[616] Lease

Title Text:You should talk to the girl down the hall; I think you’d like her. Lemme know if you find out why she’s ordering all those colored plastic balls.

Origin:https://xkcd.com/616/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/616:_Lease

租房合同

你应该和住在走廊尽头的女孩聊一聊,你们可能会很投缘。要是你弄明白了为什么她买了一大堆彩色塑料球的话,请尽快告诉我。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=616

Cueball即将签订租约租赁建筑物,但他害怕他没有足够的成年人负责,表明他仍然使用乐高积木。

实际上,作为孩子,我们常常认为,当我们成年时,我们肯定会感觉像成年人一样,但事实并非如此。随着时间的推移,我们可能会变得更有责任感和能力,但是当我们还是孩子时,我们永远不会达到我们错误地与成年人联系的绝对正确性。

当然,Cueball实际上并不负责任和有能力,因为他在一次严肃的金融交易中偏离思考虚构角色蝙蝠侠(出现在漫画书中,通常被认为是儿童的材料)。

标题文本引用了xkcd最着名的漫画之一,150:Grownups,Megan决定使用成年人的自由来填充她的公寓用婴儿围栏球。这可能是该漫画事件的前传。在这个地带的事件发生后,Cueball可能已经搬进了Megan住的大楼,了解了她,有一天当他去看她时,那个地带的事件就发生了。从标题文本中我们可以看出,课程可以说Cueball会喜欢Megan,而且从Grownups的事件中我们看到某种浪漫的关系确实形成了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories