Month: January 2014

[1324] Weather

Title Text:At least if you’re really into, like, Turkish archaeology, store clerks aren’t like ‘hey, how ’bout those Derinkuyu underground cities!’ when they’re trying to be polite.<

Origin:https://xkcd.com/1324/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1324:_Weather

社交规范接受偶然的小谈话作为互动的破冰者?通常,谈论天气总是安全的,而不会出现任何分歧,因为很少有关于天气的个人观点,相反,小谈话从不涉及政治有可能… Read more

[1323] Protocol

Title Text:Changing the names would be easier, but if you’re not comfortable lying, try only making friends with people named Alice, Bob, Carol, etc.<

Origin:https://xkcd.com/1323/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1323:_Protocol

Alice,Bob和Eve是传统上用于描述加密协议的角色名称。而不是谈论“人A”,“人B”,“人C”,而是使用以每个字母开头的名称,并给予他们不同的性别,使用代词来缩短讨论。例如:“人员A向人员B发送用人员B的公钥编码的消息”在写为“爱丽丝向鲍勃发送用他的公钥编码… Read more

[what if]第81期:徒手抓子弹

有没有办法可以安全地徒手抓住子弹?比如说一个人在海平面朝上开枪,然后另一个人在山上在子弹的极限射程附近准备着抓住子弹?

—— Ed Hui, London

回答:

可以。

徒手抓子弹是一个很普通的魔术把戏,看上去魔术师就像在子弹飞行途中把它抓住了一样——通常是用牙齿。这当然只是幻觉啦,实际上这么做是不可能的。[1]

但在一些合适的情况下,人可以徒手抓住子弹,不过这需要很有耐心。[2]

向上发射的子弹总会达到最大高度。[3]在最大高度处子弹可能不会完全停下来,很有可能的一种情况是子弹在以每秒几米的速度横向漂移。在这种情况下,只要你在正确的

Read more

[1322] Winter

Title Text:Stay warm, little flappers, and find lots of plant eggs!<

Origin:https://xkcd.com/1322/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1322:_Winter

Beret Guy和Cueball正在走路。 Beret Guy正在就这种情况发表几点评论。天空是蓝色的,空气是冷的,有冰可以走路,他有手套,阳光温暖,鸟儿在树上啁啾。然而,在进行这些观察时,他并未使用传统术语。相反,他使用的单词化合物类似于“Up Goer Five”。当Cueball提出Beret Guy奇怪的词汇时,他反驳说这个名字并不重要,只要这些东西本身就是他们应该的东西。这是莎士比亚戏剧“罗密欧与朱丽叶”中传达的概… Read more

[1321] Cold

Title Text:’You see the same pattern all over. Take Detroit–‘ ‘Hold on. Why do you know all these statistics offhand?’ ‘Oh, um, no idea. I definitely spend my evenings hanging out with friends, and not curating a REALLY NEAT database of temperature statistics. Because, pshh, who would want to do that, right? Also, snowfall records.’<

Origin:https://xkcd.com/1321Read more

[1320] Walmart

Title Text:What I really want is to hang out where I hung out with my friends in college, but have all my older relatives there too.<

Origin:https://xkcd.com/1320/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1320:_Walmart

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

这部漫画讽刺了大型社交网络(如Facebook和Google+)试图聚合用户在线社交存在的各个方面的方式。早期的社交网络有更多的细节;例如MySpace起源于音乐焦点,甚至更早的各种公告板系统都围绕特定主题。相比之下,许多社交媒体公司试图将用户… Read more

[what if]第80期:病毒山

提问:

如果把全世界所有的病毒都收集起来放到一个地方会怎么样?它们会占据多大的空间?看起来是怎么样的?

—— Dave

回答:

全放在一起的话会有一大堆,但人类身上的病毒只占其中很小一部分。

引起艾滋病的艾滋病毒已经导致全球数千万人死亡,另有超过3000万人体内携带着艾滋病毒。这些人中每个人携带的艾滋病毒数量因人而异相差巨大,[1]但就算把全世界所有人都算进来,所有的艾滋病毒只能填满大约一个汤匙。

wpid-virus_spoon-2014-01-26-10-26.png

一个普通的健康人体内约有3*10^12个病毒,事实上没有你想象中的那么多;按体积来说的话,病毒显然更喜欢呆在泥土里而不是人体内。[2] 如

Read more

[1319] Automation

Title Text:’Automating’ comes from the roots ‘auto-‘ meaning ‘self-‘, and ‘mating’, meaning ‘screwing’.<

Origin:https://xkcd.com/1319/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1319:_Automation

自動化

Automating 的字根 Auto- 意思是「自己」, mating 則是「搞」的意思

https://xkcd.tw/1319

漫画指的是计算机程序员尝试创建程序以自动执行低级但频繁的任务,以节省时间和精力的现象。这… Read more

[1318] Actually

Title Text:Protip: You can win every exchange just by being one level more precise than whoever talked last. Eventually, you’ll defeat all conversational opponents and stand alone.<

Origin:https://xkcd.com/1318/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1318:_Actually

图像显示了一个球体,一个简单的地球形状模型。六个人站在表面,讨论如何最好地描述它,从平坦的表面开始,第一个信念,以广义相对论结束。当语句形成一个圆圈时,第一个语句可以递归地递归到最后一个,如下所述。

详细说明: … Read more

[1317] Theft

Title Text:Is he ALSO wondering at what point our thoughts diverged, if they even have yet? ‘dude, I think he just took your credit card’ AM I THE ORIGINAL? HOW DO I TELL?<

Origin:https://xkcd.com/1317/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1317:_Theft

“身份盗窃”一词是指小偷获取各种类型的受害者身份证明(例如,银行账号和/或社会安全号码),从而允许小偷假装成受害者并且通常从受害者的银行偷钱帐户等

这个漫画夸大了这个词,将其解释为小偷从字面上获得受害者的整体性格。像Cueball&a… Read more

Categories