[2518] Lumpers and Splitters

Title Text:Anna Karenina is a happy family lumper and unhappy family splitter.

Origin:https://xkcd.com/2518/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2518:_Lumpers_and_Splitters

统合派和分割派

《安娜·卡列尼娜》是个快乐的家庭统合派,也是个难过的家庭分割派。

注释:元统合派,就是说统合派在“统合派和分割派”这个主题上进行了统合。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2518

将一组事物——物种、人、语言、软件模型等——分成几是很常见的,但不同的人可能会以不同的方式做到这一点。“Lumpers”从头开始工作,通过关注个体事物之间的相似性来创建更大的类别,而“Splitters”则相反,采用更大的类别并试图找到并非所有组成员共有的特征以进一步划分它们分成更小的子集。

漫画指出了根据人的分类方式对人进行分类的元性。它将MeganCueball 标记为这两种分类器。大块头梅根将自己和 Cueball 描述为“分类学究”,将两个不同的类别“块块”和“拆分器”归为一个。Cueball 是拆分器,将梅根细分为更具体类型的块块:“元块块”——因为梅根将块块块本身包括在内——从而将块块从元块块中分离出来。如果 Cueball 进一步对自己进行分类,他将成为元分裂者。

标题文本引用了列夫托尔斯泰的小说安娜卡列尼娜的开篇,其中写道(翻译成英文)“幸福的家庭都是相似的;每个不幸的家庭都有自己的不幸。” 兰德尔在这条线和分流器/分流器之间的区别之间画了一个平行线,因为这条线将一组事物(幸福的家庭)混为一谈,同时又分裂了另一组(不幸的家庭)。

此外,这可能是对播客剧集“Lingthusiasm 第 60 集:这就是它的类型 – clitics” [1]的参考,该剧集在漫画发布前几天发布,其中主持人将人们分为 clitics 和 splitters。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories