Title Text:The typical Shadow Biology Department is housed in a building coated in a thin layer of desert varnish which renders it invisible to normal-world university staff. Origin:https://xkcd.com/2171/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2171:_Shadow_Biosphere 典型的“影子生物系”位于一幢涂有薄薄一层沙漠清漆²的建筑里，这使得普通世界的大学工作人员无法看到它。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2171 影子生物圈是一种假设的地球微生物生物圈，它使用与目前已知生命完全不同的生物化学和分子过程。尽管地球上的生命进行了相对较好的研究，但影子生物圈可能仍未被注意，因为微生物世界的探索主要针对大型生物的生物化学。（来源：维基百科） 因为基于RNA的生物体不具有通常用于检测活微生物的核糖体，所以在正常情况下它们很难找到。 漫画表明这个假想的生物圈存在，其研究由“影子生物技术”公司资助。该领域将被称为“影子生物学”，因此研究它的人将是“影子生物学家”。然而，这被重新解释为“阴影”生物学家，意味着任何研究它的人都变得无法察觉。一个“阴暗”的人物，可能是影子生物学家，正在告诉Megan和Cueball，但他们不是影子生物学家，也听不到他的声音。 标题文字提到沙漠清漆，在干旱环境中暴露的岩石表面上发现的橙黄色至黑色涂层，这被认为是影子生物圈的潜在候选者。除非建筑物是用已经上漆的岩石制成的，否则用沙漠清漆覆盖建筑物是不切实际的（它在数千年的岩石上自然形成）。忽略了它的不切实际，这个笑话是，如果一座建筑物被沙漠清漆所覆盖，那么对于那些不研究阴影生物圈的生物学家来说，它应该是不可见的。

Title Text:40 digits: You are optimistic about our understanding of the nature of distance itself. Origin:https://xkcd.com/2170/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2170:_Coordinate_Precision 40位数:你对我们对于距离本质的理解持乐观态度。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2170 该动画片为地球上的某个位置提供了越来越精确的纬度和经度坐标。但是，给定的坐标会覆盖土地的正方形区域，因此会产生一些歧义。因此，更高的精度需要增加坐标中的小数点计数。该漫画使用此信息来粗略地确定给定坐标长度的精确度。 该动画片中坐标的精度提高与短片《 10的幂》中的放大倍率相似，可在此处找到。（也可在＃271：1的幂中模仿）。 指向28.52345°N，80.68309°W的坐标（以十进制度表示；在使用度，分和秒的地理坐标系形式下，以28°31′24.24.4″ N，80°40′59.1″ W）指向在火箭花园在肯尼迪航天中心的梅里特岛，佛罗里达州 -特别的尖德尔塔火箭。 该表中的第六个条目的精度为7位数字，但要注意的是，您的坐标映射到地球表面上足够小的区域以指示指向房间中的特定人时，“由于您未包含基准信息， ，我们无法告诉谁”。这是对大地基准或大地系统的参考-处理地球既不是完美的球形也不是完美的椭圆形这一事实的不同方法。各种数据在六位数的精度上并没有多大区别，但是在七位数时，根据所使用的系统，有足够的歪斜，即您所指的房间中的人的坐标是模棱两可的。它未声明，但是表中其余的行以更高的精度遭受同样的问题，并且在没有基准信息的情况下同样模棱两可。 最后输入的精度为17位数字，表明用户是在引用比例更大的整个地球坐标系中的单个原子，或者（可能是）没有费心地格式化GPS模块中的值可以以任何方式在软件UI中进行查看，从而导致该值毫无意义的精确，因为开始时测量的精度并不高。即使该值是准确的，在大多数情况下，通过坐标来定位单个原子实际上也没有用，而且我们物理世界中多个系统的运动（大陆漂移，细微振动，布朗运动等）将使精确值过时而相当。很快。 对于纬度第5位以上的小数位，给出的数字实际上是常数e（2.7182818284）的十进制扩展的第一部分，而对于经度5位以上的小数位，给出的数字是常数e的一部分。以第二个数字（4）开头的常数π（3.14159265358）的十进制扩展。 标题文字提到了在足够小的距离下，我们对现实本身的理解开始破裂的原因。小于普朗克长度，比质子直径小五百亿倍，欧几里得几何学的理想不再适用，空间本身可能由量子泡沫组成，其中时空本身的几何形状会发生波动，这意味着坐标以空间不变的假设为基础的系统将不再起作用。另一方面，弦理论假设世界在足够短的距离内由十个空间维度组成，这排除了使用二维坐标系的可能性（不是我们的“正常”三个维度在他们自己）。 识别特定精度点所需的经度位数的实际数量取决于其纬度。在极点附近，您需要的经度位数要比在赤道数少-从纬度大约为lat处减少一位数。85°，超过所有经常有人居住的定居点，而经纬度则减少了两位数。89.5°，极地研究人员和导游带领的其他人无法进入。某些特定精度的纬度数字的数量在各处基本保持不变。 小数位数 解析度* 在漫画中 位置 解释/说明 0 110公里（70英里） 与空间有关的东西 佛罗里达东海岸附近的某个地方…

Title Text:WE WILL ARREST THE REVOLUTION MEMBERS [AT THE JULY 28TH MEETING][tab] “Cancel the meeting! Our cover is blown.” Origin:https://xkcd.com/2169/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2169:_Predictive_Models 預測模型 我們會逮捕革命黨人 https://xkcd.tw/2169 预测文本是许多系统上的一项功能，当您键入系统时，系统会自动建议可能的单词或短语，以遵循您写入该点的内容。例如，如果您键入“我正在前进”，系统可能会建议“回家”或“回来”作为可能的词语。预测系统通常使用先前的输入来生成预测，因此如果您经常输入“Totally amazing！”系统会建议“太棒了！”每次你输入“完全”，即使你实际上有时想要输入“完全真实”。 在漫画中，Cueball使用预测文本来揭示针对其组织/政府的情节，但系统不是仅使用他的个人输入，而是使用来自所有用户的输入。通过键入与革命和会议相关的模糊短语，他获得预测文本算法，以显示基于其他用户输入将在何时何地举行下一个所谓的秘密会议。这是有效的，因为革命者以外的其他任何人都不可能输入这个短语，因此算法必须预测的唯一数据是来自革命者在下次会议上的实际信息。漫画的标题指出，以这种方式使用先前输入用于预测目的的系统最终可能泄漏可能被视为私有的信息。 （但是，这种方法可能会产生过时的信息。在2019年6月29日，在谷歌打字“革命万岁。我们的下一次会议将在”预测完成“革命万岁。我们的下一次会议将在漫画会议上2018年“，对于任何寻找革命者的人来说都不是有用的信息，因为Comic-Con 2018已经结束了。” 标题文本显示革命者使用相同的技术。通过输入“我们将逮捕革命成员”，他们希望算法将建议他们计划逮捕的时间和日期，因为除了当局之外没有人会输入该短语。按下[tab]键自动完成该文本会产生“我们将在[7月28日会议上找到革命成员]”，然后革命者说“取消会议！我们的封面已被烧毁”。革命者显然犯了一个严重的错误，即在正常的，可预测的日期举行秘密会议（例如每个月的第28天，保证在格里高利历的任何一个月都存在的最后日期），当局已经成功地解决了这个问题。 ，通过预测文本攻击或通过其他方式。 这两个例子都假设革命者和当局将在他们的对手可以访问的网络上清楚地谈论非常秘密的信息。在现实世界中，参与敏感活动的人将通过代码，加密或两者进行通信，或者通过他们认为是安全渠道的方式进行通信。但是，仍存在通过非秘密渠道泄露秘密信息的危险。 旁道攻击使用从系统实施中获得的信息来推断出所谓的受保护信息。第二次世界大战就是一个着名的例子。德国人对坦克生产数据保密，但是他们提供了类似发动机组顺序序列号的项目。盟军想知道确切的坦克生产数据，因此他们通过使用统计方法分析这些数字在捕获的车辆上的分布来解决德国坦克问题。他们能够非常准确地预测坦克生产数据，他们预测在一个月内实际建造276辆坦克270辆。因此坦克生产的秘密信息泄露。 某些系统需要频繁更改密码，以便限制发现密码的危险。然而，人们通过在模式中选择密码来做出回应，因此很容易预测后续密码将会是什么，给定旧密码，从而挫败了需要频繁更改的目的。用词进化：现代时代的身份验证指南 尽管漫画标题是“预测模型”，但预测建模这一术语通常指的是试图预测数据汇总结果的计算机程序，例如检查健康记录以识别基于体重，先前受伤等特定疾病风险最高的人群。之前，直接测试疾病本身。这与漫画中的示例类似但不完全相同，因为预测文本使用直接输入来预测进一步输入，而预测建模使用相关输入（例如汽车的品牌和型号以及驾驶员加速模式）来预测不同的输出（例如崩溃的可能性）。然而，正如漫画所暗示的那样，预测文本和预测建模都可能泄露信息。 在1068年之前，预测文本以及泄漏意外信息的可能性已经在xkcd上被模仿：Swiftkey。

Title Text:The articles are much shorter, but I assume that’s because this version predates the merger with the Hawaiian text that created the modern Hawaiian-Greek hybrid wiki-pedia. Origin:https://xkcd.com/2168/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2168:_Reading_in_the_Original 文档短了很多， 我猜是因为这个版本早于那个和夏威夷语混合而成的现代夏威-希腊混合维基百科。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2168 许多学者和爱好者认为，用原始语言学习文本比阅读翻译更有价值。有论据认为，翻译很少能够充分体现原始作者的所有细微差别，语言细微之处和意图，甚至可能由于翻译者的解释和单词选择而在某种程度上改变其含义。这样做的缺点是，它要求读者能够熟练地使用所写文本的任何语言。至关重要的是，原始来源的读者还需要了解原始作品的文化和历史背景，专业翻译可能会更好地解决这一问题。当使用相同语言的古文字时，甚至可能会发生这种情况，因为某些参考和短语可能会随着时间的流逝而失去意义。 库伯的评论是他以“原始希腊语”阅读作品，这暗示着较高的文学学术水平，因为该短语与研究古希腊文字的学者有关，而古希腊文字是西方文学基础作品的重要组成部分。 类似的事情发生在配音电影或电视连续剧/动漫中，许多人指出，他们宁愿观看原始版本（有时带有字幕），而不是配音版本。 该漫画中的一个笑话是，Cueball显然花了一些时间来学习希腊语，以便以该语言阅读希腊语维基百科，并认为它是“原始”的。 Wikipedia最初是作为单个英语版本的百科全书发布的，但是Cueball显然将其视为最初是用希腊语编写的。 （也存在一个古希腊语Wikipedia测试项目，但规模不及现代希腊语，但无法通过语言框获得。）Wikipedia拥有约300种语言的版本。当可用时，Cueball提及的“语言”框会链接到其他语言的相应页面，但是这些页面通常不是彼此翻译，而是单独编写的。因此，Cueball致力于表现出一名杰出的学者的态度与不了解希腊语不是每个文本的原始语言的无知形成了对比。梅根意识到维基百科的文章最初不是希腊文，因此大叫“那不是怎么回事！” 电影《星际迷航六号：未发现的国家》开了个玩笑，说某人说一种外国“原始”语言，而这种语言原本是用英语写的：大臣戈尔康说：“直到读过莎士比亚，你才经历过原始克林贡语。” （实际上，莎士比亚生活在英格兰，并且用英语而不是克林贡语写作。）…

Title Text:[later] I can’t believe how bad corruption has become, especially given that our league split off from the statewide one a month ago SPECIFICALLY to protest this kind of flagrantly biased judging. Origin:https://xkcd.com/2167/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2167:_Motivated_Reasoning_Olympics ［不久以后］我真无法想象腐败已经严重到这个程度了！这就是为什么我们州协会一月前就退出了全国联盟！正是为了抗议这种现象！ http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2167 Cueball正在和Ponytail谈论他因赢得“推动推理奥运会”赢得的奖杯（因此获得冠军）。马尾辫正确地指出，奖杯说他只获得了第二名。然后，Cueball通过声称击败他的运动员在前一轮被欺骗并且评委们“看见”，在审查后取消他的资格，从而显示出有问题的“动机推理”。在这里，由于认为他赢得了第一名而且获得了第二名的奖杯而应该产生的认知失调因Cueball的动机推理而减少。他制作了一个故事，解释了奖杯上标签不一致的事实，从而使自己相信自己的表现不会有任何缺点。这些都是动机推理的特征。 Cueball继续这样做了一段时间。 标题文本是一个延续，Cueball建议评委偏向于他们赞同的原始获胜者。他进一步指出，这是腐败的证据，也是他的联盟在激励推理奥运会之前脱离官方国家赞助联盟的原因。当然，根据定义，动机推理是一种情绪偏向的决策现象，所以他真的应该期待判断有偏见。

