Title Text:No, a hydroplane doesn’t land on water–that’s an aquaplane. A hydroplane is a plane that gets electric power from an onboard water reservoir with a tiny dam and turbines.<
Origin:https://xkcd.com/1669/
不，水力飛機不是降落在水上的飛機，那是水上飛機。水力飛機是透過機上的小水庫推動渦輪發電作為動力的飛機。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1669:_Planespotting
Cueball和一个戴着帽子的男人正在乘坐飞机或飞机观察，这是一种跟踪飞机运动的爱好，可以让飞机迷们尽可能多地看到不同类型的飞机。一个知识渊博的观察者只会通过轮廓，也许飞机的发动机声音能够分辨出它是什么类型的飞机，并且如果他或她能够在其他观察者之前告诉它，可能会相当自豪。
漫画中的飞机很可能是庞巴迪Q400，这是一种带有T型尾翼的双引擎区域涡轮螺旋桨飞机。
戴帽子的男子要求Cueball识别飞机飞过头顶。 Cueball（或Randall qu的标题），“假设”他对飞机了解很多，给出了一个长期的，荒谬的答案，证明他没有。正如标题中提到的，他从未真正检查过他认为他知道的是事实还是虚构。事实证明它主要是虚构的，但当然有一些参考真实的飞机或车辆。由于角色是以轮廓绘制的，因此无法确定带帽子的角色是黑帽子还是白帽子还是其他角色。
波音公司：波音公司是一家设计和制造飞机的公司，虽然不是Q400。它是世界上最着名的航空航天公司之一，因此将其置于前面并不是展示飞机任何特定知识的一种方式。
Q404：对Q404的引用接近Q400，这可能是。 404还指未找到特定互联网地址或文件时显示的错误，或者在这种情况下，未找到该平面！
双引擎：双引擎是指带有两个引擎的飞机，所以至少Cueball能够做到这一点。
四频段：可以使用4个不同射频频段的通信设备称为四频段。
米格：米格是一家俄罗斯军用飞机制造商，以前是米高扬和古列维奇设计局。
MIG-380：一种焊接设备（金属惰性气体，380V）。另一方面，A380是由空客开发的飞机。
混合动力：混合动力车辆能够使用多于一个不同的动力源，通常是使用主要内燃机和辅助电动系统的汽车。波音公司目前正致力于一种能够同时使用电力和天然气的概念混合飞机。
双持：双持使用两种武器，每只手一只。这在航空中是完全没有意义的 – 即使我们说飞行员正在“挥舞”他的飞机，他们也不会在没有遥控器的情况下亲自使用两架飞机至少一架飞机，并且想象这架飞机是同样荒谬的。双重任何东西。
Mk。：“Mk。” （或标记）通常用于使用罗马数字指定型号。 “Mk”在语音上也接近马赫，是声速的倍数，通常用来描述超音速飞机的速度。
IVII：IVII不是罗马数字系统中的标准数字，根据标准规则，它将被写成VI = 6.另一方面，它可能是写“42”的混合方式，（IV = 4，II = 2）根据道格拉斯·亚当斯的“银河系漫游指南”中提到的生命，宇宙和万物的答案，这可以参考之前在xkcd中引用的东西，例如在1608年：如果你有42个硬币，则悬浮滑板。用罗马数字表示42的正确方法是XLII。这个数字也可能是MI，或1001，但这不太可能。
涡轮柴油机：柴油发动机很少用于飞机，因为它们的功率重量比较低。涡轮增压柴油发动机在汽车和卡车中更为常见。涡轮螺旋桨发动机是一种飞机涡轮发动机，它牺牲了轴驱动的排气推力。
797：波音797从未生产过，但自2000年中期以来，一种骗局设计一直在互联网上传播。
水上飞机：水上飞机或者是指滑水，一种非常不受欢迎的穿越浅水的轮式车辆的活动，或者是一种水上滑行是所需的行进方式的船。可以降落在水面上的飞机的正确名称是水上飞机（美国）或水上飞机（英国），但是水上飞机这个术语过去一直用于这个意义上;此外，在许多语言中，这种飞机被称为水力（或该希腊语前缀的一些拼写变体）+无论代表飞机，例如西班牙语，意大利语，葡萄牙语，法语，捷克语，斯洛伐克语，俄语等。
在标题文本中，水上飞机的概念与其他概念混合在一起，其中没有一个与飞机有任何关系：
水上飞机：滑水板类似于一个短的冲浪板，当人们乘快艇拉动时，一个人站在那里。如上面的Hydroplane所述，术语滑水板也被用作动词来描述轮式车辆在浅水覆盖的表面上的牵引力损失。落在水上（有意）的飞机的正确名称是水上飞机。大坝和涡轮机：用连接到机载水库的微型水力发电大坝为飞机提供动力是荒谬的。水力发电厂从大量水下降时释放的势能中获取能量。由于飞机除了自重外还在提升蓄水池，这样的大坝永远无法产生足够的动力。以前认为可笑的小型水力发电系统如果？ “水龙头动力”。 2008年，兰德尔讨论了一个更合理的物理问题，即飞机是否能够从跑步机上飞行。
在这部漫画之前仅仅三个星期，1660年：Captain Speaking只是在空中画了一架飞机，船长最终发现他的飞机可能是波音。 Planespotting后来成为1910年的一部分：Sky Spotters。
