Title Text:My decal set has no adults, just a sea of hundreds of the little girl figures closing in around a single cat.
Origin:https://xkcd.com/946/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/946:_Family_Decals
车主们目前在他们的后窗上放置贴花代表他们的家庭。贴花包括描绘父母和孩子的简笔画,也许显示做最喜欢的活动,甚至是宠物。
第一个车窗有一对夫妇和三个孩子,而另一个只有几个(Cueball和Megan),有成堆的美元钞票和两个带有美元符号的大袋子。幽默来自于这个隐含的机会成本 – 没有孩子可以让你避免抚养他们并为自己积累资金。
人们可能会认为汽车会代表财富的差异,并且在官方成绩单中被称为“城市SUV”和“运动型舱口盖”。较大的汽车是Subaru Outback,这是一种家庭使用的典型汽车。第二辆车是本田飞度,这是一款预算紧凑型掀背车,在漫画中加入了扰流板。斯巴鲁傲虎现在比本田飞度更昂贵,因为一个五口之家必须购买大型膨胀式掀背车,因此看起来非常适合漫画的含义。能够购买一辆不需要容纳五人家庭的小型车也可以节省更多的钱。
标题文本指的是猫作为家庭真正主人的幽默描述,而猫周围的小女孩则指的是他们以可爱的方式影响人类的能力(参见231:Cat Proximity)。这意味着家庭中的任何成年人都有有限的,无信誉的角色。标题文本也可能与陈规定型的“疯猫女士”相反。而不是拥有大量猫的人,可能是一只猫,有一些不合适的小女孩。
此外,基于这个漫画的贴花确实存在。