Title Text:If the dysentery graph looks historically inaccurate it’s because I got all my data from Oregon Trail. Origin:https://xkcd.com/646/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/646:_Conversations https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画幽默地将痢疾和笔记本电脑与一个参与者上厕所的对话联系起来。 痢疾是由肠道中的病毒，细菌或寄生虫感染引起的，其特征在于严重的腹泻，这意味着有人将经常和/或长时间上厕所。因此，当痢疾更为普遍时，人们会花更多的时间在厕所上，并且可能在坐在那里时必须与其他… Read more

Title Text:It looks good, but it needs more postfixins. Origin:https://xkcd.com/645/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/645:_RPS https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 反向波兰表示法是一种编写数学表达式的方法，其中运算符在它们的操作数之后，而不是在它们之间。例如，2 + 2变为2 2 +，并且（2脳2）梅3变为2 2 * 3 /。这部漫画就是通过在面包的两半之后而不是之间放置一个波兰香肠（北​​美术语Kielbasa）来播放的。 标题文本是反向波兰表示法也被称为Postfix表示法的双关语。 “Fixins”是美国南部的俚语，用于芥末，切碎的洋葱等调味品。俚语源于您… Read more

Title Text:Damn. Not only did he not install it, he sutured a ‘Vista-Ready’ sticker onto my arm. Origin:https://xkcd.com/644/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/644:_Surgery 手术 擦，他不但没给我装USB口，还给我胳膊上缝了个”Vista-ready“的标签！ https://songshuhui.net/archives/51123 当Cueball要求外科医生插入并将USB端口连接到神经时，Cueball躺下等待接受手术。外科医生认为Cueball想要控制USB设备，但Cueball向他保证他只想要硬件。据透露，他正在等… Read more

Title Text:More generally, with great power comes great dEnergy/dt Origin:https://xkcd.com/643/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/643:_Ohm 欧姆 https://www.douban.com/photos/photo/767520378/ 这部漫画故意将蜘蛛侠漫画超级英雄的起源故事与欧姆定律的起源混为一谈，因为蜘蛛侠的起源故事和欧姆定律都涉及权力，尽管权力属于不同类型。 在蜘蛛侠的起源故事中，彼得帕克（谁将成为蜘蛛侠）由他的阿姨和本叔叔抚养长大。当帕克经历青少年焦虑和反叛的各个阶段时，他的叔叔（在不同的情况下取决于漫画和/或电影）告诉他“以强大的力量来承担巨大的责任… Read more

Title Text:And I even got out my adorable new netbook! Origin:https://xkcd.com/642/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/642:_Creepy 讨人厌 https://www.douban.com/photos/photo/761760524/ 这部漫画显示了Cueball的担心，他试图与Megan谈话只会导致她拒绝他，甚至在别人面前羞辱他试图去了解她 – 他甚至可能冒险在Facebook上发布他的照片并发出警告他是一个需要避免的蠕动。这是因为他担心其他人可能将他的行为解释为性骚扰，这是他试图求爱的夸张的另一面。事实证明，在第五个也是最后一个小组中，前四个小组只是一个关于Cueb… Read more

Title Text:Asbestos is bad; definitely get the one on the right. Wait — this one over here has no swine flu! Now I can’t decide. Origin:https://xkcd.com/641/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/641:_Free “绝不含” “石棉是坏东西，当然买右边的。啊，等一下，这边这盒说它绝不含猪流感！这下咋办啊……” https://songshuhui.net/archives/60233 石棉是一种最常见的纤维材料，用于其耐热性能。它通常用于房屋保温，直到发现其对人体肺部的惊人破坏性影响。现在禁止在住房中使用石棉，但石棉在实验… Read more

Title Text:I am so excited about the Kepler mission. This is the second most important thing our species has ever done, right behind developing the concept of delivery pizza. Origin:https://xkcd.com/638/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/638:_The_Search 克卜勒任務讓我超興奮的。這是我們的種族做過第二重要的事情，最重要的事情則是發明出外送披薩這個概念。 https://xkcd.tw/638 这部漫画是对寻找外星智慧的评论。蚂蚁的对话描述了他们搜索的狭窄范围（一些瓷砖，只寻找信息素踪迹），因… Read more

Title Text:Dear Peter Wiggin: This letter is to inform you that you have received enough up votes on your reddit comments to become president of the world. Please be at the UN tomorrow at 8:00 sharp. Origin:https://xkcd.com/635/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/635:_Locke_and_Demosthenes 洛克和狄摩西尼 https://www.douban.com/photos/photo/739823122/…

Title Text:Well, the kid’s definitely getting the biology geek phenotype. Origin:https://xkcd.com/634/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/634:_Date 约会 嗯，孩子肯定会继承生物学极客的表现型。 https://songshuhui.net/archives/46976 Cueball和Megan（作为生物学家）第一次约会。与通常的浪漫谈话或讨论彼此的历史或角色相反，漫画表明，30％的时间，两个生物学家在第一次约会时最终将制作Punnett正方形，非生物学家可能不会认为非常有趣或浪漫。漫画可能是一种观点，即第一次约会的夫妇可能想知道（或者在一个非常有… Read more

Title Text:For many of the anatomy pictures on Wikipedia, I think this is actually not far from reality. They only look all formal and professional due to careful cropping. Origin:https://xkcd.com/631/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/631:_Anatomy_Text https://app-xkcd-cn.appspot.com/ Megan和Cueball正在拍摄他们自己的解剖学照片，以包含在相关的维基百科文章中。这是梅根被命名的为数不多的漫画之一，也是少数以漫画为特色的漫画之一。据透露，他们不是在… Read more