Tag: xkcd漫画

[2253] Star Wars Voyager 1

Title Text:There’s some flexibility depending on your standards for measuring runtime and the various special editions. If you still want to have a party, I’m sure you can find some combination that works.

Origin:https://xkcd.com/2253/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2253:_Star_Wars_Voyager_1

星球大战旅行者1号

度量运行时和各种特殊版本的标准,有一些灵活性。如果你还想开派对,我相信你能找到合适的组合。

脚注:
歌词出

Read more

[2252] Parenthetical Names

Title Text:I never got around to seeing that movie about the battle (of Midway).

Origin:https://xkcd.com/2252/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2252:_Parenthetical_Names

括号里的定语

我一直没空去看那部关于战役(中途岛)的电影。

脚注:
译文中“大力水手,刺猬索尼克,开膛手杰克”倒置是为了表达作者的Name (the X)

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2252

这是“ 我的爱好”系列的另一本漫画。

通常在句子中使用括号以添加用于阐明主题的其他信息。例如,在句子“ 巴拉克·奥巴马(民主党)是Read more

[2251] Alignment Chart Alignment Chart

Title Text:I would describe my personal alignment as “lawful heterozygous silty liquid.”

Origin:https://xkcd.com/2251/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2251:_Alignment_Chart_Alignment_Chart

阵营九宫图中图

我把我个人的阵营描述为“守序杂合粉质液体”。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2251

“比对”和“比对图表”来自桌面角色扮演游戏,最主要的是《龙与地下城》。每个字符都有一个对齐方式,可以非常粗略地确定其倾向。最广泛使用的对中系统是在1977年的《龙Read more

[2250] OK/okay/ok

Title Text:After changing it back and forth several times and consulting with internet linguist Gretchen McCulloch, I settled on “ok” in my book How To, but I’m still on the fence. Maybe I should just switch to “oK.”

Origin:https://xkcd.com/2250/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2250:_OK/okay/ok

OK/okay/ok

我反复修改了好几次,并咨询了网络语言学家Gretchen McCulloch, 最
Read more

[2249] I Love the 20s

Title Text:Billboard’s “Best of the 80s” chart includes Blondie’s 1980 hit “Call Me.” QED.

Origin:https://xkcd.com/2249/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2249:_I_Love_the_20s

Billboard榜”80年代最佳”上也包括了Blondie在1980年的热门单曲《Call me》,证毕。

http://xkcd.in/?lg=cn

这部漫画于2020年的第一天发行。这是2019-2020年新年前后两部新年漫画中的第二部。

出于各种原因,MeganCRead more

[2248] New Year’s Eve

Title Text:”Off-by-one errors” isn’t the easiest theme to build a party around, but I’ve seen worse.

Origin:https://xkcd.com/2248/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2248:_New_Year%27s_Eve

“差一错误”并不是建立一个聚会的最简单的主题,但我见过更糟糕的。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2248

这是2019-2020年新年前后两部新年漫画中的第一部。

确定某人年龄的一种简单方法是从当Read more

[2247] Weird Hill

Title Text:I’m compromising by picking a weird hill to lie on.

Origin:https://xkcd.com/2247/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2247:_Weird_Hill

我折中一下,放身于怪异草场。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2247

这部漫画是关于“要死的怪异山丘”表达的笑话,指的是担任一个职位,就好像它非常重要,并且愿意为该职位而战,无论您面对多少反对派,也Read more

[2246] Christmas Presents

Title Text:”The parasitism might be mediated by a fungus!” exclaimed the biologist who was trying to ruin Christmas again.

Origin:https://xkcd.com/2246/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2246:_Christmas_Presents

“这种寄生病可能是由于一种真菌造成的!”——一位再次试图毁掉圣诞节的生物学家高声呼吁。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2246

这是连续第二本有关礼物的漫画,尤其是圣诞节礼物,也是圣诞节那天发行的漫画。因此,这是继2245年Read more

[2245] Edible Arrangements

Title Text:Any arrangement is an edible arrangement if you’re hungry enough.

Origin:https://xkcd.com/2245/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2245:_Edible_Arrangements

对很饿的人来说,再精致的鲜果花充其量就是食物而已。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2245

这是关于礼物的连续两部漫画中的第一部,也是圣诞节前发行的最后一部漫画。尽管未提及圣诞节一词,但它是关于购买礼物的,它在圣诞节前两天发布,因此这也是2019年的第一本圣诞节漫画,其中2246:圣诞节礼物是圣诞节当Read more

[2244] Thumbtacks And String

Title Text:A tattoo of a tattoo parlor receipt

Origin:https://xkcd.com/2244/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2244:_Thumbtacks_And_String

纹身店收据上的纹身

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2244

在许多媒体中,犯罪和阴谋论都是在公告板上解决的。使用图钉将“引线”连接到板上,并使用字符串(特别是提到的麻线)将引线彼此连接,以理清连接和可能性。有许多信息映射系统实体显示为图中的节点,并通过节点之间的连接表示关系。

像往常一样古怪的贝雷帽·盖伊Beret Guy)通过进行这样的设置来… Read more

Categories