Title Text:Although right now I’m more excited about ESPRESSO’s radial velocity measurements, so I’m listening to This Kiss, her song about measuring “centrifugal motion” on “a rooftop under the sky”.<

Origin:https://xkcd.com/1517/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1517:_Spectroscopy

这部漫画混合了使用光谱学检测系外行星（太阳系外的行星）上的氧气的方法，以及Faith Hill歌曲“Breathe”的歌词（在YouTube上收听“Breathe”）。

来自歌词：

我看着阳光

跳过你的脸

我能感觉到你的呼吸

在漫画中，“感觉”这个词已经改为“看”。歌曲中的两个第一个面板是一行。最后一行来自合唱，并在歌曲中重复五次，虽然不是在前两行之后。

在第一和第二小组中，当这个太阳光在地球的脸上跳舞时，歌手通过观察行星运输过程中的阳光来检查遥远行星的光谱。最后我们确定存在透气性氧气。既然我们不能（正如Faith所能）感受到这个星球我们必须看到它。通过这样做，我可以看到你呼吸。

测量恒星（光谱）的光输出，我们能够确定恒星的许多细节，包括旋转，相对径向速度，化学成分，温度，以及在某种程度上，距离和大小。当一个行星（如图所示）在恒星和观察者之间移动时，通过观察所接收的光谱，观察者能够从被吸收的特定波长的光中确定行星大气的内容。如果事实证明大气吸收了与分子氧（O2）相对应的线，则这清楚地表明行星具有大量的透气氧（但不一定是生命）。但是，大气中必须有大量的氧气来维持我们在地球上所知的大部分生命形式（尽管不是全部）。因此很明显为什么兰德尔会对含氧的系外行星感兴趣。

这篇漫画是在这篇关于美国宇航局新NExSS计划的文章发布四天之后发布的。美国国家航空航天局将在其他星球上寻找生命迹象，例如使用“穿过这些系外行星大气的光”。他们“将研究在其他世界检测到的化学物质，如氧气和甲烷，看看它们是否是由生物学产生的”。

标题文本是指确定ESPRESSO计划中的径向速度（Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet- and Stable Spectroscopic Observations）。通过注意到恒星的径向速度随着围绕恒星运行的行星（离心加速度）的变化而略有变化，ESPRESSO程序应该能够检测到行星的质量，因为它们在围绕它们的轨道中向地球移动。遥远的星星。 ESPRESSO计划非常精确，它应该能够探测到像地球一样小的行星和太阳系内行星的另一个行星。

兰德尔现在对ESPRESSO比对氧气水平更加兴奋，因为它现在可以探测到这些“非常”小的行星。所以他不再听“呼吸”，而是听另一首Faith Hill的歌：“This Kiss”（在YouTube上收听“This Kiss”）。

来自歌词：

这是向心运动

在天空下的屋顶上

第一行是合唱的一部分，重复四次，但兰德尔将主要词改为“离心”。然而，在线存在分歧，无论是向心还是离心。

第二行不是与合唱有关，而是只改变一点，所以“the”改为“a”。此处作为其行的一部分的“on”也不是标题文本中引用行的一部分。

这首歌不是关于测量，当然，关于“吻”。由于ESPRESSO是超大望远镜的一部分，它位于智利阿塔卡马沙漠的Cerro Paranal山上，海拔2635米（8,645英尺）。所以可以说它是在天空下的屋顶上测量的。虽然它是径向速度，但它不是测量离心运动，它所测量的物体都将经历这种虚拟力（也见123：离心力），因为行星围绕恒星运行。

兰德尔以前曾在他的漫画中多次提到过系外行星，最值得注意的是同名的两部漫画：786：系外行星和1071：系外行星。当发现了786个系外行星时，后者的漫画出来了。今天已经发现超过1900年（1915年维基百科在这部漫画的发布日），远远超过这个数量的两倍。现在他们可以找到更小的行星，并检测大气层。自从2010年第一部系外行星漫画问世以来，已经发生了很多事情。1522年后期的五部漫画：天文学在标题文本中提到了天体生物学，并将其与这部漫画密切相关。