Title Text:(1) That shopping cart is full of AirHeads, and (2) I died at 41 from what the AirHeads company spokesperson called ‘probably natural causes.’<
Origin:https://xkcd.com/1674/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1674:_Adult
在这部漫画中，Cueball执行几项平凡的成人任务，即购买杂货，购买家具和申请抵押贷款。在每一种情况下，思想泡泡都显示出他表现得像成年人一样明显的惊喜或乐趣。
在最后一个小组中，梅根正在阅读Cueball的遗嘱。它没有包含标准语言，而是表达了Cuebal… Read more
Title Text:I’ll be honest–the 1950s were a rough time for cycling.<
Origin:https://xkcd.com/1673/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1673:_Timeline_of_Bicycle_Design
自行车进化史
兰德尔创造了自称有200年历史的自行车，有13个设计，从1810年到2016年。然而，粗略地看一眼每一个都表明它们几乎都是虚构的，严重缺陷，而且大多数甚至都不符合“自行车”。漫画的主要内容是展示这些愚蠢的笑话设计。
唯一看起来像真正的模型并且适合当年的模型是1875型号，类似于Penny-farthi… Read more
Title Text:I get that there are security reasons for the schedule, but this is like the ONE problem we have where the right answer is both easy and straightforward. If we can’t figure it out, maybe we should just give up and just replace all the portraits on the bills with that weird pyramid eye thing.<
Origin:https://xkcd.com/1672/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1672:_Women_on_20s
这部漫画描绘… Read more
Title Text:Learning arcane bullshit from the 80s can break your computer, but if you’re willing to wade through arcane bullshit from programmers in the 90s and 2000s, you can break everyone else’s computers, too.<
Origin:https://xkcd.com/1671/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1671:_Arcane_Bullshit
https://app-xkcd-cn.appspot.com/
在修复/改进现有计算机程序时，程序员有时需要阅读，理解和改进… Read more
Title Text:The laws of physics are fun to try to understand, but as an organism with incredibly delicate eyes who evolved in a world full of sharp objects, I have an awful lot of trust in biology’s calibration of my flinch reflex.<
Origin:https://xkcd.com/1670/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1670:_Laws_of_Physics
戴着黑帽子的黑帽故意歪曲经典的物理演示。在演示的正常版本中，钟摆上的重球被拉向一侧，直到它几乎（但不是完全）接触演示者或志愿… Read more
Title Text:No, a hydroplane doesn’t land on water–that’s an aquaplane. A hydroplane is a plane that gets electric power from an onboard water reservoir with a tiny dam and turbines.<
Origin:https://xkcd.com/1669/
不，水力飛機不是降落在水上的飛機，那是水上飛機。水力飛機是透過機上的小水庫推動渦輪發電作為動力的飛機。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1669:_Planespotting
Cueball和一个戴着帽子… Read more
Title Text:I figured that now that society has collapsed, I wouldn’t need to wear clothes anymore, but apparently that violates some weird rule of quantum gravity.<
Origin:https://xkcd.com/1668/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1668:_Singularity
技术奇点是一个假设的事件，其中人工智能（例如，智能计算机，计算机网络或机器人）将能够递归自我改进（逐步重新设计自身），或自主建立比自身更聪明，更强大的头脑直到失控效应 – “情报爆发” – 产生超越当前所有人类控制或理… Read more
Title Text:There was a schism in 2007, when a sect advocating OpenOffice created a fork of Sunday.xlsx and maintained it independently for several months. The efforts to reconcile the conflicting schedules led to the reinvention, within the cells of the spreadsheet, of modern version control.<
Origin:https://xkcd.com/1667/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1667:_Algorithms
Title Text:I just spent 20 minutes deciding whether to start an email with ‘Hi’ or ‘Hey’, so I think it transferred correctly.<
Origin:https://xkcd.com/1666/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1666:_Brain_Upload
梅根正在通过他头骨上的帽子将Cueball的意识上传到一个连接到他脑袋的计算机设备上。上传后，计算机似乎已停止响应输入，导致Megan得出结论该过程失败，但Cueball坚持认为转移可能有效，或者至少给出了正确的响应（尽管该响应也可能来自转移失败）。这是因为这是… Read more
Title Text:I don’t think the Lakeshore Air Crash Museum really belongs under ‘Tourist Attractions.’ It’s not a museum–it’s just an area near the Lake Festival Laser Show where a lot of planes have crashed.<
Origin:https://xkcd.com/1665/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1665:_City_Talk_Pages
漫画取笑维基百科谈话页面。在维基百科上，每篇文章都有一个讨论页面内容的地方，称为“谈话页面”。在这… Read more
Chinese (Simplified)
Arabic
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish