Title Text:It would be pretty unfair to give to someone a blank version of this map as a ‘how many states can you name?’ quiz. (If you include Alaska and Hawaii, you should swap the Aleutian Islands with the Hawaiian ones.)<

Origin:https://xkcd.com/1653/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1653:_United_States_Map

漫画是一张带有美利坚合众国大陆（粗略）轮廓的地图。起初它看起来像真实的地图，但实际上所有的州都已经在它里面乱窜了。兰德尔似乎占据了所有州（减去阿拉斯加州和夏威夷州，这两个州不属于这个地图，只在标题文本中提到，见下文），然后以拼图游戏的方式重新组装它们，最终结果是一张与原始未改变的大陆州地图具有相似轮廓的地图。因此可以将它们重新组装成真实地图，如此处所示（另见琐事部分）。

此前，兰德尔曾在1079年扮演美国的形状：联合形态。在那幅地图中，他为密歇根州制作了两幅独立的图画，下部有一个手套，上半部分有一只老鹰。再次在这个版本中他将密歇根分成两部分，较低的主要部分，刚刚标记为密歇根的手套，位于加利福尼亚州部分地区的西海岸，但上部位于东海岸，位于纽约的位置，并且被标记为MI（上）。因此，即使没有夏威夷和阿拉斯加，这张地图中仍有49个“州”，包括47个州和密歇根州的两半。在下表中，列出了地图中的所有49个州，以指示拼图块的移动位置。

乍一看，这些名字已经写在状态上，因为它们会出现在法线贴图中，然后它们随着状态的旋转而旋转。但并非所有州都是如此。例如，似乎犹他州几乎没有被移动，并且通常用这个名字写这可能是故意欺骗读者。因为犹他州已被颠倒过来，并且根据德克萨斯州的情况，显然是颠倒过来，其名字也被颠倒了，因此犹他也应该这样写。

这似乎可能是兰德尔的一个伎俩，看看是否有人发现犹他州实际上已被感动。但它当然可能是一个错误，蒙大拿似乎更有可能出现同样的“错误”，但由于这个状态已远离其实际位置，因此这样做不会有任何运动（参见琐事部分） 。当然，“犹他州”有可能是故意的，蒙大拿是错误的。 49个中的47个最终在地图上按预期旋转，只有两个完全颠倒，毫无疑问，一般的名称是根据州轮换编写的。请注意，例如加利福尼亚州已经轮换，但在某种程度上文本是正常写入的。但是由于状态的方向，沿着状态向下倾斜的名称是正常的，这恰好最终在漫画中的位置正常旋转。

因此，加利福尼亚只被推下了美国西部边界的长度（因此相应地旋转），因此顶部仍然与加利福尼亚州的底部重叠，但也覆盖了亚利桑那州和新墨西哥州的底部。同样没有被大量移动的其他州包括仅向左侧（即倒置）到正常位置之外的缅因州。科罗拉多州一直被提升到怀俄明州所在的州，而怀俄明州刚刚向右移动，仍然覆盖了其原始位置的一部分。但两者都已转为90度，无论哪种方式都不可能对这些矩形状态说，但如果您敢于相信，那么文本似乎表明它们已逆时针转动。威斯康星州只是低于平常位置，但后来倒转了。

标题文字提到了如何使用这张混乱的地图的空白版本作为美国地理知识的测验是不公平的（链接是由这个网站的用户创建的这样的地图）;大多数人主要通过它们的相对位置识别状态，而不是它们的形状（特别是在旋转后它们的形状）。它还提出了一个相应的平均技巧，如果你包括阿拉斯加和夏威夷，它们不存在于漫画本身，即将夏威夷的火山岛（由8个主要岛屿和数百个小岛屿组成）与阿留申群岛交换群岛，也是一系列火山岛（14个大型和55个小型），部分属于美国，部分属于俄罗斯。该岛从阿拉斯加半岛延伸。因此有可能甚至难以正确地命名这两个最后两个州，尽管从一开始就很明显它必须是两个不属于大陆的国家。