[558] 1000 Times

Title Text:And 0.002 dollars will NEVER equal 0.002 cents.

Origin:https://xkcd.com/558/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/558:_1000_Times

当在谈话中提到数百万,数十亿或数万亿美元(或相当大小的其他货币)的数量时,引用数字留下的印象不是某些特定数量,而是一些通常大量的货币。十亿就是百万的一千倍,但如果一个人没有密切关注,他们都会在心理上注册为“非常大”或“如果他们最终进入我的银行账户就改变生活”,而不是一样作为“一美元”和“一千美元”。

在这部漫画中,兰德尔注意到新闻机构如何利用这一事实使某些数字听起来具有可比性,而事实并非如此。提到的“救助计划”是2008年的问题资产救助计划(TARP),政府将资金廉价借给大型银行以帮助他们保持偿付能力。 “奖金”是这些银行随后向员工支付的奖金。

引用数十亿美元的救助规模以及数百万美元的奖金大小给人以误导性的印象,即大部分救助都花在了奖金上 – 特别是那些造成问题的交易员在第一时间引起了对TARP的需求地方 – 制作更加离谱,因此引人注目的故事。虽然新闻机构本身并没有说谎,但更诚实地引用这些数据可以清楚地表明,奖金支付只是救助计划的一小部分,而这并不是显而易见的。作为新闻机构,新闻机构正在选择最引人注目的演示文稿,以最准确地传达信息。

在两个漫画小组下面,兰德尔要求新闻机构停止使用这种方式误导代表大数字。然后,他继续使用新闻播报员可能理解的类比来比较一百万到十亿之间的差异。按比例说,如果一百万人像兰德尔喝了一口葡萄酒并花30秒钟(大概是和葡萄酒谈论),那么十亿就像他喝了一瓶杜松子酒并与她共度一夜(可能是与她醉酒的性行为)。注意,十亿是1000万,1000倍30秒确实等于8小时20分钟,或大约“一夜”。

标题文本是对半知名案例的引用,其中Verizon Wireless在其数据计划中引用了每KB的0.002垄(相当于0.00002美元)的费率,但收费为0.002美元。他们无法看出差异……

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories