Title Text:The Street View van isn’t going to find out anything Google won’t already know from reading my email.

Origin:https://xkcd.com/935/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/935:_Missed_Connections

错过的连接是Craigslist上的一个页面，其中简要地看到对方并希望重新连接的人尝试再次找到对方。在错过连接的情况下，一个人将自己描述为“我”并描述另一个人“你”，以便第二个人能够认出他们并尝试重新连接。

第一个条目似乎是一个愚蠢的玩笑，尽管过去曾发生过许多Wienermobile事件。考虑到这部漫画的时间安排，人们不禁怀疑它是否也可能是一个双关语，引用了众议员安东尼·韦纳（Anthony Weiner）近期的辞职，而不是用他的移动设备发布他的，好的，维纳的照片。

第二个条目是指一个人（你）俯视一个许愿井（可能是投掷一枚硬币来获得一个愿望），但有人（我）正坐在井里，一个鱼叉向上看着在井顶。这似乎是一件非常奇怪的事情，而且模糊的人类阴影可能是幸运的，因为“你”应该知道“我”的唯一原因是，如果我解雇了鱼叉（并且错过了）。一个人坐在一个井里告诉人们的东西（好像说得好）是568中的双关语：那么2.奇怪的是，这篇文章很可能是对这一集“相当奇怪的父母”的一个参考。

第三个条目是对网络的引用。 UDP代表用户数据报协议。 UDP数据包不使用握手来验证他们是否联系了正确的主机，因此它们可能会丢失或混淆。 Cisco路由器位置是一个IP地址块，在此漫画发布时尚未分配，但此后已分配到拉丁美洲和加勒比地区。思科是一家生产网络设备的公司。对于迷路并被要求指示的人来说，这是一个错过连接的游戏。

第四个条目是对2011年两次事件的提及，其中总统巴拉克奥巴马邀请说唱歌手 – 其他人 – 到白宫。每次事件发生后，右翼评论员都将此事件抨击为一个不符合白宫尊严的政党。南希佩洛西是美国众议院的民主党领袖。首字母缩略词（D-CA）是政治家的常用符号，表示政党（D代表民主党）和州（CA代表加利福尼亚州）。 Pelosi也会被邀请参加这些活动，错过的连接列表是评论员想象的事件会是什么样的。 “juggalo”这个术语指的是说唱乐队Insane Clown Posse（其中包括说唱歌手Violent J）的粉丝，该歌曲以狂野，厌恶女性和暴力的粉丝群而臭名昭着。

第五个条目是一个简单的笑话。结婚的两个人中有一个被手机分散了注意力，他们不知道他们的配偶现在在哪里，甚至不知道他们是谁。或者，可能是第二方抛弃了婚礼，因为他们在婚礼期间被他们的伴侣用手机分心而感到沮丧，而第一个伙伴现在希望说服他们回来。

第六个条目是对Google街景汽车不仅仅以360度记录街道照片的方式的参考，它还从未加密的Wi-Fi网络收集数据。漫画将这一点提升到了一个新的水平，谷歌街景车也会扫描我们口袋里的东西并进行视网膜扫描。在这种情况下，引用的社会安全号码是有史以来最常用的SSN。视网膜扫描更进一步，这表明谷歌的相机正在收集足够精细的图像，以通过视网膜扫描识别人。

当你意识到所有这些数据时，这个条目有点荒谬，对于谷歌员工来说，识别和遇见这个年轻人应该是微不足道的，并且不需要错过的连接页面。

最后一篇文章表明，1914 – 1935年美国棒球重击手贝贝鲁斯实际上是时间领主。时间领主是对流行的科幻系列神秘博士的参考，其中博士是时间领主，使用TARDIS，这是一个时间旅行机器。可能是因为他是一名“超前的棒球运动员”。

标题文字是围绕谷歌街景面包车的隐私问题的另一个参考，谷歌通过声称街景摄像机不能捕捉到任何人走过的东西无法看到的回应。兰德尔并不担心街头面包车，因为他预计谷歌已经知道这样一辆面包车在阅读他的电子邮件时可以发现的任何东西。最后的陈述当然要比过往的面包车拍照更严重，因此明确了人们应该大惊小怪的事情，而不是面包车。