[902] Darmok and Jalad

Title Text:I wonder how often Patrick Stewart has Darmok flashbacks when talking to Star Trek fans.

Origin:https://xkcd.com/902/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/902:_Darmok_and_Jalad

这部漫画模仿了“星际迷航:下一代”剧集“达莫克”,其中皮卡德船长和企业工作人员会见了一艘Tamarian船。他们可以完美准确地翻译Tamarian的单词,但Tamarians使用基于他们自己的历史和文化的隐喻进行交流 – 没有这些文化参考,企业工作人员无法理解Tamarians实际上在说什么。 Tamarian队长Dathon在这一集中多次重演“Tanagra的Darmok和Jalad”。皮卡德最终能够破译这条线,发现这是一个故事,两个战士被困在一个岛上(塔纳格拉),他们共同努力打败一个共同的敌人。外星人的意图是他和皮卡德一起努力打败一个怪物,以巩固塔马里安人和联邦之间的联系。

在漫画中,外星人似乎建议采用一夜情,而不是建议采取戏剧性的姿态来实现外交突破,因此在最后一个小组中眨眼。目前尚不清楚他是在和Deanna Troi(有长卷发)还是皮卡德聊天。然而,鉴于在最初的情节中Darmok和Jalad(两个战士)被Dathon和Picard比喻,他似乎很可能在和Picard调情。

标题文字表明扮演皮卡德上尉的演员帕特里克斯图尔特可能会发现星际迷航的粉丝难以辨认,就像皮卡德上尉发现塔玛丽亚人难以辨认一样。这是一个关于“星际迷航”粉丝如何刻板地不断提及特许经营权的笑话,这些特许经营权如此密集和模糊,甚至连节目的演员都可能发现它们无法理解。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories