[1837] Rental Car

Title Text:Technically, both cars are haunted, but the murder ghosts can’t stand listening to the broken GPS for more than a few minutes.<

Origin:https://xkcd.com/1837/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1837:_Rental_Car

在这部漫画中,Megan和Cueball夫妇想租一辆车。汽车租赁公司的Cueball式人员告诉他们他们只有两辆车可用:

 一辆汽车将其乘客置于致命危险之中,以至于它被称为“谋杀车”。然而,危险是抽象的 – 汽车被鬼魂困扰,实际的死亡降临只有“可能是六分之一”。 (这相当于一轮俄罗斯轮盘赌。)这是司机(在这种情况下,梅根)的死亡率,而没有提到乘客的死亡率。

 另一辆汽车,一辆普通轿车,有一个有缺陷的GPS,不断提供指示专门去西雅图,无论驾驶员打算去那里。它无法关闭。

梅根相信她可以忽略这一点并接受那些不那么致命的汽车。漫画建议用GPS驾驶,试图引导你到一个不同于你想要去的地方的目的地 – 它总是重新计算,并要求你做掉头令人难以置信的烦恼。如此令人讨厌的是,一方面GPS持续低水平的烦恼与另一方面被谋杀的(“低”)概率之间做出选择,大多数人会选择后一种选择。毕竟,他们可能幸存下来的杀人鬼,但他们觉得他们不会长时间听不到破碎的GPS。

根据标题文本,这些杀气腾腾的鬼魂困扰着这两辆车,但是一旦汽车开始行驶并且GPS开始无人驾驶,即使是幽灵也无法忍受听到破碎的GPS而停止拥有它。

除了关于GPS的玩笑之外,这也是人们可能在汽车租赁服务中获得的可怕汽车的一个微妙的笑话。

汽车租赁服务也有可能试图让人们远离闹鬼的汽车,我们可以假设这只是一辆普通汽车,当人们回来并在他们的GPS被打破时拿走“闹鬼”汽车时获得更多利润。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories