Title Text:Using a classic Timothy Zahn EU/Legends novel is bad enough, but at least the style and setting aren’t too far off. If you really want to mess with people, try using Splinter of the Mind’s Eye.< Origin:https://xkcd.com/1843/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1843:_Opening_Crawl 開場字幕…

Title Text:It’s cool, it’s totally ethical–they’re all programmed to hunt whichever bird of prey is most numerous at the moment, so they leave the endangered ones alone until near the end.< Origin:https://xkcd.com/1842/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1842:_Anti-Drone_Eagles 老鷹獵無人機 這超酷的而且沒有道德問題，它只會獵捕數量最多的猛禽，直到大家都死光光。 https://xkcd.tw/1842 执法和安全机构经… Read more

Title Text:Gonna feel even dumber when I realize that all this time he’s been talking into a bluetooth thingy and we’re not actually friends.< Origin:https://xkcd.com/1841/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1841:_Who%3F 谁 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1841 Cueball和Hairy正在走路，而Hairy正在谈论通过分享骑车去参加婚礼。他说出三个人：新郎;和他分享乘车的朋友;他希望在途中见到另一个人，也许是婚礼上的另一位嘉宾。开头的省略号表… Read more

Title Text:That’s very exciting! The bad news is that it’s a risk factor for a lot of things.< Origin:https://xkcd.com/1840/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1840:_Genetic_Testing_Results 基因檢查報告 這聽起來超讓人興奮的。不過這也造成許多疾病風險。 https://xkcd.tw/1840 马尾辫通过基因测试继续进行Cueball的体检。 基因测试显示他们可能面临风险的遗传疾病，并让他们了解他们的祖先。在这种情况下，遗传结果非常明显：他的基因是一系列基因的一部分，这些基因延伸到一些最早的生命形式以获得基… Read more

Title Text:According to these blood tests, you’re like 30% cereal.< Origin:https://xkcd.com/1839/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1839:_Doctor_Visit 醫訪 依照驗血結果，你大概有 30% 是早餐穀片。 https://xkcd.tw/1839 Cueball正在拜访他的医生Ponytail，显然是为了进行一般的体检。 虽然他在医学上没有任何问题，但医生想知道为什么尽管他的身体部位个体脆弱，他仍然继续工作多年。与人造结构相比 – 就像马尾辫提到的USB电缆一样，很快就会开始磨损 – 令人惊讶的是，身体可以存活很长时间，同时又能承… Read more

Title Text:The pile gets soaked with data and starts to get mushy over time, so it’s technically recurrent.< Origin:https://xkcd.com/1838/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1838:_Machine_Learning 機器學習 這堆東西泡資料泡久了以後會變得軟軟的，所以技術上來說這是個遞歸系統。 https://xkcd.tw/1838 机器学习是一种用于复杂任务自动化的方法。它通常涉及创建处理数据统计分析和模式识别以生成输出的算法。输出的有效性/准确性可用于提供反馈以对系统进行更改，通常使得未来结果在统计上更好。 Cueball旁… Read more

Title Text:WHEN I WAS ON A BOAT I DROPPED MY PHONE CAN U LOOK FOR IT< Origin:https://xkcd.com/1836/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1836:_Okeanos Okeanos 我在那艘船上的時候手機掉到海裡了，你能幫我找一下嗎？ https://xkcd.tw/1836 NOAAS Okeanos探险家以希腊（和罗马）拟人海Okeanos命名，是一艘目前正在探索中太平洋盆地的船只。它直播在线深海探索视频[1]。 这部漫画似乎是YouTube上直播的一种表现形式[2];请参阅下表了解详情。 实际直播的聊天部分已禁用，但漫画添加了一些幽默的示例，说明聊天部分的外观。其中一些例子是评论者… Read more