[236] Collecting Double-Takes

Title Text:Fun Game: find a combination of two items that most freaks out the cashier. Winner: pregnancy test and single coat hanger. Origin:https://xkcd.com/236/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/236:_Collecting_Double-Takes 蒐集人的想法 遊戲:找出哪兩種東西擺在一起結帳會讓收銀員最驚慌失措。贏家:懷孕試劑跟單勾壁勾。 https://xkcd.tw/236 有一个相当有根据的模因,单身人士寻找其他单身女性(主要是女性的男性,反之亦然,但不是唯一的)可以在超市的新鲜农产品部分与其他人建立联系。从单身女士的… Read more

Categories:

[235] Kite

Title Text:It’s easy to regret your awkward conversations but hard to regret the ones you didn’t have. Origin:https://xkcd.com/235/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/235:_Kite 风筝 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=235 这部漫画通过一个超现实的场景呈现了兰德尔反复出现的主题之一:抓住机会并做出有趣的选择会更好。 Cueball放风筝,然后将它固定在树上并爬上它的绳子。当然,在现实生活中,弦乐不能支撑人类的重量,但现在让我们忽略它。在天空中,梅根似乎挂在飞艇上,在整个遭遇中看着他。 Cu… Read more

Categories:

[233] A New CAPTCHA Approach

Title Text:They’d use that Futurama episode with Fry’s dog, but even spambots cry at that. Origin:https://xkcd.com/233/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/233:_A_New_CAPTCHA_Approach https://app-xkcd-cn.appspot.com/ CAPTCHA是一种验证系统,通过要求用户执行计算机程序无法执行的操作(例如在框中键入失真的单词)来停止向Web表单自动提交。 但在这里,作者有一个新的CAPTCHA,其中它引用了儿童电影(The Land Before Time)中的一个悲伤事件。它询问受试者是否感到悲… Read more

Categories:

[232] Chess Enlightenment

Title Text:You know that ‘sweep the pieces off the board and see it in your mind’ thing? Doesn’t work. Origin:https://xkcd.com/232/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/232:_Chess_Enlightenment 象棋启蒙 https://www.douban.com/photos/photo/811501538/ 在这部漫画中,Cueball发现他对梅根的国际象棋游戏太难了,他试图利用他的潜意识找到他的下一步行动。这是在棒球或高尔夫等更多身体比赛中使用的常用技术,其中过度思考会干扰一个人的运动,从而“清除一个人的思想… Read more

Categories:

[231] Cat Proximity

Title Text:Yes you are! And you’re sitting there! Hi, kitty! Origin:https://xkcd.com/231/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/231:_Cat_Proximity 人貓距離 是耶!你坐在那裡耶!你好啊,小貓咪! https://xkcd.tw/231 这部漫画是指在与宠物,特别是猫交谈时使用“婴儿谈话”。一个人的声音变成假声和咕咕声,词汇变得简单,并且重复短语,例如“Here,kitty,kitty,kitty”。 该图表显示,一个人的明显智力下降,并且他们的陈述的无意义(即无用或空虚)增加,他们越接近猫。 大多数人在与猫玩耍或试图将它们交给他们时都是这样的。 值得庆幸的是,在… Read more

Categories:

[229] Graffiti

Title Text:FOR AN INTRIGUING TIME CALL Origin:https://xkcd.com/229/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/229:_Graffiti 涂鸦 https://www.douban.com/photos/photo/737238844/ 这部漫画中的幽默来自于对个人在公共场所共享私人空间的本质的深刻哲学思考的讽刺,这些私人空间彼此不为人知,并且被时间分开。涂鸦文字与更常见的浴室摊位潦草并列 – 侮辱,诽谤,“[姓名]在这里。” 这部漫画利用了存在主义的“寻找你寻找它的意义”的概念,这是xkcd中反复出现的主题。标题暗示浴室摊位不是兰德尔想要在生活中找到意义的地方,所以他不应该在那里寻找它。 标题文… Read more

Categories:

[227] Color Codes

Title Text:It’s the TMBG Dial-a-Song line, to save you some time. Origin:https://xkcd.com/227/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/227:_Color_Codes https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 电阻器是带有颜色编码频带的电子元件,表示它们的值(以欧姆为单位)和容差(例如5%)。 Cueball长时间在他的工作中弯腰,当被问到他的电话号码(由他的Cueball式朋友)时,他心不在焉地读出他手机的区号,就像上面提到的电阻器上的一系列颜色一样(每种颜色对应于十进制数字中的一个,在这种情况下为718’,参见电阻器颜色编码。他在… Read more

Categories:

[226] Swingset

Title Text:Someone bring me a pocket fan so I can drift around the yard. Origin:https://xkcd.com/226/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/226:_Swingset 秋千 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=226 在这部漫画的开场小组中,金发女郎,可能是Lenhart小姐,看到Cueball坐在秋千上。她告诉他,在他挥杆时,他变得失重。 Cueball然后想象,在他挥杆的高峰时,他能够永久失重,在没有任何支撑的情况下漂浮在地面上。 当在摆动或其他摆动骑行时,在重力,摩擦力,空气阻力等的力量使摆动速度为零时,在向前/向后摆动和再次向下摆动之间存在力矩… Read more

Categories:

[225] Open Source

Title Text:Later we’ll dress up like Big Oil thugs and jump Ralph Nader. Origin:https://xkcd.com/225/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/225:_Open_Source 开源 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=225 理查德·斯托曼(Richard Stallman),或者在他处理完之后的rms,是一位现在已知的老派黑客,主要是为了建立自由软件基金会(FSF)并在20世纪80年代早期启动GNU项目,后者产生了后来成为GNU /的大部分内容。 Linux操作系统。在这方面,他也是开源软件最热心和直言不讳的支持者之一,Stallman经常… Read more

Categories:

[224] Lisp

Title Text:We lost the documentation on quantum mechanics. You’ll have to decode the regexes yourself. Origin:https://xkcd.com/224/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/224:_Lisp 我們把量子力學的文件搞丟了,你得自己拆解那些正規表示式。 https://xkcd.tw/224 Lisp是一种计算机编程语言,具有简单,高度规则的语法。该语言最显着的特征是程序采用与语言主要数据结构(链表)相同的形式。这模糊了代码和数据之间的界限,允许程序检查甚至改变自己的源代码,从而为元编程提供了深刻的机会。 Lisp也是一种函数式编程语言(虽然不像一… Read more

Categories: