Title Text:Mile High Club membership [鉁揮 [ ] Discovery of parts of Amelia Earhart’s skeleton [ ] [ ] Mid-flight incident that results in safe landing on the Hudson River [鉁揮 [ ] Origin:https://xkcd.com/2452/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2452:_Aviation_Firsts 航空成就 Mile High 俱乐部会员资格[✓] […
Title Text:We’ve learned that weird spacing and diacritics in the methodology description are apparently the key to good research; luckily, we’ve developed an AI tool to help us figure out where to add them. Origin:https://xkcd.com/2451/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2451:_AI_Methodology 人工智能方法论 我们已经发现，方法论描述中奇怪的间距和变音符号显然是优秀研究的关键；幸运的是，我们开发了一个人工智能工具来帮助我们弄清楚该把它们加… Read more
Title Text:As if these problems weren’t NP-hard enough. Origin:https://xkcd.com/2450/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2450:_Post_Vaccine_Social_Scheduling 打疫苗后的社交安排 这些问题似乎不是NP-Hard问题。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2450 此漫画是另一个在一个系列漫画相关的2020流感大流行的的冠状 SARS-CoV的-2 ，这将导致COVID-19，特别是关于所述COVID-19疫苗。 漫画显示了时间表（时间表），有很多（大概）朋友和熟人都接受了两次剂量的SARS-CoV-2疫苗。由… Read more
Title Text:Because they orbit the Earth every 90 minutes, some astronauts should try to argue that, due to CDC regulations and time zone technicalities, they should be able to get their second dose just 30 or 40 hours after their…
Title Text:When you get to hell, tell smallpox we say hello. Origin:https://xkcd.com/2448/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2448:_Eradication 根除 你若下地狱，记得跟天花问声好。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2448 这是由冠状病毒SARS-CoV-2引起的与2020年大流行有关的COVID-19系列中的另一部漫画。 梅根（Megan）和库伯（Cueball）正在讨论SARS-CoV-2最终成为“另一种传播的普通感冒病毒”的可能性。这被认为是一种严重的可能性，因为联合使用疫苗和获得性免疫力会使大多数人随着年龄增长而具有一定程度… Read more
Title Text:I still think the Cold Stone Creamery partnership was a good idea, but I should have asked before doing the first market trials during the cryogenic mirror tests. Origin:https://xkcd.com/2447/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2447:_Hammer_Incident 锤子事件 我依然认为与Cold Stone Creamery¹合作是一个好主意，但在进行第一次市场试验之前，我本该在他们搞低温镜面测试时问问这事可不可行。 脚注： ［1］Cold Stone Creamery：酷圣石是一个美国冰淇淋连锁店… Read…
Title Text:Ugh, it’s stuck to my laptop. It must have bound to the ACER-2 receptor. Origin:https://xkcd.com/2446/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2446:_Spike_Proteins 刺突蛋白 好吧，这玩意儿黏上了我的笔记本，它肯定要和宏碁-2受体结合。 脚注：附文ACER2双关ACE2，ACE2中文是血管紧张素转换酶2。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2446 这是由冠状病毒SARS-CoV-2引起的与2020年大流行有关的COVID-19系列中的另一部漫画。 这也是关于目前针对COVID-19的疫苗的另一幅漫画。… Read more
Title Text:Check check check … chhecck chhecck chhecck … check check check Origin:https://xkcd.com/2445/ 这是兰德尔（Randall）发行的4月11日愚人节漫画。之前的愚人漫画是2288：珍藏版，被推迟了两天，并于2020年4月3日星期五发布。 漫画看起来类似于加载屏幕。实际的漫画（此“加载屏幕”）由复选框的gif组成（因此为名称）。 框架将替换为交互式面板。中间是一个复选框，选中后会立即清除其自身。右下角是一个静音按钮，该按钮开始静音。通过取消静音，在选中复选框时会播放声音。 复选框下方是复选框的单击时间和持续时间的滚动可视化表示形式，当取消静音时，还会产生匹配的蜂鸣声。该表示形式有一个短按点或… Read more
Title Text:Plot twist: Thanks to [mumble mumble] second-order [mumble] Rayleigh-Taylor [mumble] turbulent [mumble] shear, it turns out powered flight is way EASIER on Mars! Origin:https://xkcd.com/2444/ 转折:多亏了【嘟嘟囔囔】二阶【嘟囔】瑞利泰勒【嘟囔】剪切…湍流，证明动力飞行在火星上要容易多了！ https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2444 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2444:_Ingenuity 机巧是一架部署在火星表面的类似无人机的直升机。它在恒心… Read more
Title Text:I don’t care whether you win or lose, as long as you have– …okay, sorry, I’m being reminded I very much care whether you win or lose. I need you to win, that’s very important. Origin:https://xkcd.com/2443/ 我不在乎你是输是赢，只要你……好吧，抱歉我摊牌了，我其实一直都非常在乎你是输是赢，而且你得赢，这太重要了。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2443 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2443:……
