[2532] Censored Vaccine Card

Title Text:CVS’s pharmacies are fine, but I much prefer their [censored]s.

Origin:https://xkcd.com/2532/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2532:_Censored_Vaccine_Card

给疫苗接种卡打马赛克

CVS的药局还不错,不过我更喜欢他们的██。

注释:文中繁体字原文是法语。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2532

这部漫画是与2020-21 年导致COVID-19SARS-CoV-2病毒大流行相关的一系列漫画中的另一篇,特别是关于COVID-19 疫苗

对疫苗接种卡上的照片在社交媒体共享,以证明用户已接种COVID-19的喜剧铰链(在这种情况下,得到一个加强针,疫苗的第三剂量)。当美国的人们第一次开始接种疫苗时,很多人分享了他们在接种疫苗时收到的 CDC 疫苗接种证明卡的照片;FTC发布了一份官方声明,警告疫苗接种者不要分享照片,这足以成为一种趋势,因为这些卡片包含可能不应该公开的个人身份证明。

具有讽刺意味的是,兰德尔已经“审查”(删减)了一些非个人的台词,例如所有疫苗接种卡上的相同说明和许多易于猜测的台词,同时没有审查任何所述个人信息。考虑到第三剂的日期(漫画上传前一天),最后一行的停电很可能只覆盖了空白。

这里另一个可能的参考是提交FOIA请求的做法,这种做法近年来越来越流行,像 muckrock.com 这样的网站正在开发支持它。这些请求允许公民查看政府文件的内容,但文件首先通过黑色实心矩形进行编辑。被编辑的信息可能看起来是随机的、荒谬的和令人沮丧的,并且是法律诉讼的来源。

标题表明他的意图是“看起来更神秘”。最好的例证是将“临床医生”一词的大部分空白留下首字母缩略词“ CIA ”,指的是美国政府机构以其频繁的“神秘”(机密)活动,以及对编辑的自由使用而闻名,例如漫画里的那个。

真实且经过适当审查的 CDC 疫苗接种记录。

COVID-19 中的“19”在漫画中被系统地审查。这很幽默,因为目前 COVID-19 是“COVID-[任何]”唯一可以表示的意思,因此编辑毫无意义。出于神秘的考虑,这也可能是为了暗示将来会爆发类似疾病(根据其发病年份给出标识符)。

卡片顶部的句子以英语和西班牙语出现一次,两种语言都有相同的部分:

  • 英文版的“医疗信息”和“您收到的疫苗”,以及
  • 西班牙语中的“información médica”和“las vacunas que ha recibido”。

这是第一部包含西班牙语句子(或者,鉴于审查制度,至少有很大一部分)的漫画。

CVS Pharmacy是美国的一家连锁药店,提供 COVID-19 疫苗接种。CVS #05309 在洛杉矶派恩维尔,而 Randall 住在马萨诸塞州;目前尚不清楚为什么他会在路易斯安那州接种第一剂疫苗。

标题文本对卡片上第二剂的“提供者或诊所站点”进行评论。“药房”一词出现在前一行(并且会出现在真实卡片上)的地方,它在漫画中已被删减。最合理的假设是这个词仍然是“药房”,并且兰德尔出于某种原因只是选择编辑该实例,但标题文字幽默地暗示实际上他是在其他与 CVS 相关的企业中获得了第二剂例如,“CVS 停车场”或反潜航母

CVS 的母公司CVS Health确实有其他名称兼容的企业:CVS CaremarkCVS Specialty。但是,这些都没有提供 COVID-19 疫苗接种。

数字小知识[编辑]

Randall 的患者编号是pi的十进制展开式小数部分的第 2 至第 9 位数字:41592653。

第一剂和第二剂的批号暗示了星球大战和其他与乔治·卢卡斯有关的作品中经常出现的两个数字:11382187。第三剂的批号是拉马努金-哈代数

第一枪的临床医生号码是“珍妮”867-5309电话号码的最后4位数字,已经被大量的人输入到通信技术中。

鉴于部分审查年份与 20 世纪相关的合理假设[需要引用],卡片上的出生日期对应于 Randall的公认时间表中给出的日期。对他出生日期特定部分的审查可能与卡片上的数字“19”已被系统编辑有关。另一种解释是兰德尔暗示他要么超过一百岁,要么是一个时间旅行者,尽管两者都不太可能是真的。[需要引用]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories