Title Text:The weird sense of duty really good sysadmins have can border on the sociopathic, but it’s nice to know that it stands between the forces of darkness and your cat blog’s servers.

Origin:https://xkcd.com/705/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/705:_Devotion_to_Duty

忠于职守

https://www.douban.com/photos/photo/738930967/

在这部漫画中，我们看到一个男人正在通电话。我们不确定他的目标（恐怖主义，抢劫等），但他已经劫持了人质并切断了与外界的联系，以便控制局势并防止警察观察建筑物的内部（如电影和电视）。最初恶棍看起来一切都在他们的控制之下，但随后劫持者通过电话解释有人进入大楼，爬上通风口绕过他们的警戒线，毫不费力地杀死其他人质劫持者（他们很可能是凶手杀手）武器装备）在前往服务器机房的路上然后忽略了人质，而宁愿将服务器重新连接到外部世界。劫持人质显然对此感到困惑，并向电话另一端的人解释，他立即认识到原因：进入大楼的人是系统管理员（系统管理员的简称），他担心他的服务器正在失去正常运行时间（运行或连接的时间）到互联网。这显然与电话中的男人有关，谁知道一个好的系统管理员一旦开始就是不可阻挡的力量！

这部漫画是对两件事之一（或两者兼而有之）的引用：好莱坞描绘的英雄能够在棘手的情况下执行超人的壮举（例如John Hardlane中的John McClane，前两个面板是故意的参考），或者人们有责任超越职责，确保他们开展工作（在这种情况下，是一个尽职尽责的系统管理员，关心那些试图使用他的服务器的人）。

标题文本是一个简单的笑话，因为系统管理员将爬过破碎的玻璃并击败罪犯/恐怖分子（黑暗势力）这样一个猫博客（所有者写下他们的猫）可以熬夜。这在大型网站处理正常运行时间和业务连续性等问题的严肃性与人们实际上对他们的平常和平庸用途之间形成了一种幽默的对比。

309：购物团队的标题文本中还提到了系统管理员。