[2513] Saturn Hexagon

Title Text:Sorry, in SI units that’s “there’s a big football in there.”

Origin:https://xkcd.com/2513/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2513:_Saturn_Hexagon

土星六边形

抱歉,按照国际单位制,应该是“土星里有一个巨大无比的足球。”

注释:现代大多国家使用基于国际单位制(SI)的公制单位,美国仍多用英制单位。现代足球起源于英国,在大多国家被称为football,在美国则被称为soccer。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2513

土星六边形是土星上以北极为中心的云层。与木星的大红斑类似,土星的六边形已证明是多个太空探测器观测到的持久特征。直到最近才知道原因,当时可以深入分析2006-2009 年卡西尼 – 惠更斯号探测器的数据。这一发现在科普媒体上得到了广泛宣传(参见示例[1]),并且与水流如何在土星大气深处流动有关。

兰德尔提出了另一种解释:它是足球的顶部。足球制成截头二十面体的形状,其中正六边形和正五边形之间的面交替,以实现更均匀的滚动。这种设计于 1968 年作为阿迪达斯 Telstar 推出,现在被认为是“传统”足球。文章显示将其称为“BSBIT 模型”,这是“Big Soccer Ball In There”的技术首字母缩写词。

“Soccer”是在美国用于协会足球的名称,在世界上的大部分地区都简称为“足球”。同样,美国广泛使用惯用的测量单位(英寸、英尺、英里、磅等),而世界上大部分地区使用 SI 或公制系统(厘米、米、公里、千克等),因此“ “足球”在标题文本中被开玩笑地称为“足球”的 SI 名​​称。由于大部分 Web 迎合了大量以美国为基础的受众[需要引用],因此许多站点仅使用美国惯用的测量方法并省略公制等价物,这可能会惹恼非美国用户;兰德尔通过讽刺和不严肃的道歉来模仿这一点。. 正如美国习惯单位源自英帝国单位一样,“足球”一词起源于英国,最初是为了将其与橄榄球(有时称为“橄榄球”)区分开来,之后足球成为那里最常见的足球形式。

这部漫画也可能引用了几十年前经常被学生引用的东西,如果有足够大的水池来容纳土星,土星就会漂浮起来,通常被描述为“土星是一个巨大的沙滩球”。这是指土星是平均密度最低的行星的属性。当然,这在现实中要复杂得多

顺便说一句,截头二十面体“足球”的呈现,沿着行星球体的上限向上按压一个清晰的多边形面,与漂浮在Magic 8-Ball内的(非截断的)二十面体有很多共同之处,排列每当其查看窗口向上时仅显示一个随机三角形面。这可能是巧合,没有任何明显的尝试直接引用与此相关的任何流行模因。兰德尔之前曾在1525 年模仿过神奇的 8 球:Emojic 8 球

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories