Year: 2006

[203] Hallucinations

Title Text:And the possibility of lucid dreaming just makes it that much more fascinating.

Origin:https://xkcd.com/203/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/203:_Hallucinations

幻觉

右边的Cueball正在和他的(类似Cueball的)朋友谈论梦,但是使用单词和短语来使梦的声音比我们通常认为的更具戏剧性。虽然描述完全正确。

兰德尔正在使用漫画来说明我们认为梦想是如此正常,但如果我们真正意识到正在发生的事情,那么做梦就很奇怪:

昏迷几个小时=睡几个小时

幻觉生动地=梦想

关于整个经历的失忆症=忘记梦想

左边的角色认为经… Read more

[201] Christmas GPS

Title Text:If it’s over water, and you can’t get a boat or revise the rules to preserve the makeout, there is no helping you.

Origin:https://xkcd.com/201/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/201:_Christmas_GPS

在漫画中,Cueball已经获得了GPS并要求Megan如何处理它。她建议他们采用当前的坐标,并根据生日的简单功能修改… Read more

[200] Bill Nye

Title Text:You could at least not wear the lab coat everywhere, dude.

Origin:https://xkcd.com/200/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/200:_Bill_Nye

比尔·奈伊的苦难

https://www.douban.com/photos/photo/740344624/

Bill Nye是一位在美国享有盛名的教育工作者,他以科学为重点的电视节目针对小学生(网站)。

一位母亲,金发女郎,和她的两个孩子一起坐在一家餐馆的餐桌旁,向他们询问有关饮料中冰块的科学相关问题。她希望提示坐在下一张桌子旁的Bill Nye加入谈话,或许会激励她的… Read more

[199] Right-Hand Rule

Title Text:To really expand your mind try some noncartesian porn. Edwin Abbot Abbott has nothing on “Girls on Girls in Tightly Closed Nonorientable Spaces”

Origin:https://xkcd.com/199/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/199:_Right-Hand_Rule

右手定律

如果想要擴展自己的心智,試看看非笛卡爾座標系的A片。愛德溫·阿伯特·阿伯特可應付不來「封閉不可定向空間中的女女上下位」。

https://xkcd.tw/199

右手规则是学习如何在… Read more

[198] Perspective

Title Text:I wonder what I was dreaming to prompt that. I hope it wasn’t the Richard Stallman Cirque de Soleil thing again.

Origin:https://xkcd.com/198/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/198:_Perspective

Firefox是一种流行的浏览器,在2006年,它是第二常用的浏览器。它更热切的支持者有时写道,好像有道德要求使用Firefox而不是Internet Explorer。

可能代表兰德尔的Cueball以一种合理的视角唤醒了全世… Read more

[197] Ninja Turtles

Title Text:The henchmen Bebop and Rocksteady have hijacked the musical genres for us just like the Lone Ranger hijacked the William Tell Overture for our parents.

Origin:https://xkcd.com/197/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/197:_Ninja_Turtles

忍者龜

比巴(Bebop)跟洛克史迪(Rocksteady)這兩個音樂類型也被綁架了,就像上個世代獨行俠(Lone Ranger)綁架了威廉泰爾序曲。

https://xkcd.tw/197

忍者神龟(Ninja Turtles)是一种流… Read more

[196] Command Line Fu

Title Text:When designing an interface, imagine that your program is all that stands between the user and hot, sweaty, tangled-bedsheets-fingertips-digging-into-the-back sex.

Origin:https://xkcd.com/196/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/196:_Command_Line_Fu

Linux命令行允许用户使他们的计算机几乎做任何事情。唯一的障碍是界面完全基于文本,阅读用户手册以查找所需的命令可能需要很长时间。

在这部漫画中,Cueball讲述了他… Read more

[195] Map of the Internet

Title Text:For the IPv6 map just imagine the XP default desktop picture.

Origin:https://xkcd.com/195/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/195:_Map_of_the_Internet

在地图上,使用分形映射显示所有分配的IPv4地址块(截至2006年)。 (使用希尔伯特曲线:图像底部显示模式。)2011年2月,最后剩余的IPv4块被分配给区域互联网注册管理机构,因此今天不再有类别以外的任何绿色空间E地址(240到255以上,不包括广播地址255.255.255.255)。

在20世纪90年代早期,公司和政府可以… Read more

[194] Penises

Title Text:The penis varies in size when flaccid and is pretty consistently about yea big when erect. Anyway, back to the sitcom one-liners and the constant flow of spam.

Origin:https://xkcd.com/194/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/194:_Penises

小雞雞

鬆弛的小雞雞尺寸差別很大,但站起來的時候大多就差不多是那麼大。總之,回來面對喜劇搞笑台詞跟綿綿不絕的廣告信。

https://xkcd.tw/194

漫画的目标是一些人认为是对男性性… Read more

Categories