[630] Time Travel

Title Text:She also starts every letter with “Dear Future <your name>” Origin:https://xkcd.com/630/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/630:_Time_Travel 時間旅行 他每一封信的開頭都會寫「親愛的未來的 <你的名字>」 https://xkcd.tw/630 梅根在她的发言中写道:“我从1983年(可能是她出生的那一年)到这里来这里说的。”声明是(假设1983年是她的生日,或者至少是她生活的一年)完全有效,尽管不是很有意义,并且更加强调她将要说的话,只是说一些相当虎头蛇尾和世俗的东西。 Cueball注意到这一点,但仍… Read more

Categories:

[627] Tech Support Cheat Sheet

Title Text:’Hey Megan, it’s your father. How do I print out a flowchart?’ Origin:https://xkcd.com/627/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/627:_Tech_Support_Cheat_Sheet 技術支援流程圖 乖女兒,我是你爸,要怎麼列印流程圖啊? https://xkcd.tw/627 这部漫画的主要观点是,许多精通技术的人可能对计算机知之甚少(当然也不会自动知道如何做一些人可能需要帮助的事情)。他们刚刚发展出一种在许多情况下都能发挥作用的直觉。这种直觉在这里以图表的形式显示。特别是,该图表揭示了计算机专家的秘密成分:反复试验。 流程图… Read more

Categories:

[625] Collections

Title Text:You know what really helps an existential crisis? Wondering how much shelf space to leave for a Terry Pratchett collection. Origin:https://xkcd.com/625/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/625:_Collections https://app-xkcd-cn.appspot.com/ Cueball进入,兴奋地说他已经成功为他的Kindle电子阅读器购买了每一位作者Terry Pratchett的Discworld书籍。梅根说她建立一个Kindle系列似乎毫无意义。 Cueball将此解释为意味着她认为在电子设备上构建… Read more

Categories:

[624] Branding

Title Text:Actually, ‘RSS&M’ is kinda catchy. Origin:https://xkcd.com/624/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/624:_Branding https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这个漫画在网站(特别是成人主题网站)上嘲笑,这些网站试图通过将自己与其他流行的在线服务进行比较来夸大其受欢迎程度。该条带显示了四个这样的广告,在他浏览互联网时看起来像Cueball。 Adblock是一种浏览器扩展程序,可防止显示广告。据推测,Cueball通常会在启用Adblock的情况下浏览互联网,因此不会看到任何这些广告。 第一个广告宣传一个自称为“性… Read more

Categories:

[620] Wings

Title Text:Please do not try any of this and die or get arrested. Origin:https://xkcd.com/620/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/620:_Wings 翅膀 https://www.douban.com/photos/photo/740994563/ Cueball向Megan解释说,在土星的卫星土卫六上,较低的重力和更密集的大气相结合,使飞行的动作变得更加简单。只能在地球上产生9%必要升力的机翼,如果在泰坦上使用,它将允许飞行。 Cueball现在站在一台设备前面;他站在一个山谷上面,上面有一个金属拱门,还有两个滑轮,有一根绳子从Cueball到另一个滑轮到另一个滑轮,再到一堆重达… Read more

Categories:

[619] Supported Features

Title Text:I hear many of you finally have smooth Flash support, but me and my Intel card are still waiting on a kernel patch somewhere in the pipeline before we can watch Jon Stewart smoothly. Origin:https://xkcd.com/619/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/619:_Supported_Features 功能支援 我知道有些人已經有平滑 flash…

Categories:

[618] Asteroid

Title Text:My Deep Impact/Little Prince crossover fanfic has been poorly received by the community. Origin:https://xkcd.com/618/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/618:_Asteroid 小行星 不知为何人们都对我创作的这个《彗星撞地球》+《小王子》同人表示无爱…… https://songshuhui.net/archives/48599 漫画开始于金发女郎作为新闻主播报道一颗小行星前往地球。 世界末日已经在许多方面被设想。其中最常见的是撞击地球的巨大岩石。这在电影中被描述过几次,最着名的,并在同一年发布,是世界末日和深度影响,还有天空爆炸或这些有… Read more

Categories:

[616] Lease

Title Text:You should talk to the girl down the hall; I think you’d like her. Lemme know if you find out why she’s ordering all those colored plastic balls. Origin:https://xkcd.com/616/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/616:_Lease 租房合同 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=616 Cueball即将签订租约租赁建筑物,但他害怕他没有足够的成年人负责,表明他仍然使用乐高积木。 实际上,作为孩子,我们常常认为,当我们成年时,我们肯定会感觉像成年人一样,但事实并… Read more

Categories:

[615] Avoidance

Title Text:Hobby: seeing how many menu selections you can get someone to go through before they realize you’re not an automated system and/or hang up. Origin:https://xkcd.com/615/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/615:_Avoidance 避免骚扰 https://www.douban.com/photos/photo/740322035/ 梅根在派对上给了Cueball她的号码,但现在不想跟他说话。由于Megan在Verizon录制语音消息,她可以毫不费力地使用专业自动答案的特色半无生命语气,并通过“呼… Read more

Categories:

[614] Woodpecker

Title Text:If you don’t have an extension cord I can get that for you too. Because we’re friends! Right? Origin:https://xkcd.com/614/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/614:_Woodpecker https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 贝雷帽盖伊观察啄木鸟。啄木鸟是一种鸟类,以使用它的帐单在树上钻洞以获取和吃掉生活在里面的昆虫而闻名。梅根注意到这只鸟大约一年前出现了。 Beret Guy似乎被这个事实所感动,并试图向啄木鸟解释这是啄木鸟的生日。 Beret Guy在啄木鸟筑巢的树脚下留下礼物。啄木鸟打开现在… Read more

Categories: