[251] CD Tray Fight

Title Text:This is silly, of course. The enemy will be born in the network. Origin:https://xkcd.com/251/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/251:_CD_Tray_Fight 光驱斗争 https://www.douban.com/photos/photo/766374148/ 该漫画是指托盘装载台式计算机的光盘驱动器的行为。当托盘打开并且用户正在拿到光盘时,计算机上的过程或任务可以在完全不合适的时间请求光盘驱动器关闭其托盘。或者,意外撞击打开的托盘可能会使自动关闭功能,从而导致相同的情况。 这导致试图移除光盘的用户与试图收回的CD驱动器之间发生某种“拉锯战”,正是这种拉锯… Read more

Categories:

[250] Snopes

Title Text:The MythBusters are even more sinister. Origin:https://xkcd.com/250/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/250:_Snopes 谣言粉碎机 真相! 那啥松鼠会要更阴险…… https://songshuhui.net/archives/50418 Snopes是一个流行的网站,用于检查城市传说的有效性。在这里,一个Cueball要求对方在向他发送城市传说之前进行检查。 Cueball回复另一个城市传说说,snopes,第一个Cueball要求他检查的网站,使用垃圾邮件来保持他们的观众。 当然,没过多久,一个城市传奇人士认为,Snopes的所有者也指导垃圾邮件操作来创造更多的城市传说… Read more

Categories:

[249] Chess Photo

Title Text:We once tried playing blindfold chess on the Aerosmith ride at Disney World. Origin:https://xkcd.com/249/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/249:_Chess_Photo 象棋照片 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=249 DO TRY THIS! https://xkcd.com/chesscoaster/ 过山车是一种刺激的旅程,小火车通过一些曲折,转弯和山丘高速运送人们的喜悦。这些游乐设施在游乐园非常受欢迎,人们不得不排长队等待,这可以持续不到两分钟。 许多游乐园都有拍摄纪念照片的地方,因为您正在体验骑行。下车后,您可… Read more

Categories:

[247] Factoring the Time

Title Text:I occasionally do this with mile markers on the highway. Origin:https://xkcd.com/247/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/247:_Factoring_the_Time 因数分解 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=247 在这部漫画中,Cueball很无聊,所以他正在计算时钟上显示的时间的主要因素。 Cueball已经做了差不多两个小时(从下午1点到下午2点53分)。数字2是最小的素数,但不是253的因子,这是一个奇数。 253的最小素数因子是11,这使得另一个因子23。 他的同事决定搞砸Cueball,所以他将时钟从12小时(下午2:5… Read more

Categories:

[246] Labyrinth Puzzle

Title Text:And the whole setup is just a trap to capture escaping logicians. None of the doors actually lead out. Origin:https://xkcd.com/246/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/246:_Labyrinth_Puzzle 迷宮問題 這只是用來抓那些跑掉的邏輯學家的,其實每道門都出不去。 https://xkcd.tw/246 这部漫画暗示着一个着名的Knights and Knaves逻辑谜题,特别是Jim Henson电影Labyrinth中的版本,有两扇门和两个警卫。一个警卫总是说谎,而另一个总是说实话。其中一扇门通向自由,你只能问一个警卫一个问题。这… Read more

Categories:

[245] Floor Tiles

Title Text:The worst part is when sidewalk cracks are out-of-sync with your natural stride. Origin:https://xkcd.com/245/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/245:_Floor_Tiles 地磚 最麻煩的是當人行道地磚的裂縫跟你的自然步伐不同步的時候。 https://xkcd.tw/245 Cueball按照一定的地砖图案行走,这对他来说很有意义(207中首先介绍了相同的模式:xkcd是什么意思)。但是,当他的朋友问他为什么走路滑稽时,他意识到他用来在地板上行走的算法将是如此乏味和耗时,以向他的朋友解释他决定只是简单地为自己辩护并说他不是走路很有趣,这比试图… Read more

Categories:

[244] Tabletop Roleplaying

Title Text:I may have also tossed one of a pair of teleportation rings into the ocean, with interesting results. Origin:https://xkcd.com/244/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/244:_Tabletop_Roleplaying 桌上角色扮演 我好像有把兩隻傳送戒指的其中一隻丟進海底過,結果滿有趣的 https://xkcd.tw/244 四个人正在玩角色扮演游戏。梅根是游戏大师(GM),描述冒险事件和发生的事情。其他人控制游戏中的虚构角色。 Cueball试图让他的角色在假想的骰子和游戏床单中构建其他角色。这将允许他的角色成为他们正在玩的游戏中的新游… Read more

Categories:

[242] The Difference

Title Text:How could you choose avoiding a little pain over understanding a magic lightning machine? Origin:https://xkcd.com/242/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/242:_The_Difference 两者的区别 https://tieba.baidu.com/p/2374827147 Cueball拉一个杠杆。一道闪电击落并击中了他。 在被愣了一会儿之后,漫画又走了两条路线中的一条;第一个是正常人,第二个是科学家。 一个普通人会决定不再拉杠杆,因为它似乎会让他被一道闪电击中。 但是科学家会再次拉动杠杆,看看它是否只是一个巧合,或者杠杆是否真的引起了闪电… Read more

Categories:

[241] Battle Room

Title Text:Bean actually sabotaged it just to give Dink the excuse to make that joke. Origin:https://xkcd.com/241/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/241:_Battle_Room 安德的游戏 https://www.douban.com/photos/photo/738868467/ Orson Scott Card的Ender’s Game一书讲述的是Ender Wiggin,一个智商高于平均水平的男孩,这意味着如果Buggers再次入侵,他将被训练成为地球“防卫”舰队的指挥官之一(未来的书籍改名)对于Formics而言,Buggers更具政治正确性,因为… Read more

Categories:

[237] Keyboards are Disgusting

Title Text:Alternate method: convince them to pretend it’s an Etch-a-Sketch and try to erase it. Origin:https://xkcd.com/237/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/237:_Keyboards_are_Disgusting 恶心的键盘 https://www.douban.com/photos/photo/828353457/ 曾经清理过豹子?他们很肮脏。 这部漫画指的是许多键盘,特别是桌面键盘,会聚集大量碎屑,很少清理。在漫画中,一个人(可能是黑帽子)欺骗一个不知情的角色,抬起他的键盘,使所有的面包屑掉到他的脸上。通过欺骗受害者进行去焦点,恶作剧… Read more

Categories: