Title Text:A century later, the harrowing flight of the survivors from Oregon was dramatized in a popular video game.

Origin:https://xkcd.com/623/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/623:_Oregon

这部漫画与计算机游戏The Oregon Trail有关，如果每个人都以与他们在游戏中相同的方式到达，那么幽默地描绘了对现实世界俄勒冈州的影响。

俄勒冈小道是一个教育电脑游戏，于1971年发布。在游戏中，玩家将扮演一个角色，沿着从密苏里州到俄勒冈州的俄勒冈小道向西行进。玩家的旅程始于1848年，通常需要不到一年的时间才能完成。在此过程中，玩家必须管理资源（食物，备件等）并面对风险和危险（饥饿，疾病等）。当时大多数球员都是小学生。该游戏非常受欢迎，每月有数千名玩家玩这款游戏。

这场比赛让你很容易找到食物。大型动物（野牛，熊等）是非常容易和有益的目标，用一颗子弹就足以收集足够多的食物。还有较小的猎物（兔子，松鼠等），它们更难以捕获并提供更少的食物。由于子弹比食物更轻，更便宜，因此采用最少量的食物并计划进食是一种很好的策略。额外的食物甚至可以换钱或其他用品，所以除了子弹之外没有必要开始旅行。

漫画试图记录，好像以历史的方式，如果所有的球员都是真正的定居者，他们真的已经准备好以这种方式在俄勒冈小道上的旅程，那会是什么结果。 1848年之前的部件在历史上是准确的。然而，从1848年开始，游戏的玩家将形成一个令人难以置信的大量涌入的人，几乎同时到达，只带来很少的食物或物资。大规模的过度捕捞很快就会剥夺土地裸露，所有大型游戏都被屠宰为肉类，饥饿，饥饿和疾病很快就会消失。特别是痢疾在原始游戏中非常普遍，也许是最臭名昭着的死亡方式，因此它被列为最突出的流行病。

标题文本使事情相当递归。在这个替代的现实中，成千上万逃离人口过剩，破坏性的俄勒冈州的人成为另一个视频游戏的焦点，就像我们宇宙中的俄勒冈小径一样。