[1860] Communicating

Title Text:You’re saying that the responsibility for avoiding miscommunication lies entirely with the listener, not the speaker, which explains why you haven’t been able to convince anyone to help you down from that wall.<

Origin:https://xkcd.com/1860/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1860:_Communicating

有你的荣耀。

在刘易斯卡罗尔的“透过镜子,以及爱丽丝在那里找到的东西”中,爱丽丝遇到了Humpty Dumpty(儿童诗中的蛋形角色)。 Humpty Dumpty是一个镜子怪物,而Looking Glass生物都具有某种形式的反转。对于Humpty Dumpty来说,反转是有意义的。他指责爱丽丝有一个没有任何意义的名字(与他的名字形成对比,这意味着他的形状)。

但是Humpty向Alice宣称“你有荣耀”。爱丽丝不明白Humpty对“荣耀”的意义。 Humpty解释说,他可以说出任何他所选择的意思。通过“荣耀”,他的意思是“一个很好的击倒论点”。他补充说:“当我使用一个词时,它就意味着我选择它的意思。无论是更多还是更少。” ([1])

在漫画中,Humpty正在向“爱丽丝”(由科学女孩描绘)解释他可以为他的话选择意义。爱丽丝通过假装想知道应该给那个话语赋予什么意义来指出这个明显的问题,并且决定它意味着“请拿走我所有的东西”。 Humpty意识到他陷入了陷阱,但现在爱丽丝正在选择意义,甚至他的抗议也被认为是“把我的车和我的随身物品一起拿走”。

虽然爱丽丝似乎选择了这些具体的词汇来教育Humpty Dumpty关于他思维方式的错误,但她也可以用随机的,毫无意义的词语告诉他有关计划盗窃的信息,或者根本不知道。毕竟,她获得了“许可”。此外,即使Humpty Dumpty自己决定单词的含义,他“偶然”选择了Alice所有单词的正常含义,因为否则他不会被告知有计划的盗窃行为,也无法做出反应。这与“什么!?不!”。

Humpty Dumpty从童谣或谜语中得知:

Humpty Dumpty坐在墙上,

Humpy Dumpty跌幅很大。

所有国王的马和所有国王的人,

不能再把Humpty放在一起了。

卡罗尔的Humpty Dumpty模仿了那些使用技术语言而没有定义他们的术语并期望其他人理解的人。标题文本继续这一点。通过Humpty坚持认为他不会对其他人的理解他不负责任,他无法从墙上得到帮助,这将导致他不可避免的死亡。这种双面性的交流也体现在1028的标题文本:传播,以及1984年的后期漫画:误解(带有关于传播的其他漫画的列表)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories