[2479] Houseguests

Title Text:You can come on in, we’re all fully vaccinated. Except the spare room off the living room. Don’t go in there, we’re not fully vaccinated in there.

Origin:https://xkcd.com/2479/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2479:_Houseguests

家有来客

请进,我们都完全接种了疫苗。但是远离客厅的备用房间除外。你最好别进去,在那个房间中我们还没有完全接种呢。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2479

这部漫画是与2020-21 年导致COVID-19SARS-CoV-2病毒大流行相关的一系列漫画中的另一篇,特别是关于COVID-19 疫苗

随着 COVID-19 疫苗的分发,越来越多的人开始全面接种。CueballMegan显然已成为该群体的一部分,并且 Cueball 指出,通过他们的系统中的疫苗,他们可以再次开始在家中接待人们 – 为减轻感染而维护的各种地方和国家规则现在允许在这种情况下进行室内交流对于很多人来说。梅根表示同意,表示他们一直期待朋友们过来。

在节拍小组之后,Cueball 指出,如果他们打算接待人们,他们需要打扫房子。梅根迅速收回了她希望有人过来的渴望,这意味着她不愿完成这项任务(如果他们在大流行期间一直忽视家务,这可能是一项相当繁重的任务)可能超过了她社交的愿望。梅根声称她只感觉接种了 98% 的疫苗,因此还没有完全准备好迎接房客;Cueball 同意他们需要再等几天才能 100% 接种疫苗/准备好迎接客人。

较早的与疫苗接种相关的漫画2460:已接种疫苗将 Cueball 和梅根描述为不太擅长社交,因此无论如何他们可能没有很多“人”可以邀请,或者可能对他们邀请的人感到尴尬。

标题文本延续了“疫苗接种状态 = 房客准备就绪”的主题,并假设这是一种状态与另一种状态的关联,这是可交换的 – 即可逆的,其中一个暗示另一个。

在标题文本中,Cueball 和 Megan 似乎已经打扫了大部分房子,以准备迎接客人,但客厅旁边的空余房间显然是个例外,该房间可能用于存放其他房间的垃圾。因此,他们假装在那个房间里他们没有完全接种疫苗,好像他们的疫苗接种状态受到他们在家中位置的动态影响,而不是,例如,他们的适应性免疫系统的记忆。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories