[2433] Mars Rovers

Title Text:I just Googled ‘roomba sojourner mod’ and was sorely disappointed. Be the change, I guess!

Origin:https://xkcd.com/2433/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2433:_Mars_Rovers

火星漫游者

我搜了下“Roomba旅居者魔改”,结果很失望,看样子是时候自己动手了。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2433

在这部漫画中,兰德尔绘制了一个散点图,在可爱与能力图表上显示了6种不同的火星漫游者。主图中仅显示了三辆漫游车图片,因为四辆漫游车中有两辆与发送到火星的其他漫游车几乎相同,最后一辆漫游车显示在可爱度图表之外。

他发现好奇心毅力漫游者非常有能力/很有用,但是却不是很可爱。精神机会比前两个要小,但能力较差。

最近发射的恒心漫游者包括一架无人驾驶直升机Ingenuity,兰德尔(Randall)觉得这很可爱,但是不确定如何准确地评分能力。误差棒使Ingenuity看起来像是在上下摆动,就像直升机有时那样。如果将飞行无人机视为火星漫游者,这是有争议的,因为漫游者通常是在地面上行驶的东西,但是对于Ingenuity的预期飞行计划是要覆盖一定距离(通过空中)然后再次降落在地面上。

最后,在可爱度图表最右侧的是1997年推出的Sojourner流浪者。他认为这辆流浪者非常可爱,但最终却没有这种能力。为了表明Sojourner的极端可爱(之前在1585年提到过:相似性),他已将其绘制在情节的轴外很远,以表明它不在图表之内。

在标题文字中,Randall感到失望的是,没有多少人修改过Roomba吸尘器以使其看起来像(或表现得像)旅居者漫游者。Roombas是xkcd上的重复主题。发布时的搜索结果主要是有关提及iRobot公司(Roomba系列的制造商)的报道,因为iRobot的一位创始人曾在Sojourner流浪者身上工作。

标题文本的结尾是“成为变化”,是“您想在世界上看到的变化”表达的截断形式。基本上,如果您想看到某些事情发生,请成为使它成为现实的人。这意味着Randall将修改他的Roomba,使其外观/行为类似于Sojourner

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories