Title Text:We carefully sampled the general population and found that most people are familiar with acquiescence bias. Origin:https://xkcd.com/2618/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2618:_Selection_Bias 选择性偏差 我们谨慎地对大众进行了抽样，并且发现大多数人都了解默许偏差这一概念。 注释：选择性偏差是指人们常常根据自己对特定事件的代表性观点，来估计某些事件发生的概率。这样人们可能错误地相信了“小数定律”，将一系列的负相关归因于一个确定的和独立分布的随机过程，从而出现偏差。 http://xkcd.in/comic?… Read more
Title Text:OpenStreetMap was always pretty good but is also now *really* good? And Apple Maps’s new zoomed-in design in certain cities like NYC and London is just gorgeous. It’s cool how there are all these good maps now! Origin:https://xkcd.com/2617/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2617:_Maps…
Title Text:Hey! No running in the back-arc basin! Origin:https://xkcd.com/2616/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2616:_Deep_End 泳池深水区 嘿！不允许在弧后盆地奔跑！ http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2616 水池和海洋一样，都含有水。这部漫画为前者制作了一个示意图，源自关于后者的科学。在地球上，地表由四处移动的构造板块组成。在这部漫画中，兰德尔将游泳池等同于板块构造，以解释在所述游泳池中形成的末端有多深。实际上，游泳池不是由板块构造形成的（至少，不是由人类制造的；我们不能确定其他的）。 游泳池是水池，通常用于游泳。其中大多数都有一个深端… Read more
Title Text:’We’re shocked by the Notre Dame fire. Click for our tribute to–‘ [okay] ‘Now that we’re all staying at home these past few weeks thanks to this new coronavirus, we–‘ [okay] Origin:https://xkcd.com/2615/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2615:_Welcome_Back 欢迎回来 “我们对巴黎圣母院的火灾感到震惊。点击查看我们对——” [好的] “现在受这个新型冠状病毒影响，过去几周我们都呆在… Read more
Title Text:It’s like sigma summation notation, except instead of summing the argument over all values of i, you 2 the argument over all values of 2. Origin:https://xkcd.com/2614/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2614:_2 2 类比西格玛求和，只不过不是对i的所有值求和，而是对2的所有值进行2。 注释：∑ 是一个求和符号，英语名称：sigma，汉语名称：西格玛（大写Σ，小写σ） http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2614 这展示了数字 2 在各种科学领域中的不同排版方式。虽然这些排版… Read more
Title Text:The projection’s north pole is in a small lake on the island of Mah茅 in the Seychelles, which is off the top of the map and larger than the rest of the Earth’s land area combined. Origin:https://xkcd.com/2613/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2613:_Bad_Map_Projection:_Madagascator 糟糕的投影地图：马达加斯加托…
Title Text:A lot of Jedi romances start with this turning into a Lady and the Tramp spaghetti situation. Origin:https://xkcd.com/2612/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2612:_Lightsabers 光剑 很多绝地武士恋情都始于这一情景变成《小姐与流氓》中的意大利面剧情。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2612 光剑是绝地武士团成员和《星球大战》系列中的西斯使用的一种虚构的光束状剑武器。这部漫画展示了两个Cueball之间的光剑战斗– 就像绝地武士一样，一个已经在挑战中展示了他们的刀片，第二个则激活了… Read more
Title Text:The Stroop-YORP number of a scientific paper is how many of the 16 finalist names (sans ‘effect’) it manages to casually sneak into the text. Origin:https://xkcd.com/2611/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2611:_Cutest-Sounding_Scientific_Effects 听着挺萌的科学效应 一篇科学论文的含“萌”量取决于作者如何把这16个萌音（没有“效应”一词）尽可能神不知鬼不觉地安插在内容里。 注释： YORP效应：Yarkovsky–O’Keefe–Rad… Read more
Title Text:G枚del should do an article on which branches of math have the lowest average theorem number. Origin:https://xkcd.com/2610/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2610:_Assigning_Numbers 分配数字 哥德尔应该就数学的哪些分支有最小的平均定理编号写一篇文章。 注释： 哥德尔不完备定理：在数理逻辑中，哥德尔不完备定理是库尔特·哥德尔于1931年证明并发表的两条定理。简单地说，第一条定理指出：任何自洽的形式系统，只要蕴涵皮亚诺算术公理，就可以在其中构造在体系中不能被证明的真命题，因此通过推理演绎不能得到所有真命题（即体系是不完备的… Read more
Title Text:No, we actually do have a woman who’s basically part of our fellowship. She lives in Rivendell, you wouldn’t know her. Origin:https://xkcd.com/2609/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2609:_Entwives 树妻 不，事实上我们之中有一位女性。她住在瑞文戴尔（精灵的庇护所），你不会认识的。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2609 在《指环王》中，树人是一种类似树的类人生物，就像这部漫画中描绘的那样。漫画展示了一个Ent，大概是树须，与来自魔戒联谊会的九名成员中… Read more
