Month: March 2006

[83] Katamari

Title Text:As the King of All Cosmos remarked, ‘Is it that it’s fun, or that it lets you forget yourself?’

Origin:https://xkcd.com/83/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/83:_Katamari

Katamari Damacy是一款日本游戏,玩家必须在无限粘性的katamari球上滚动,对物体和地形进行打磨,以增加球的大小。在这部漫画中,Cueball使用katamari作为他对Megan的爱的类比,将其推向如此令人尴尬的极端状态,以至于Megan觉得有必要说明他是否“可能得到任何gayer”。在这一点上,Cuebal… Read more

[82] Frame

Title Text:…

Origin:https://xkcd.com/82/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/82:_Frame

Cueball正站在第一个正方形面板的中间,但随后面板的框架开始变形而不是正方形并开始形成向他移动的卷须,然后慢慢地将自己包裹在他周围,最后收回,重新改造框架,但是在这个过程中将他拉开,甚至按照xkcd标准在一个非常可怕的漫画中。

通常,动画片上的帧用于分隔动作的不同时段。在这里,这已经被框架变成了一个角色,主角和唯一的幸存者。

有一些迹象表明,Cueball也只是一个绘图的一部分,因为他的上身,每个手臂的部分,悬挂在空中,没有任何卷须接触它。如果它没有卡在图像的中心,它就会掉下来,但更重要的是,即使所有的… Read more

[81] Attention, shopper

Title Text:There’s a red convertible outside my building with the license plate ‘DADS MNY’.

Origin:https://xkcd.com/81/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/81:_Attention,_shopper

一个常见的比喻(通常在电视和电影中引用)是一个扬声器公告,其中商店员工(或人们聚集的任何其他人,如教堂或学校)宣布某种颜色和型号的汽车开启灯,或正在阻挡另一辆车,或即将被拖走或类似。有时会包含牌照,以便车主能够识别出其所涉及的汽车。

在这种情况下,除了宣布SRT-10开启之外,黑帽还有他的老路,他还宣布它的挡风玻璃被高尔夫球… Read more

[80] My Other Car

Title Text:It’s much better than the other one.

Origin:https://xkcd.com/80/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/80:_My_Other_Car

这个漫画是指一种流行的保险杠贴纸形式,它遵循模板“我的另一辆车是____”。有时空白是一辆像保时捷或法拉利这样的花式车;有时它是一种更昂贵的交通工具,如“游艇”或“私人飞机”,甚至是小说中的某种东西(如“TARDIS”)。

前提是开玩笑地暗示,驾驶一辆不那么花哨的车辆的人比他们看起来更富有,因为他们可以负担得起一辆豪华轿车(他们当天只是选择驾驶旧车)。第一批贴纸的设计者甚至可能将它们用于富有的司机认真使用。贴纸的形式最终变得众所周知,… Read more

[79] Iambic Pentameter

Title Text:Of course, you don’t wanna limit yourself to the strict forms of the meter. That could get pretty difficult.

Origin:https://xkcd.com/79/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/79:_Iambic_Pentameter

在My Hobby系列的这一部分中,爱好是使用抑扬格五音符来回答偶然的问题。 Iambic pentameter是一种由每行音节数定义的诗歌形式。在这种形式中,一行包含每行五个(penta表示希腊文中的五个)“iambs”。 iamb是两个音节的单位,应力落在第二个音节上。这些词的实际分解并不重要;该定义仅基于压… Read more

[78] Garfield

Title Text:The use of the ‘Garfield’ character for the purposes of this parody qualifies as fair use under the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. sec. 107. See Campbell v. Acuff-Rose Music (92-1292), 510 U.S. 569

Origin:https://xkcd.com/78/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/78:_Garfield

报纸漫画加菲尔德越来越多地以重复,缺乏质量的条带而闻名。在过去,这是因为创作者吉姆戴维斯喜欢以不同的方式探索他喜欢的相同主题,或者从较少的慈善观点,因为该条带旨在… Read more

[77] Bored with the Internet

Title Text:I used to do this all the time.

Origin:https://xkcd.com/77/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/77:_Bored_with_the_Internet

厌倦了网络

一个有头发的人物(不要与毛茸茸混淆)向黑帽建议他在互联网上浪费生命,他们应该去探索这个世界。他们似乎走过很远的距离,穿过看似沼泽的地方,或者冬天的森林,穿过平原,一直到河谷。尽管到目前为止旅行并经历了各种各样的景观,但在最后一个小组中,其中一个角色承认他所能想到的就是他们的旅行将会发布的一篇伟大的Livejournal帖子。似乎让互联网失去理智的计划失败… Read more

[76] Familiar

Title Text:tml class=”client-nojs” lang=”en” dir=”ltr”


76: Familiar – explain xkcd

Read more

[75] Curse Levels

Title Text:I find so much fun in language.

Origin:https://xkcd.com/75/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/75:_Curse_Levels

在这第四个“我的爱好”乐队中,这个爱好混合了诅咒级别。诅咒词(又名:咒骂词/亵渎词)是不尊重的词,在公共场合通常是不礼貌的。正如条带中所指出的那样,诅咒词的“等级”从那些更容易被使用的“温和”词汇到那些被认为非常不礼貌的“严重”词汇(可以在网络电视上使用较温和的诅咒词)例如,在美国,虽然严重的不能)。一个人通常使用较温和的诅咒,因为他们个人不喜欢使用更严重的词语,或者因为它不适合在上下文中(例如在网络电视上,在孩子面前等)因此,混合温和一次使用中的严重诅… Read more

[74] Su Doku

Title Text:This one is from the Red Belt collection, of ‘medium’ difficulty

Origin:https://xkcd.com/74/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/74:_Su_Doku

数独

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=74

Su Doku(日语为“单号”,现在通常写成“数独”)是一种数字拼图,其中玩家必须以正确的排列将数字放置在矩阵字段中,这样它们就不会在给定的内部重复域。最常见的安排是9×9网格细分为9个3×3网格,其中必须插入普通十进制计数系统的九个非零数字,不允许数字在水平或垂直行中出现两次或者在每个单独的3×3网格中。预填… Read more

Categories