[235] Kite

Title Text:It’s easy to regret your awkward conversations but hard to regret the ones you didn’t have.

Origin:https://xkcd.com/235/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/235:_Kite

风筝

对人说了奇怪的话容易感到后悔,没能说出口的那些呢?

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=235

这部漫画通过一个超现实的场景呈现了兰德尔反复出现的主题之一:抓住机会并做出有趣的选择会更好。

Cueball放风筝,然后将它固定在树上并爬上它的绳子。当然,在现实生活中,弦乐不能支撑人类的重量,但现在让我们忽略它。在天空中,梅根似乎挂在飞艇上,在整个遭遇中看着他。 Cueball对她很有疑问,并考虑与她交谈,但他没有采取行动。她离开后,Cueball再次独自一人;什么也没有变。

标题文本解释了这个比喻的含义。你很难后悔自己的尴尬谈话。相比之下,你并不后悔你没有勇气开始的对话,因为他们的成本是看不见的 – 然而,他们可能错过了机会,可能比简单的尴尬对话要高得多。

后来在1614年:风筝标题文本,事实证明,其他人(贝雷特盖伊)也可以放风筝。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Categories