[79] Iambic Pentameter

Title Text:Of course, you don’t wanna limit yourself to the strict forms of the meter. That could get pretty difficult.

Origin:https://xkcd.com/79/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/79:_Iambic_Pentameter

在My Hobby系列的这一部分中,爱好是使用抑扬格五音符来回答偶然的问题。 Iambic pentameter是一种由每行音节数定义的诗歌形式。在这种形式中,一行包含每行五个(penta表示希腊文中的五个)“iambs”。 iamb是两个音节的单位,应力落在第二个音节上。这些词的实际分解并不重要;该定义仅基于压力和无压力音节的模式。一行严格的抑扬音五音将有十个音节,应力落在第二,第四,第六,第八和最后。

在这部漫画中,Cueball(即Randall–有爱好的人)正在回答他朋友的问题。 (这位朋友看起来也像是Cueball,但是在这里有哪些与业余爱好不同。)Cueball的反应是每一行的抑扬格五音,只是因为空间原因在视觉上分为两行。他们阅读(增加重点):

“好吧,我可以在六点十分见到这架飞机”

“我会在大门前的楼梯上见到他”,

有一种弹跳的节奏。

莎士比亚是他戏剧中最着名的抑扬音五人之一。这是抑扬格五音的“严格形式”。在实践中,正如图像文本所暗示的那样,诗人经常偏离严格的iambs数量。维基百科提供了两个莎士比亚的例子,“现在是我们不满的冬天”,其中第一个iamb被逆转(“现在”被强调而不是“是”),以及“成为或不成为,这就是问题”,最后增加了一个额外的无重音音节。正如漫画在标题文本中所暗示的那样,没有这样的例外,对于每个句子都很难坚持严格的抑扬格五音节。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories