Month: May 2011

[905] Homeownership

Title Text:New research shows over 60% of the financial collapse’s toxic assets were created by power drills.

Origin:https://xkcd.com/905/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/905:_Homeownership

美国租房者的一个常见烦恼是他们无法对他们的住宅进行简单的改变 – 例如,在墙上钻一个洞来挂画 – 而无需征得业主的许可。在许多情况下,如果承租人在未经许可的情况下钻孔,他或她将被收取维修费用。这是房屋所有权可以赋予权力的一个原因,因为它允许所有者对他们的财产做任何他们想做的事情。然而,这可能导致不幸,正如漫… Read more

[904] Sports

Title Text:Also, all financial analysis. And, more directly, D&D.

Origin:https://xkcd.com/904/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/904:_Sports

体育

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=904

随机数生成器是在预定义的数字范围内任意选择和生成数字的任何对象或程序。例如,单个六面芯片将产生1到6之间的任何整数,包括1和6。在未加权的随机数生成器中,它可能产生的每个数字具有相同的出现几率。例如,当滚动单个精密模具时,滚动1,2,3,4,5或6的机会相等。相反,在加权随机数发生器中,某些数字比其他数字更有可能出现。 。例如,当滚动两… Read more

[903] Extended Mind

Title Text:Wikipedia trivia: if you take any article, click on the first link in the article text not in parentheses or italics, and then repeat, you will eventually end up at “Philosophy”.

Origin:https://xkcd.com/903/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/903:_Extended_Mind

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

这部漫画指的是叙述者已经变得如此依赖维基百科作为信息来源这一事实虽然它给了他很大的优势,他似乎在任何具有显着特异性的主… Read more

[902] Darmok and Jalad

Title Text:I wonder how often Patrick Stewart has Darmok flashbacks when talking to Star Trek fans.

Origin:https://xkcd.com/902/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/902:_Darmok_and_Jalad

这部漫画模仿了“星际迷航:下一代”剧集“达莫克”,其中皮卡德船长和企业工作人员会见了一艘Tamarian船。他们可以完美准确地翻译Tamarian的单词,但Tamarians使用基于他们自己的历史和文化的隐喻进行交流 – 没有这些文化参考,企业工作人员无法理解Tamarians实际上在说什么。 Tamarian队长Dathon在这一集中多次… Read more

[901] Temperature

Title Text:And the baby has a fever.

Origin:https://xkcd.com/901/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/901:_Temperature

这是因为许多数字温度计看起来与怀孕测试相似。 Cueball,也许感觉不舒服,认为他正在使用温度计测量他的体温,并确定他是否发烧。作为一名男性,当温度计告诉他而不是怀孕时,他可能会倍感惊讶。

温度计上的两个条纹类似于传统妊娠试验中出现的线条。一个栏是控制线;如果任何正常的尿液样本,它将变得可见。如果没有出现,则测试无效。另一个酒吧,即测试线,对人绒毛膜促性腺激素有反应,这是一种在怀孕期间释放的激素。如果两条线都可见,则测试结果为正;如果只有控制线变得可见,则测试结果… Read more

[900] Religions

Title Text:But to us there is but one God, plus or minus one. 鈥? Corinthians 8:6卤2.

Origin:https://xkcd.com/900/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/900:_Religions

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

已故的哈罗德露营,一位基督教牧师,错误地预测世界将在2011年5月21日结束。在那次预测失败之后,他将日期推迟到那一年的10月21日,当那个过去的时候平安无事,他放弃了他的信念,即可以计算结束时间。在基督教的神话中,世界的末日被称为“第二次降临”(引用耶稣的回归);一些教派相信此前会有一个名为“掠夺者”的事件。

第一帧是侏罗纪公园… Read more

[899] Number Line

Title Text:The Wikipedia page List of Numbers opens with “This list is incomplete; you can help by expanding it.”

Origin:https://xkcd.com/899/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/899:_Number_Line

Randall似乎再次陷入困境,这次是一个数字线。

负数与正数具有相同的幅度,但只能用于表示相同幅度的去除(因此术语“差异”用于减法)。

0.99 ….等于1,因为在0.99 ….和1之间没有数字.1 – 0.0000000372比IEEE 754 32位浮点表示1小1位。

黄金比率或蠒(ph… Read more

[898] Chain of Command

Title Text:Themistocles said his infant son ruled all Greece — “Athens rules all Greece; I control Athens; my wife controls me; and my infant son controls her.” Thus, nowadays the world is controlled by whoever buys advertising time on Dora the Explorer.

Origin:https://xkcd.com/898/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/898:_Chain_of_Command

指挥链

https://www.douban.com/pRead more

[897] Elevator Inspection

Title Text:Even governmental elevator inspectors get bored halfway through asking where the building office is.

Origin:https://xkcd.com/897/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/897:_Elevator_Inspection

在美国,所有电梯都必须遵守建筑规范,并且必须由市政官员定期检查。在检查员完成他的回合之后,电梯的通过等级在可见的放置在电梯中的证书中注明。或者,它可以倾倒在建筑物办公室的文件柜中,主人可以忘记它,并且给电梯提供标语牌,让乘客知道证书的位置(通常是上述建筑办公室)。

这部漫画描绘的是一个据说永远不会发生的情景。没有人真… Read more

[896] Marie Curie

Title Text:Although not permanently.

Origin:https://xkcd.com/896/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/896:_Marie_Curie

居禮夫人

雖然不是永久性的。

https://xkcd.tw/896

漫画开头是马尾辫,说她的老师告诉她,如果她努力工作(应用自己),她可能成为下一个玛丽居里。但随后一个扭曲的Zombie Marie Curie(画作僵尸Hairbun)走进来告诉马尾辫,她并不是唯一有影响力的女科学家,并希望人们能够克服她“作为唯一重要的女科学家”。然后,她提到另外两名重要的科学女性。

居里夫人是一位开拓性的研究科学家,最着名的是她的辐射工作,以及分离镭和Pol。她死于因镭和Pol极… Read more

Categories