Title Text:If used with software that could keep up, a scroll wheel mapped to send a stream of ‘undo’ and ‘redo’ events could be kind of cool.<
Origin:https://xkcd.com/1806/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1806:_Borrow_Your_Laptop
跟你借筆電
White Hat要求借用Cueball的笔记本电脑来查看某些内容（可能是一个网站）。 Cueball允许这样做，但立即开始发布他已应用于设备的非常不寻常的键和鼠标绑定列表。在标题中，Randall表示他自己倾向于不断地以奇怪的方式重新配置他拥有的计算机，最终使其无法使用或者至少不适合其他人使用。
在Cueball的自定义列表中的三个项目中，只有第一个和第二个的一半似乎是一个真实和相关的变化。
起初他已对电脑进行编程，以便同时按下两个换档键将键盘改回QWERTY。 QWERTY键盘是美国的标准（以及使用罗马字母表的其他一些地方）。这意味着Cueball更喜欢不同的键盘布局（很可能是Dvorak键盘布局，请参阅琐事），但不需要打印的字母与笔记本电脑的字母相匹配。 Cueball必须进行特殊的定制才能按下两个shift键来触发这个转变（参见琐事）。据推测，Cueball可以通过再次按下shift键返回到这个最喜欢的布局。
Cueball在列表第二点的第一部分告诉他，他已经改变了键盘布局，以便将大写锁定作为控制键（Ctrl）。在Unix上的计算机怪胎或Emacs编辑器的用户中，交换大写锁定和控制是常见的事情。 “Caps Lock”键（传统布局中“A”的左侧）比触摸式“Ctrl”更容易触及打字机，后者经常使用更频繁，特别是程序员。
但是第二部分Cueball说他已经移动了大写，以便在击中空格键时激活它是没有意义的。这是非常不切实际的，因为空格键是最大的键，并且它不会从用于除空格之外的任何东西中获得任何东西，特别是在激活时锁定为大写字母模式的很少使用的键。这将使得通常意外应用大写字母的可能性更大。更糟糕的是，他并没有告诉White Hat他在哪里放置空格键功能，因此无法编写简单的文本，尽管他可以尝试查看Ctrl键现在的功能……
最后，Cueball出现在一个不可能的设置，这是他的笔记本电脑设置，以便滚动时间而不是通过“空间”（如屏幕上下）。这指的是时空，相对论物理学中的常见模型。该功能仅在使用双指滚动时激活，这通常用于笔记本电脑的触摸板/触控板上作为滚动手势。标题文本可能暗示“在时间上移动”可能与撤消/重做或浏览器历史有关。
最后，很明显这三个设置并不是唯一重要的变化，因为Cueball的列表至少还有一个他没有在漫画中完成的点。因此，列表可能比四个点长得多。
在标题文本中，Randall说他实际上会找到一个滚轮被映射的功能，以发送一个很酷的撤销/重做命令流。 （请注意，他不再谈论漫画中的双指滚动）。但只有与可以跟上这种功能的软件一起使用。因此，他间接地指出许多计划无法跟上。
这种连续的撤消/重做动作会产生意想不到的混乱结果。这也可能表明这是一个类似的功能，当Cueball谈论通过主要漫画中的两个手指滚动时间移动时。因此，不像在计算机中穿越时间，而是滚动计算机上执行的先前操作，就像在计算机中移动一样。
由于键盘减少，人们经常有理由在笔记本电脑上更改键盘布局，因为键盘可能会丢失重要的键。不是一直改变键盘布局以便访问其中一个布局中无法访问的键，而是可以利用文本替换和键盘重新映射程序来设置他们经常使用的键的快捷方式。
