Title Text:The heat index is calculated via looking up the “effective temperature” in a table of air temperature and humidity values, and then adding a bunch more degrees because it feels WAY hotter than that.
Origin:https://xkcd.com/2026/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2026:_Heat_Index
热指数
热指数的计算方法是，通过在空气温度和湿度值表中查找“有效温度”，然后再加上一些度数，因为实际感觉要更热。
与风寒一样，热指数是一种结合多种因素的方法，在这种情况下，温度和湿度，以获得一个数字，表明空气“感觉”。热指数给出了一个表格，一个公式，以及更多的解释。
人体皮肤不能直接检测温度 – 只有热量的增加或减少。这就是为什么一块金属感觉比一块塑料或木材在相同的温度下（低于体温，高于它的另一种方式）感觉更冷的原因 – 金属以更高的速率从高温体内传导热量。一个好的绝缘体呢。
所以在温暖的天气里，温度不仅仅是舒适的温度。湿度和风速也会影响它。当湿度高时，汗液蒸发在冷却时不如在低湿度的“干热”中有效。
因此，气象学家使用温度和湿度的组合来得出“热指数”值……以及温度和风速的组合以产生“风寒”数。
在测量人们的感受方面，这两种尺度都不是特别科学 – 但两者都比舒适水平更准确地表现出来。
这里的笑话是，这些数字似乎完全是主观选择的 – 从某种意义上说，它们确实是真实的，尽管它们是根据实际公式计算出来的（多变量拟合人体的数学模型 – 有九个术语！）而不是猜测就像流程图所暗示的那样。
标题文本提出了另一种计算方法：通常，有效温度是根据基于湿度的热传导率计算的。这是一种合法的方法，用于确定某些东西感觉有多热，因为水的热传导高于干燥空气，而当湿度较高时，人类会感受到更多的热量。但是人类也倾向于夸大其词，所以兰德尔暗示要增加更多来满足主观情绪。
