Month: April 2015

[1518] Typical Morning Routine

Title Text:Hang on, I’ve heard this problem. We need to pour water into the duct until the phone floats up and … wait, phones sink in water. Mercury. We need a vat of mercury to pour down the vent. That will definitely make this situation better and not worse.<

Origin:https://xkcd.com/1518/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1518:_Typical_Morning_Routine

唤醒闹钟可能很烦人,特别是当它是你的伴侣的闹钟时,… Read more

[1517] Spectroscopy

Title Text:Although right now I’m more excited about ESPRESSO’s radial velocity measurements, so I’m listening to This Kiss, her song about measuring “centrifugal motion” on “a rooftop under the sky”.<

Origin:https://xkcd.com/1517/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1517:_Spectroscopy

这部漫画混合了使用光谱学检测系外行星(太阳系外的行星)上的氧气的方法,以及Faith Hill歌… Read more

[1516] Win by Induction

Title Text:This would be bad enough, but every 30th or 40th pok茅ball has TWO of them inside.<

Origin:https://xkcd.com/1516/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1516:_Win_by_Induction

在Pokémono系列中,名为Trainers的人类角色捕捉来自野外的奇异生物,名义上的Pokémon(缩写形式的“口袋妖怪”),并训练他们互相争斗。 Pokémon被捕获并储存在名为Pok茅球的装置中,这些装置将生物缩小到口袋大小(因此称为“口袋妖怪”)。动漫的英文配音中隐含着“&lt;Pokémon的名字&gt;”,我选择了你!进入流行文化记忆。当训练师进… Read more

[1515] Basketball Earth

Title Text:How many points do you get for dunking every basketball in existence at once?<

Origin:https://xkcd.com/1515/

籃球地球

如果你把所有世界上存在的籃球同時灌進籃會得幾分?

https://xkcd.tw/1515

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1515:_Basketball_Earth

在这个漫画中,Cueball一再试图在地球和月球之间进行尺寸比较。但他只能说,如果地球的大小与篮球相同,那么月球就会 – 。然后他一次又一次地被打断了。 (参见1074的标题文本:Moon Landing进行相同的地球比较)。

篮球的直径约为25厘米,从中可以推断月… Read more

[1514] PermaCal

Title Text:The flood of PermaCalNTP leap-second notifications was bad enough, but when people started asking for millisecond resolution, the resulting DDOS brought down the internet.<

Origin:https://xkcd.com/1514/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1514:_PermaCal

这部漫画提出了一个新的日历系统,名为PermaCal(“永久”和“日历”这个词的malamanteau)。在其中,日期保持不变。为了实现这一目标,每天过去时,它被解释为“漂移”,并且添加新的PermaCal闰日(… Read more

[1513] Code Quality

Title Text:I honestly didn’t think you could even USE emoji in variable names. Or that there were so many different crying ones.<

Origin:https://xkcd.com/1513/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1513:_Code_Quality

这部漫画是“代码质量”系列中的第一部,并在1695年后的良好年份中遵循:代码质量2。

这是关于向一位朋友寻求帮助的担忧。通常我们担心我们会受到审判,他们会更少地思考我们,这就是这部漫画中发生的事情。

马尾辫即将查看Cueball撰写的一些源代码,他警告她,他是自学成才的,因此他的代码可能不会按照她… Read more

[1512] Horoscopes

Title Text:If you live in the Northern hemisphere, anyway. In the southern hemisphere, due to the coriolis effect, babies are born nine months BEFORE they’re conceived.<

Origin:https://xkcd.com/1512/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1512:_Horoscopes

星座运势旨在根据行星和恒星在出生时和现在的位置来预测某人的个性或未来。占星术通常根据十二生肖将人分为十二组。星座十二生肖的名称是基于十二个星座的名称,这十个星座是古代太阳路径的背景,当时最初开发的设置星座规则。今天,由于地球旋… Read more

[1511] Spice Girl

Title Text:Haha, you’ll see!<

Origin:https://xkcd.com/1511/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1511:_Spice_Girl

辣妹[编辑]

Spice Girls是一个英国流行女孩组织,成立于1994年。它由五个女孩组成,每个女孩都有一个“辣妹”的绰号。五个女孩各自的绰号是:

梅尔B(MB)或“可怕的香料”

Mel C(MC)或“Sporty Spice”

艾玛·邦顿(Em)或“婴儿香料”

Geri Halliwell(G)或“Ginger Spice”

Victoria Beckham(V)或“Posh Spice”

括号中的字母与标题文本的解释相关

在1554年:Spice Girls他展示了记住这五个名字是… Read more

[what if]第136期:蜘蛛与太阳

提问:

太阳和蜘蛛哪个对我的引力更大?太阳显然在体型上完爆蜘蛛,但它同时离我更远。我在高中物理中学到的是引力与距离的平方成反比。

—— Marina Fleming

回答:

注意:这篇文章有大量地方与蜘蛛相关。我自己对蜘蛛是有一些恐惧的,所以我在打开相关pdf的时候都会眯着眼睛,身体尽可能向后靠。如果你有重度蜘蛛恐惧症,那么建议你就跳过这篇文章吧。

从字面意义上看,这个问题完全是合理的,不过语无伦次一下也是很容易的。

question

(按远近程度来看,太阳比蜘蛛更重吗?)

无论蜘蛛有多重,单个蜘蛛施加在你身上的引力永远没法和太阳相比。食鸟的巨硕蜘蛛[

Read more

[1510] Napoleon

Title Text:”Mr. President, what if the unthinkable happens? What if the launch goes wrong, and Napoleon is not stranded on the moon?” “Have Safire write up a speech.”<

Origin:https://xkcd.com/1510/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1510:_Napoleon

拿破崙

「總統先生,如果發生了萬一該怎麼辦?萬一火箭發射失敗,拿破崙沒有被困在月球上?」「叫 William Safire 寫一篇演講稿」

https://xkcd.tw/1510

拿破仑·波拿巴是历史上最… Read more

Categories