Title Text:The only effect on the history books were a few confusing accounts of something called ‘Greek fire.’
Origin:https://xkcd.com/2321/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2321:_Low-Background_Metal
低本底辐射钢
脚注：
［1］低本底辐射钢：又称低背景钢，是在1940年代和1950年代第一代原子弹爆炸前生产的钢材。由于在1945年，随着三位一体核试验、广岛、长崎核轰炸，以及冷战早期一系列核武器试验的进行，世界背景辐射量有明显升高。现代生产的钢铁由于普遍使用大气气体而被放射性同位素污染，低背景钢的称呼由此而来。因为其没有受到过此类污染，这种钢材被使用在高精度放射性同位素检测设备上。
［2］希腊火：是东罗马帝国所利用的一种可以在水上燃烧的液态燃烧剂，为早期热兵器，主要应用于海战中，“希腊火”或“罗马火”只是阿拉伯人对这种恐怖武器的称呼，东罗马自己则称之为“海洋之火”、“流动之火”、“液体火焰”、“人造之火”和“防备之火”等等。根据文献记载，希腊火多次为东罗马帝国的军事胜利作出颇大的贡献，一些学者和历史学家认为它是东罗马帝国能持续千年之久的原因之一，希腊火的配方现已失传，成分至今仍是一个谜团。
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2321
在这部漫画中，包括梅根（Megan）和黑帽（Black Hat）在内的团队发明了一种时光旅行机，并将其及其问题介绍给了Cueball。时间旅行是科幻小说中的常见现象，特别是在xkcd上，这种发现很可能会改变我们所知道的世界。但是，Megan和Black Hat的机器需要使用“低本底”金属，这是供不应求的。
梅根（Megan）解释说，尽管精密的设备经常被铅屏蔽，但现代生产的金属却受到大气中核辐射的污染，这意味着屏蔽本身具有足够的放射性，可以干扰高度精密的设备。为了屏蔽此设备，从沉没的罗马船上抢了“低本底金属”。这种金属，主要是铅，在船上用作压舱物。罗马铅是在进行大气核试验之前[ 需要引用 ]而生产的，因此不含放射性核素。在其制造过程中使用的空气中。由于它在水下连续使用了多个世纪，因此它既不受放射性粒子的影响，又有时间使自然放射性衰落。
可以找到并成功打捞出的那个年龄的沉船数量非常少，这使得这种材料供不应求。梅根（Megan）提到他们一次旅行只够。团队意识到（显然是在黑帽的建议下），一种解决方案是利用他们的单程旅程将现代军事装备带回罗马帝国时代，并使用它沉没多艘船。这既可以提供更多的沉船救助，也可以使团队很好地了解这些沉船在回到现代时的位置。他们还可以专门针对那些适合打捞作业的水域中的船只。
低背景钢是最著名的一种低背景金属，在现实生活中用于物理和医学领域的高灵敏度粒子探测器，并且是从1945年沉没的船舶中救出的（三位一体核试验）。由于是钢制，因此通常使用的战舰可追溯到第一次世界大战或第二次世界大战，而不是罗马帝国。由于许多良好的原因，现代船通常不是用铅制成的，但是罗马船将其用作压载物。
标题文字是希腊火，这是拜占庭帝国发明和使用的燃烧武器。这是一种易燃液体，据说可以在水上燃烧，在海上战斗中用于向敌舰纵火。由于这是一个密密麻麻的军事秘密，许多细节都已被遗忘，而现代化学家只能对它可能是什么进行有根据的猜测。兰德尔提出了一个非常古怪的替代假设：所有有关希腊大火的记录实际上都参考了时空旅行者所使用的现代武器。
在1063年：杀死希特勒，可以使用一次性计时机。Black Hat也使用它。但是，由于使用此漫画中的时间机器的方式，必须假定他们在从沉船中抢走铅后可以再次使用它。
