[197] Ninja Turtles

Title Text:The henchmen Bebop and Rocksteady have hijacked the musical genres for us just like the Lone Ranger hijacked the William Tell Overture for our parents. Origin:https://xkcd.com/197/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/197:_Ninja_Turtles 忍者龜 比巴(Bebop)跟洛克史迪(Rocksteady)這兩個音樂類型也被綁架了,就像上個世代獨行俠(Lone Ranger)綁架了威廉泰爾序曲。 https://xkcd.tw/197 忍者神龟(Ninja Turtles)是一种流行文化现象,在20世… Read more

Categories:

[194] Penises

Title Text:The penis varies in size when flaccid and is pretty consistently about yea big when erect. Anyway, back to the sitcom one-liners and the constant flow of spam. Origin:https://xkcd.com/194/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/194:_Penises 小雞雞 鬆弛的小雞雞尺寸差別很大,但站起來的時候大多就差不多是那麼大。總之,回來面對喜劇搞笑台詞跟綿綿不絕的廣告信。 https://xkcd.tw/194 漫画的目标是一些人认为是对男性性器官(“phallocentrism”)的明显社会迷恋,特别是在大… Read more

Categories:

[191] Lojban

Title Text:zo’o ta jitfa .i .e’o xu do pendo mi Origin:https://xkcd.com/191/ zo’o ta jitfa .i .e’o xu do pendo mi https://xkcd.tw/191 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/191:_Lojban Lojban是一种构造语言,设计为逻辑,明确,文化中立 – 类似于更为人熟知的人工语言世界语。作者最初设计它作为一个实验,但有些人已经把它拿起并试图学习它。然而,任何真正愿意学习Lojban的人都是Black Hat宁愿避免的人。或者,只有说Lojban的人才能从这种语言的逻辑中受益,而Lojban在普通人口中… Read more

Categories:

[189] Exercise

Title Text:I haven’t had the patience for RPGs in a long time. Origin:https://xkcd.com/189/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/189:_Exercise 锻炼 https://www.douban.com/photos/photo/827059245/ 角色扮演游戏(RPG)是一种通常与极客相关的消遣,其中玩家在幻想世界中扮演虚构角色的角色。在许多角色扮演游戏中,角色的演变和进步都以“升级”为代表。通过赢得战斗,并且不那么频繁地完成任务或任务,角色被授予经验值(XP),可用于提高他们在属性(例如力量或速度)或技能(例如狩猎或计算机黑客)中的评级)。授予的XP数量通常与完… Read more

Categories:

[187] The Familiar

Title Text:When I say we should do something sometime, I’m secretly hoping you’ll say ‘Why not now?’ Origin:https://xkcd.com/187/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/187:_The_Familiar 类似的 https://www.douban.com/photos/photo/795803724/ Cueball的朋友要求他和他一起去观看海洋上的日出。 Cueball拒绝给出一个借口清单,包括“使熟悉的合理化很容易”的说法。这句话很有趣,因为Cueball承认他正在寻找借口并且似乎拒绝外出的理由是合理化去看… Read more

Categories:

[186] Console Lines

Title Text:If I get a Wii, it will be the first game console I‘ve owned. Origin:https://xkcd.com/186/ 如果我買到 Wii,那會是我的第一台遊戲主機。 https://xkcd.tw/186 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/186:_Console_Lines 这个漫画涉及视频游戏控制台。在这部漫画出版的时候,有三种主要的竞争产品:索尼的Playstation 3,微软的Xbox 360和任天堂的Wii。当游戏机发布时,粉丝经常会在商店外排队或在人行道上露营,以便成为第一批将手放在控制台上的人。漫画展示了这样一个控制台阵营,并指出了粉丝社区之间的差异。虽然排队等待索尼或微… Read more

Categories:

[185] Wikifriends

Title Text:It’s crazy how much my gut opinion of a movie/song is swayed by what other people say, regardless of how I felt coming out of the theater. Origin:https://xkcd.com/185/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/185:_Wikifriends 维基朋友 https://www.douban.com/photos/photo/741487775/ 漫画的标题是指Wiki,它是协作编辑的网站。第一个这样的网站是WikiWikiWeb,但维基百科(一个在线百科全书)已经成为最着名的例子,并且可能是兰德尔在绘制这部漫画时… Read more

Categories:

[184] Matrix Transform

Title Text:In fact, draw all your rotational matrices sideways. Your professors will love it! And then they’ll go home and shrink. Origin:https://xkcd.com/184/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/184:_Matrix_Transform 矩阵变换 https://www.douban.com/photos/photo/827024692/ 旋转矩阵变换(即,其中具有“cos”和“sin”的大括号)用于计算机图形中以旋转图像。通常,要在2D空间中顺时针旋转点[a1,a2],可以将其乘以旋转矩阵[cos z°,sin z°; -s… Read more

Categories:

[182] Nash

Title Text:Maybe someday science will get over its giant collective crush on Richard Feynman. But I doubt it! Origin:https://xkcd.com/182/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/182:_Nash 纳什 https://www.douban.com/photos/photo/748418554/ 第一个小组参考了电影“美丽心灵”中的一个场景,其中John Forbes Nash博士提出了他着名的纳什均衡概念,当他意识到如果所有人都追随同一个辣妹,他们会得到次优的结果。第二个小组解构了这个想法,因为纳什博士指出,远离热辣的女孩实际上并不构成稳定的纳什均衡。第… Read more

Categories:

[179] e to the pi times i

Title Text:I have never been totally satisfied by the explanations for why e to the ix gives a sinusoidal wave. Origin:https://xkcd.com/179/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/179:_e_to_the_pi_times_i https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 漫画主要参考欧拉的身份。该身份表明ei蟺+ 1 = 0.因此,ei蟺= -1。 这部漫画的幽默是因为e,蟺和i的身份(-1的平方根)之间看似任意的关系。 e是数学同一性,其中ex相对于x的导数仍然是ex,而蟺是圆周除以其直径之间的关系。取这两个值并以这种方式将它们应用于i的… Read more

Categories: