Title Text:’You see the same pattern all over. Take Detroit–‘ ‘Hold on. Why do you know all these statistics offhand?’ ‘Oh, um, no idea. I definitely spend my evenings hanging out with friends, and not curating a REALLY NEAT database of temperature statistics. Because, pshh, who would want to do that, right? Also, snowfall records.'<
Origin:https://xkcd.com/1321/
「你可以在一堆地方看到同樣的狀況，像是底特律…」「等等，你為什麼沒查資料就能直接把這些數據搬出來講？」「呃，沒，不清楚，我當然是整個早上都跟朋友一起出去玩，而不是在那邊整理出好厲害的氣溫統計資料庫。因為，嘖，誰會想做這種事情啊？還有降雪資料也是。」
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1321:_Cold
在这部漫画中，White Knit Cap Guy和Black Knit Cap Guy正在外面的0°F（-17.8°C）白色针织帽盖帽抱怨残酷的寒冷并将其作为全球变暖不真实的证据。 Black Knit Cap Guy解释说，这种天气曾经在2000年之前一直发生，这表明全球变暖实际上是非常真实的。
这在第二小节中通过一个图表来说明，该图表显示了在圣路易斯市（从那里我们得知White Knit Cap Guy来自）的1970年至2013年年龄为0°F的天数。它表明，这些日子在1970年至1999年期间相当普遍，但在接下来的14年中直到2013年才完全缺席。提供了该图表的rcc-acis.org/climatecentral源链接（截至6月） 2014年，链接已经死亡 – 见下面的Trivia）。
Black Knit Cap Guy使用此图解释自2000年以来没有像这样的一天发生，直到2014年极地涡旋再次将温度降低到零以下两天。这导致许多人做出反应，好像从来没有这么冷。他继续解释说，由于这种天气现在不寻常，我们认为它更冷，即使这是过去几十年达到的常见温度。然而，White Knit Cap Guy继续坚持说它太冷了，这表明他从他们的谈话中一无所获。华盛顿的零度以下温度非常冷。请参阅第526页的第一个面板：转换为公制。
在最后一个小组中，在未来的圣路易斯，一个Cueball发现了一块薄薄的冰块，暗示温度刚刚低于32°F（0°C），即水的冰点。这里的建议是环境已经变暖到如此程度以至于温度低于32度是非常不寻常的，并且未来的Cueball重复了同样的短期谬论，即这种“极端寒冷”反驳了全球变暖。面对面的人，可能是另一个黑人针织帽盖伊，随着周期的继续而叹息。
漫画通过业余爱好者（包括媒体）对全球变暖的简化观点做出反应，他们无法理解（或选择忽视）气候与天气之间的差异。像极地涡旋这样的短暂的随机天气波动被视为气候变化和全球变暖的例子或反例。要了解气候变化，必须考虑全球（非本地）和长期（非短期）温度趋势。
关于全球变暖/气候变化理论的争论往往集中在当前变暖趋势是主要由人类引起还是过去发生的自然变化。在科学界内，人们普遍认为目前的趋势是人为的（即人为的），但一般公众（包括许多政治家）的许多人对于接受这种趋势犹豫不决。兰德尔在这场辩论中的立场显然毫无疑问，因为他的许多漫画和博客文章都在继续为人类争取人为的全球变暖趋势 – 特别是漫画1379：4.5度。
标题文本表明，收集有关全球变暖的数据非常耗时，而且这种东西只是真正的书呆子会做的事情。大多数人宁愿与朋友闲逛，或者至少花些时间与一些更有趣的书呆子活动。众所周知，兰德尔使用标题文本来嘲笑自己花了多少时间研究主题，更普遍的是他的兴趣往往是多么令人讨厌。虽然标题文本试图否认这种令人讨厌的行为，但他最后提到另一个有趣的气候主题：降雪记录，他无法帮助自己。
气候变化，特别是全球变暖，是xkcd中反复出现的主题。
针织帽只在xkcd中使用了几次，最重要的是在1350年的Knit Cap Girl：Lorenz，请看她的部分了解更多细节。在1732年的巨幅图表的顶部：地球温度时间线，也指全球变暖，一个白色针织帽类似于白色针织帽盖伊的人可以看到在纽约和波士顿之间冻结。
