[535] It Might Be Cool

Title Text:’And ovaries. Man, ovaries, huh?’ [awkward pause] ‘… faithfully.’

Origin:https://xkcd.com/535/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/535:_It_Might_Be_Cool

Cueball(或Randall)正在思考成为一名女性的可能性,以及他旁边男人的困惑。在大多数情况下,他毫无疑问的漫无边际可能并不令人印象深刻,但并不足以引发第二个人的困惑反应。然而,标题显示了他混淆的真正原因:Cueball正在执行总统誓言。誓言通过背诵来促使新总统重复他们。但是,他完全忘记了自己的任务并且大声地想知道一个不相关的话题。因此,总统在开始时的困惑问题不是他要求澄清;他正在重复他最初认为是宣誓就职的事情,但当他意识到Cueball偏离了剧本时,他感到慌乱。当Cueball继续回答“月经的事情变得怪异”时,总统完全脱轨了。

2009年1月20日,巴拉克奥巴马的第一个办公室落成。执行誓言的首席大法官约翰罗伯茨在背诵这些话时犯了一个错误。这部漫画引用了这一事件,并夸大了对于喜剧目的的誓言的偏离。

事实上,错误相当小:宪法规定的誓言是:

我郑重宣誓,我将忠实地执行美国总统的职务,并将尽我所能保护,保护和捍卫美国宪法。

由于首席大法官计划暂停的备忘录,奥巴马在第一句话中不经意间打断了罗伯茨 – 罗伯茨开始说我,巴拉克奥巴马,庄严地发誓,奥巴马在罗伯茨完成这句话时重复了他的名字。这扰乱了没有使用笔记的罗伯茨,并且他将下一个短语称为“我将忠实地执行总统职务到美国”,忠实地错位并说总统而不是总统。奥巴马重申,“我会执行”,然后暂停。罗伯茨试图纠正这个措辞,但却绊倒了:“关闭”,“忠实于预选”,“美国总统办公室”。奥巴马随后重复了罗伯茨最初的错误措辞。

不管怎么说这个错误很小,以至于奥巴马在错误发生后的第二天就重新宣誓就职。

标题文字延续了对从月经到卵巢的女性的疑惑。为了确保它显然是引用的誓言错误,句子以“……忠实地”结束。因此,模仿将这个词放在最后的真正错误。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories