Month: September 2011

[958] Hotels

Title Text:’Rating: 1/5. Room filled to brim with semen, and when front desk clerk opened mouth to talk, bedbugs poured out.’

Origin:https://xkcd.com/958/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/958:_Hotels

在这个漫画中,黑帽给了他所住过的所有酒店,喜欢并希望再次留下差评,以降低对该酒店的需求。他同时对糟糕的酒店进行了良好的评论,以引导其他人,因此在好的酒店有更多的空缺。他还声称自己没有足够的影响力来让好酒店破产。但即使他没有让酒店破产,市场肯定会受到影响,所以他都可以享受更低的价格,再次证明他是一个类别… Read more

[957] Development

Title Text:Funding was quickly restored to the NHC and the APA was taken back off hurricane forecast duty.

Origin:https://xkcd.com/957/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/957:_Development

Cueball是报道飓风的新闻主播。

首先,一些定义:NHC是国家飓风中心,APA是美国心理学会。

漫画中对伯爵舞台5的引用是对伯爵的发展阶段的参考,其中第5阶段是引用维基百科和格鲁伯,H.E .; Voneche,J.J ..编辑,基本皮亚杰。

“婴儿对物体的许多属性以及它们可以使物体发生的许多事物感兴趣;它们会尝试新的行为。”这一阶段主要与发现实现目标的… Read more

[956] Sharing

Title Text:In the new edition of The Giving Tree, the tree uses social tools to share with its friend all the best places to buy things.

Origin:https://xkcd.com/956/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/956:_Sharing

Cueball和Megan在一棵树上遇到一个USB Dead Drop,放置的方式是模拟树本身有一个USB端口。

给予树是一本书,其中一棵树给出了一个出于爱的小男孩和对男孩公司的渴望所带来的一切:苹果出售,木头建造房屋,甚至让男孩把它砍下来制作一条船。在这本书的最后,这个男孩作为一个成年男子回来了,这棵树可悲地告诉他… Read more

[955] Neutrinos

Title Text:I can’t speak to the paper’s scientific merits, but it’s really cool how on page 10 you can see that their reference GPS beacon is sensitive enough to pick up continential drift under the detector (interrupted halfway through by an earthquake).

Origin:https://xkcd.com/955/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/955:_Neutrinos

中微子


酒保说:“对不起,我们不对超过光速的中微子提供服务。” 一个中… Read more

[954] Chin-Up Bar

Title Text:Those few who escaped found the emergency cutoff box disabled. The stampede lasted two hours and reached the bottom three times.

Origin:https://xkcd.com/954/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/954:_Chin-Up_Bar

單槓

少數逃脫的人發現緊急停止開關被切掉了,這場事故延續了兩個小時,而且延伸到底部三次。

https://xkcd.tw/954

黑帽再一次向大家展示了他是一个课堂,计划阻止西半球最长的单层自动扶梯上的交通。在漫画出版时,将漫画放在位于华盛顿特区华盛顿地铁系统的惠顿车站,那里有70米(230英尺… Read more

[953] 1 to 10

Title Text:If you get an 11/100 on a CS test, but you claim it should be counted as a ‘C’, they’ll probably decide you deserve the upgrade.

Origin:https://xkcd.com/953/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/953:_1_to_10

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

二进制数字系统是指base-2中的计数系统,它只使用数字0和1,而不是更熟悉的基数为10的十进制系统,它使用数字0到9.在这种情况下, 1到10使用二进制,因此在十进制中它将是1到2的标度。由于二进制中的4是“… Read more

[952] Stud Finder

Title Text:According to every stud finder I’ve tried to use, my walls contain a rapidly shifting network of hundreds and hundreds of studs.

Origin:https://xkcd.com/952/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/952:_Stud_Finder

听起来你可能对我的新产品,一个“?/i”螺柱探测器发现者感兴趣。

Cueball无法找到他的螺柱探测器,所以Black Hat开始为“螺柱探测器”探测器推销。这个笑话具有讽刺意味,必须找到用来寻找其他东西的东西。在他开出一个明显的笑话之前,Cueball打断了黑帽。同样的漫画技术将在… Read more

[951] Working

Title Text:And if you drive a typical car more than a mile out of your way for each penny you save on the per-gallon price, it doesn’t matter how worthless your time is to you–the gas to get you there and back costs more than you save.

Origin:https://xkcd.com/951/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/951:_Working

这部漫画是对价格欺骗购物者的刺戳,他们花费大量时间检查多个购物网点以获得最优惠的价格。最低工资是一个人可以合法获得的最低工资,通常只… Read more

[950] Mystery Solved

Title Text:The Roanoke Lost Colonists founded Roanoke, the Franklin Expedition reached the Pacific in 2009 when the Northwest Passage opened, and Jimmy Hoffa currently heads the Teamsters Union–he just started going by ‘James’.

Origin:https://xkcd.com/950/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/950:_Mystery_Solved

在这部漫画中,航空先驱阿米莉亚·埃尔哈特的飞机在1937年失踪后重返陆地。据推测,埃尔哈特死了… Read more

[949] File Transfer

Title Text:Every time you email a file to yourself so you can pull it up on your friend’s laptop, Tim Berners-Lee sheds a single tear.

Origin:https://xkcd.com/949/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/949:_File_Transfer

傳檔案

每一次你寄 email 給自己讓你可以在朋友的筆電上打開檔案,柏納李就給會給個一星。

https://xkcd.tw/949

Cueball试图帮助两个人,他的朋友和他朋友的堂兄,交换一个25 MB的文件。大多数人都知道如何使用电子邮件通过互联网发送文件,但25 MB超过了大多数电子邮件服务的附件大小… Read more

Categories