Month: February 2010

[707] Joshing

Title Text:You’d be moved up from 49 of ~7 billion to 31 of ~7 billion.

Origin:https://xkcd.com/707/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/707:_Joshing

“我会告诉你,但是我必须杀了你”这是对至少自电影Top Gun以来一直存在的问题的轻率回应,并且已经在英语世界中经常使用,甚至在那些人中也是如此。不知道它的起源。

Cueball在这里使用这条线,但笑话是他实际上打算杀死另一个,如果他回答了这个问题,他必须尽快杀死他。

根据标题文本,他将从他的命中列表中的#49(显然包括整个世界人口的近似值)转到#31。

标题’Joshing’指的是口语美… Read more

[706] Freedom

Title Text:Sometimes I’m terrified to realize how many options other people have.

Origin:https://xkcd.com/706/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/706:_Freedom

左边的Cueball,这里代表标题文本中给出的Randall,评论社会规范缺乏实际执行。他告诉他的朋友,他有时会惊讶地发现他有多少选择。然后,Cueball列出了他可以做的事情清单,只有他的良心和学习的社会规范(以及他的大脑)阻止他做,包括剥光衣服,乘飞机去斐济,或者只是毫无理由地打他的谈话伙伴随之而来的所有“有趣”事件都可能导致生活变化(例如,他可能会入狱)。

Cueball继续… Read more

[705] Devotion to Duty

Title Text:The weird sense of duty really good sysadmins have can border on the sociopathic, but it’s nice to know that it stands between the forces of darkness and your cat blog’s servers.

Origin:https://xkcd.com/705/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/705:_Devotion_to_Duty

忠于职守

https://www.douban.com/photos/photo/738930967/

在这部漫画中,我们看到一个男人正在通电话。我们不确定他的目标(恐怖主义,抢劫等… Read more

[704] Principle of Explosion

Title Text:You want me to pick up waffle cones? Oh, right, for the wine. One sec, let me just derive your son’s credit card number and I’ll be on my way.

Origin:https://xkcd.com/704/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/704:_Principle_of_Explosion

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

Cueball的朋友(也看起来像Cueball)解释了爆炸原理,这是一种经典的逻辑定律,它说如果你从彼此矛盾的命题(公理)开始,就有可能得出(证明)你想要的任何陈述用你正… Read more

[703] Honor Societies

Title Text:Hey, why do YOU get to be the president of Tautology Clu– wait, I can guess.

Origin:https://xkcd.com/703/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/703:_Honor_Societies

Cueball显然被邀请加入一个荣誉社会,但他认为他应该加入一个循环论证:因为尊敬的人在荣誉社会中,而在荣誉社会中的人被认为是光荣的。他反对这是一个同义反复:声称事物是真实的,因为它是真实的(因此是无意义的主张)。由此他得出的结论是,他可能也会参加“重言式俱乐部”,然后开始一个。因此,兰德尔嘲笑社会俱乐部毫无意义。

在Cueball组建俱乐部的最后一个小组中,Po… Read more

[702] Snow Tracking

Title Text:I suppose that’s more accurately a hare dryer.

Origin:https://xkcd.com/702/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/702:_Snow_Tracking

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

这部漫画是通过脚印识别各种动物的指南。然而,这部漫画通常会走近奇怪,荒谬或流行文化引用的足迹。为了:

第一个面板没什么特别的。只是一只普通的猫。

“驼鹿和松鼠”是卡通Rocky和Bullwinkle的参考。 Rocky和Bullwinkle分别是一只飞鼠和一只驼鹿,经常被这个节目的对手Boris Badenov称为“驼鹿和松鼠”。

Longcat是一个互联… Read more

[701] Science Valentine

Title Text:You don’t use science to show that you’re right, you use science to become right.

Origin:https://xkcd.com/701/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/701:_Science_Valentine

科学情人节

科学不是用来证明自己的正确,而是让你明白什么才是正确的。

https://songshuhui.net/archives/50250

Cueball正在采用科学的方法来制作情人卡。根据第一张图表,收件人是他的未婚妻,因为他注意到重大事件(第一次见面和订婚,因此他们尚未结婚,或者应该在图表上注明)。心和笑脸的标签代表了Cuebal… Read more

[700] Complexion

Title Text:Why do all my attempts at science end with me being punched by Batman? (P.S. benzoyl peroxide soap works great.)

Origin:https://xkcd.com/700/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/700:_Complexion

容貌

https://www.douban.com/photos/photo/738527426/

Cueball患有痤疮。像其他患有相同病症的人一样,他使用专为治疗痤疮而设计的护肤品。与大多数其他人不同的是,他只用了半张脸并测量效果,进行了自己的对照试验。处理过的半个脸上的瑕疵明显减少,而未经治疗的一半保持不变,使他能够隔… Read more

[699] Trimester

Title Text:Also, it’s not like anyone actually calls up the Nobel committee to double-check things.

Origin:https://xkcd.com/699/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/699:_Trimester

有些怀孕与其他怀孕不同,但除剖腹产外,普遍的事实是婴儿总会通过阴道离开女性的身体。 Cueball穿着一件白大褂,拿着一张剪贴板,看起来像个医生,告诉Megan,直到第二个三个月,婴儿可能决定通过任何开口退出,包括嘴巴,肛门,鼻子,肚脐等。这样做通常不会发生在现实生活中。[引证需要]标题揭示了真相,Cueball只是买了实验室外套,他不是医生,要么… Read more

[698] You Hang Up First

Title Text:No, YOU stumble past a series of post-breakup hookups in a daze as you slowly realize what you’ve lost and how unlikely you are ever to get it back first.

Origin:https://xkcd.com/698/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/698:_You_Hang_Up_First

电话交谈不会在有人挂断之前终止,即使两个参与者都已经没有话要说了。 “你先挂掉”这一行已经进入了流行文化,作为一个不成熟的事物,青少年在电话交谈结束时与他们的朋友和重要的其他人一起做。

正如xkcd经常做的那样,这部漫画将两个成年人Cu… Read more

Categories