜欢绿色45％喜欢红色等，但是可能有一些像绿色和红色） 。在这种情况下，更精确的描绘将具有某些形式的饼块重叠，而不是它们占据的空间的翘曲，或者完全不同的表示，例如条形图。如果碎片的百分比已经四舍五入以便于阅读，那么也会发生轻微的情况 – 将四舍五入的数字相加可以使它们增加到99％或101％。…

Title Text:There are lots of very smart people doing fascinating work on cryptographic voting protocols. We should be funding and encouraging them, and doing all our elections with paper ballots until everyone currently working in that field has retired.< Origin:https://xkcd.com/2030/…

Title Text:Really, they’d be rushing around collecting revisions to go into the next scheduled quarterly public data update, not publishing them immediately, but you have to embellish things a little for Hollywood. Origin:https://xkcd.com/2029/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2029:_Disaster_Movie 灾难片 实际上，他们会忙着收集的是修订后的数据，以便进行下一次的季度数据公开——而不是立即发布——他们得先为好莱坞润色一下。 https://mp.weixin.qq.com/s/zkc-24itChGSFTVpqxE9nA 灾难电影是电影的一个子类型，它可以解决灾难，无论是自然灾害，全球疾病大流行还是攻击。通常情况下，灾难电影的情节是主角如何逃离灾难，或处理灾难的后果。在这里，兰德尔通过展示马尾辫呼叫GIS调查小组来绘制灾难的结果，从而破坏了这种情节设备。科学家们急于更新他们的数据集，而不是为生存而恐慌。 “熔岩进入大海，向北开放的新裂缝”可能是2018年夏威夷岛火山爆发的下部普纳火山爆发的参考。由于这次喷发事件，熔岩确实进入了太平洋。截至发布时，此事件仍在发生。 GIS（“地理信息系统”）是一种计算机系统，用于存储和分析空间和地理数据，以及使用计算机制作地图和进行空间分析的专家职业。…

Title Text:The index of radio refraction does have a lot of variation, which might throw off your calculations, so you can also look at the difference in brightness between the visible flash and more-attenuated UV and x-rays. Origin:https://xkcd.com/2027/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2027:_Lightning_Distance 闪电距离…

Title Text:The heat index is calculated via looking up the “effective temperature” in a table of air temperature and humidity values, and then adding a bunch more degrees because it feels WAY hotter than that. Origin:https://xkcd.com/2026/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2026:_Heat_Index 热指数 热指数的计算方法是，通过在空气温度和湿度值表中查找“有效温度”，然后再加上一些度数，因为实际感觉要更热。 https://www.xkcd.com.cn/2026/…

Title Text:Your manuscript “Don’t Pay $25 to Access Any of the Articles in this Journal: A Review of Preprint Repositories and Author Willingness to Email PDF Copies for Free” has also been rejected, but nice try. Origin:https://xkcd.com/2025/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2025:_Peer_Review 同行审议 你的手稿“不需要花25美元来访问本杂志的文章：对预印存储库的审查，以及作者愿意免费发送PDF文件的意愿”。也被拒绝了，但是很好的尝试。…