Title Text:Gotta feel kind of bad for nation-state hackers who spend years implanting and cultivating some hardware exploit, only to discover the entire target database is already exposed to anyone with a web browser. Origin:https://xkcd.com/2166/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2166:_Stack 架構 很同情這些國家級駭客，他們花了這麼多年植入培養硬體漏洞，結果發現任何有瀏覽器的人都能看到整份目標資料庫。 https://xkcd.tw/2166 在软件工程中，技术堆栈是公司或应用程序使用的一组技术平台和工具。一个常见的技术堆栈是LAMP，由Linux操作系统，Apache…

Title Text:Ironically, I’ve been having these same arguments for at least a decade now. I thought we would have moved on by now, but somehow the snide complaints about millennials continue. Origin:https://xkcd.com/2165/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2165:_Millennials 千禧世代 很諷刺的，我面對這類爭執至少十年。我以為我們現在應該要拋下這些了，但那些針對千禧世代的鄙視還是在那裡。 https://xkcd.tw/2165 根据几代人的确切年代表，千禧一代出生于1982年至1999年。1982年出生的人在2000年成年（18岁）。至于写这部漫画（2019年中），这是大约20年前。当这个词在2012年左右广泛传播，取代之前的“Y一代”时，千禧年的平均年龄为21岁，因此千禧一代的形象被普及为“大学生”。这个词在日常使用中的用语似乎正在扩大，所以它现在不仅包括那些最初是Y世代的人，还包括一些年轻的X世代，以及现在的青少年和大学生（其中许多人实际上是Z世代） 。 在这篇文章中，白帽表达了对千禧一代的偏见，声称他们没有为现实世界做好准备。这种情绪有时可以在老一辈人中找到。 然而，Cueball反驳说，许多千禧一代已经成年近20年了，那些早期有孩子的人正在上大学。这是由于另一个常见的误解，“非常年”的定义发生了很大的变化，而且经常扩大，以至于没有人真正知道这意味着什么。…

Title Text:The Norwegian adaptation of The Sword in the Stone takes things in a weird direction. Origin:https://xkcd.com/2164/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2164:_Glacier 挪威版《石中剑》把事情引向了一个奇怪的方向。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2164 冰川是密集的冰墙。虽然冰川看起来仍然是静止的，但实际上它们正在缓慢移动，通常每天大约10英寸（25厘米）。 Beret Guy和另一个戴着针织帽的人（可能和1350年的人一样：Lorenz）面向冰川的前缘。戴着针织帽的人评论说冰川是惊人的，提到虽然我们看不到它，冰正在慢慢前进。考虑到这一点，Beret Guy离开，然后带着两把军刀和吹风机返回。他用吹风机融化了冰川的一部分，然后将剑附着在上面。在他将剑佩戴在冰川上之后，他采取了防御姿势。 “前进”是击剑的基本前进动作，Beret Guy似乎觉得冰川没有武器是不公平的。 标题文字指的是石头中的剑，亚瑟王传说中的着名剑，以及以冰川闻名的挪威。在最初的传说中，剑被固定在坚固的岩石中，并且让人陶醉，只有真正的国王才能将它画出来。这个传说在之前的漫画中被提到过。标题文本可能会对挪威的改编产生任何影响，包括： 剑将被放入冰中，这是一种比石头更不可靠且更容易绕过的物质。 剑首先放在石头（或冰块）中，这意味着真正的国王需要通过刀刃将它拉出来。 真正的国王不会移除剑，而是像Beret Guy在这里所做的那样将它嵌入石头（或冰）中。

Title Text:You know when you can’t hear your speakers, and you keep turning various volume controls up higher and higher in confusion, and then someone hits the mute button and there’s a deafening blast of sound? That’s basically what happened…

Title Text:If I really focus, I can distinguish between John Steinbeck and John Updike, or between Gore Vidal and Vidal Sassoon, but not both at once. Origin:https://xkcd.com/2162/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2162:_Literary_Opinions 如果我认真的话，就能分辨出约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)和约翰·厄普代克(John Updike)，或者戈尔·维达尔(Gore Vidal)和维达尔·沙宣(Vidal Sassoon)，但不能同时区分这两对。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2162 这种解释可能是不完整或不正确的：亨特S汤普森写作时很高。请勿过早删除此标记。如果您可以解决此问题，请编辑该页面！谢谢。 梅根告诉Cueball她的一些文学观点：她认为William S. Burroughs，Hunter S. Thompson，Chuck…