[176] Before Sunrise

Title Text:It’s an amazing time of day; the light is great for photography. Origin:https://xkcd.com/176/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/176:_Before_Sunrise 日出之前 https://www.douban.com/photos/photo/739853938/ 这是兰德尔倾向于“你妈妈”笑话的另一个例子。第二个小组包含一个雄辩的平淡无奇的描述,描绘了一个陌生的景观,在一个陌生的景观中,类比着前方生活的不确定性和兴奋。这是为了让读者在第三个小组中对“你妈妈”的毒刺进行防范。 Cueball希望自己安顿下来,但每当他尝试时,他仍然最终会在读者的… Read more

Categories:

[175] Automatic Doors

Title Text:I hope no automatic doors I know read this. I would be so embarrassed. Origin:https://xkcd.com/175/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/175:_Automatic_Doors 自动门 https://www.douban.com/photos/photo/747387304/ Cueball不安地怀疑自动门可能有感觉,可能是因为他们有明显的感觉。这种将人类特征分配给诸如门之类的非人类事物称为拟人。 Cueball扩展了这样一个前提,即门不会因为没有进入打开的门而受到伤害。这类似于忽视向你挥手的人的社交失礼,或者故意不承认某人试图引起你的注意。 拟人化的门很像道格… Read more

Categories:

[171] String Theory

Title Text:This works on pretty much every level. Origin:https://xkcd.com/171/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/171:_String_Theory 弦理论 https://www.douban.com/photos/photo/739509033/ 弦理论是理论物理学中用于解释宇宙如何运作的理论。这是一个试图解释属于我们宇宙的一切的理论;具体而言,它旨在统一广义相对论和量子场论。 当一个新的理论得到思考时,理论家通常会提供一些预测,可以通过实验物理学家来衡量。然而,弦理论的预测很少,而且极难测试;虽然它的成立已经发展了四十多年,但弦理论尚未经过实验测试。 兰德尔对弦乐理论家并不感兴趣(参… Read more

Categories:

[165] Turn Signals

Title Text:I’m not very good at meeting people. Origin:https://xkcd.com/165/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/165:_Turn_Signals 转向灯 https://www.douban.com/photos/photo/749971899/ 转向信号设计为每分钟闪烁60到120次。大多数转向信号由机电设备驱动。由于制造公差,电池充电状态,环境温度和各种其他因素,两个不同的转向信号很少以相同的速率闪烁,即使在同一品牌和型号的汽车中也是如此。两辆车的转弯信号以相同的速率闪烁将是一件罕见的事情。 Cueball注意到这个事件,并表达了他对另一辆车的驾驶员的兴奋,尽管在一个十字路… Read more

Categories:

[163] Donald Knuth

Title Text:His books were kinda intimidating; rappelling down through his skylight seemed like the best option. Origin:https://xkcd.com/163/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/163:_Donald_Knuth 高德納 他的書看起來很嚇人;從天窗垂吊下去看起來是最好的做法。 https://xkcd.tw/163 Donald Knuth是斯坦福大学名誉计算机科学教授,他因编写计算机程序设计艺术和开发TeX计算机排版系统而闻名。 在计算机科学中,数组是以固定顺序存储多个值的结构,并且元素通过其索引号来访问。例如,在Fortran中,编写一个数组(1… Read more

Categories:

[162] Angular Momentum

Title Text:With reasonable assumptions about latitude and body shape, how much time might she gain them? Note: whatever the answer, sunrise always comes too soon. (Also, is it worth it if she throws up?) Origin:https://xkcd.com/162/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/162:_Angular_Momentum 角动量 http://photo.renren.com/photo/231588361/album-247575300/v7#nogo 移动物体(如地球)具有动力。动量是物体的质量… Read…

Categories:

[161] Accident

Title Text:As far as treachery-as-driving-music goes, Katamari music is matched only by Guitar Hero music. Origin:https://xkcd.com/161/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/161:_Accident https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在有人玩足够的游戏之后,各种本能得以发展。当屏幕上出现右箭头时,可能已准备好按右按钮。人们可能会学习游戏中某种情况所需的棘手的动作序列,并发现自己在类似情况下的另一场比赛中进行这些动作。或者,就像在这种情况下,人们可能习惯于在试图收集较小的物体时推动一个巨大的球,并在游戏的主题曲开始… Read more

Categories:

[158] Six Months

Title Text:But then she does that thing with her tongue and I remember why I left you. Origin:https://xkcd.com/158/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/158:_Six_Months 六个月 https://www.douban.com/photos/photo/744966186/ Cueball正在向他的前伴侣发表讲话,告诉她在他们分手六个月后,他仍然梦想着他们在一起。在醒来后的那一刻,他有时无法分辨现实和梦想。然而,第三个小组揭示了一个妙语:他的前任和她母亲之间的相似之处造成了他的困惑,他显然每天早上醒来。很明显,他六个月前离开了这个女孩,以便与她的母亲生活在一起… Read more

Categories:

[157] Filler Art

Title Text:Maybe I should let up on Megatokyo a little? Origin:https://xkcd.com/157/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/157:_Filler_Art https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 有时,网络漫画的所有者无法按时为下一次预定的更新制作漫画(例如,需要处理家庭紧急情况)。一些人通过创建漫画的“缓冲”(即提前制作几个漫画)来预测这些事件,从而处理这些情况。但是,如果缓冲区用完(或者如果首先没有缓冲区),则所有者可能不得不求助于上载任何可用的内容(例如概念艺术,随机草图,计划漫画的草稿等)。许多webcomic所有者喜欢上传填充艺术,以便他们更加变幻无常… Read more

Categories:

[156] Commented

Title Text:Your IDE’s color may vary. Origin:https://xkcd.com/156/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/156:_Commented https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 当Cueball向Black Hat求助时,他似乎正在做一个粗鲁的手势,将手指抬向Cueball。然而,他说,评论!这个词似乎不适合通常与这种姿势相结合的较短的四字母单词。 Cueball也无法理解这一点,但事实证明,当面板在黑帽周围移动并放大他的手指时,他并没有做出这种粗鲁的手势,而是实际上将两根手指抬向Cueball,形成一个双斜线,从而忽略了他和他的问题,通过评论他的编程风格,甚至达到… Read more

Categories: