[2321] Low-Background Metal

Title Text:The only effect on the history books were a few confusing accounts of something called ‘Greek fire.’ Origin:https://xkcd.com/2321/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2321:_Low-Background_Metal 低本底辐射钢 对历史书的唯一影响就是就是多了一些令人费解的所谓“希腊火”的描述。 脚注: [1]低本底辐射钢:又称低背景钢,是在1940年代和1950年代第一代原子弹爆炸前生产的钢材。由于在1945年,随着三位一体核试验、广岛、长崎核轰炸,以及冷战早期一系列核武器试验的进行,世界背景辐射量有明显升高。现代生产的钢铁由于普遍使用大气气体而被放射性同位素污染,低背景钢的称呼由此而来。因为其没有受到过此类污染,这种钢材被使用在高精度放射性同位素检测设备上。 [2]希腊火:是东罗马帝国所利用的一种可以在水上燃烧的液态燃烧剂,为早期热兵器,主要应用于海战中,“希腊火”或“罗马火”只是阿拉伯人对这种恐怖武器的称呼,东罗马自己则称之为“海洋之火”、“流动之火”、“液体火焰”、“人造之火”和“防备之火”等等。根据文献记载,希腊火多次为东罗马帝国的军事胜利作出颇大的贡献,一些学者和历史学家认为它是东罗马帝国能持续千年之久的原因之一,希腊火的配方现已失传,成分至今仍是一个谜团。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2321 在这部漫画中,包括梅根(Megan)和黑帽(Black Hat)在内的团队发明了一种时光旅行机,并将其及其问题介绍给了Cueball。时间旅行是科幻小说中的常见现象,特别是在xkcd上,这种发现很可能会改变我们所知道的世界。但是,Megan和Black Hat的机器需要使用“低本底”金属,这是供不应求的。 梅根(Megan)解释说,尽管精密的设备经常被铅屏蔽,但现代生产的金属却受到大气中核辐射的污染,这意味着屏蔽本身具有足够的放射性,可以干扰高度精密的设备。为了屏蔽此设备,从沉没的罗马船上抢了“低本底金属”。这种金属,主要是铅,在船上用作压舱物。罗马铅是在进行大气核试验之前[ 需要引用 ]而生产的,因此不含放射性核素。在其制造过程中使用的空气中。由于它在水下连续使用了多个世纪,因此它既不受放射性粒子的影响,又有时间使自然放射性衰落。 可以找到并成功打捞出的那个年龄的沉船数量非常少,这使得这种材料供不应求。梅根(Megan)提到他们一次旅行只够。团队意识到(显然是在黑帽的建议下),一种解决方案是利用他们的单程旅程将现代军事装备带回罗马帝国时代,并使用它沉没多艘船。这既可以提供更多的沉船救助,也可以使团队很好地了解这些沉船在回到现代时的位置。他们还可以专门针对那些适合打捞作业的水域中的船只。 低背景钢是最著名的一种低背景金属,在现实生活中用于物理和医学领域的高灵敏度粒子探测器,并且是从1945年沉没的船舶中救出的(三位一体核试验)。由于是钢制,因此通常使用的战舰可追溯到第一次世界大战或第二次世界大战,而不是罗马帝国。由于许多良好的原因,现代船通常不是用铅制成的,但是罗马船将其用作压载物。 标题文字是希腊火,这是拜占庭帝国发明和使用的燃烧武器。这是一种易燃液体,据说可以在水上燃烧,在海上战斗中用于向敌舰纵火。由于这是一个密密麻麻的军事秘密,许多细节都已被遗忘,而现代化学家只能对它可能是什么进行有根据的猜测。兰德尔提出了一个非常古怪的替代假设:所有有关希腊大火的记录实际上都参考了时空旅行者所使用的现代武器。 在1063年:杀死希特勒,可以使用一次性计时机。Black Hat也使用它。但是,由于使用此漫画中的时间机器的方式,必须假定他们在从沉船中抢走铅后可以再次使用它。

Categories:

[2320] Millennium Problems

Title Text:The hard part about opening a hole in the proof of the Poincar茅 conjecture is that Grigori Perelman will come out of retirement to try to fix it by drawing a loop around the hole and contracting it to…

Categories:

[2319] Large Number Formats

Title Text:10^13.4024: A person who has come back to numbers after a journey deep into some random theoretical field Origin:https://xkcd.com/2319/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2319:_Large_Number_Formats 大数字的格式 10^13.4024:曾深入某一理论领域的人。 脚注: [1]年长的英国人:英国古英语中billion表示万亿,现在英美统一为十亿。长级差制的英文表示是 long scale,译自法语词汇 échelle longue,意思是在某数字命名系统中,billion一词用来表示“万亿”。短级差制的英文表示是 short scale,译自法语词汇 échelle courte,表示的是在某数字命名系统中,billion一词用来表示“十亿”。对大部分生活在19世纪和20世纪的人来说,英国的数字命名系统一律是按长级差制命名的,而美国则使用的是短级差制,因此这两种体制通常(更确切地说是在这期间)被分别称为“英式数名”和“美式数名”。在1974年,英国政府宣布停止使用长级差制,现在英国政府和英国媒体公告的数字都是短级差制,所以漫画中年长的英国人会写成25 billion表示25万亿,而实际中25 billion表示250亿。 [2]亚伯拉罕·林肯:林肯在葛底斯堡演说中用“four score and seven”表示“87”(4*20+7)。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2319…

Categories:

[2318] Dynamic Entropy

Title Text:Despite years of effort by my physics professors to normalize it, deep down I remain convinced that ‘dynamical’ is not really a word. Origin:https://xkcd.com/2318/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2318:_Dynamic_Entropy 动态熵 尽管我的物理教授们努力多年使其成为一种常规的表达,但我内心深处仍然认为‘dynamical’不是个真正的词。 脚注: 飓风眼:理查德.贝尔曼自传。 克劳德.香农:信息论创始人,引入信息熵。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2318 这是Randall的 另一个技巧,这次是科学技巧。这次有一点特别,因为它距另一个Science Tip:2311:Confidence Interval不到三个星期。这是一种技巧(不是Protip)第一次被多次使用,甚至连续两次使用“技巧漫画”。 本科学提示建议,如果您有一个很棒的新概念,则应将其称为动态熵,即标题。 动态编程是理查德·贝尔曼(Richard Bellman)在1950年代开发的一种数学优化方法和计算机编程方法。Wikipedia文章的“ 历史记录”部分包含Bellman自传的完整段落,其中包含漫画中的引文。贝尔曼(Bellman)描述了国防部长对“研究”(research)一词(又扩展为“数学”)一词的病理性恐惧时,他是如何进行由军方资助的数学研究的。贝尔曼(Bellman)从物理学借来的“动力学”一词既可以精确地完成工作,又可以说是平实的英语,具有积极的涵义,并且从不贬义(表示蔑视或不赞成)。单词“动态”dynamikos,“强大”,本身具有积极意义,已被用于物理学中与运动和力有关的主题,并用普通英语来指代施加动力,力,生长和变化的事物(发电机,炸药和形容词)。即使这些情况并不总是好事,但当情况不好时,我们改用其他词语(例如,癌症发生转移,而不是“活力”)。 熵是物理学中的一个术语,特别是统计力学,描述了热力学系统的性质。当克劳德·香农发展了研究信号处理和通信系统,也就是后来被称为数学框架信息论,他挣扎着拿出一个合适的名字在他的理论中一个数学概念,即在信号中的噪声或不确定性的定量的量。计算机科学家约翰·冯·诺依曼(John von…

Categories:

[2317] Pinouts

Title Text:The other side of USB-C is rotationally symmetric except that the 3rd pin from the top is designated FIREWIRE TRIBUTE PIN. Origin:https://xkcd.com/2317/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2317:_Pinouts 引脚分配图 USB-C 的另一侧是轴对称的,只不过顶部的第三个引脚则是用来做火线。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2317 电子连接器旨在传输信息和电力。甲引出线图描述了每个销诸如传送数据,传输功率,身体机能(键控)等。在此漫画有在连接器所使用的实际销荒谬替代的功能。引脚标签是对许多技术问题和属性的引用,此处可能未正确记录所有内容。 硬件爱好者对于看到这些通用连接器的统一规范可能会感到兴奋,但漫画当然很幽默。实际的图表如下:HDMI,Micro USB,USB-C。 HDMI接口[ 编辑] 标签 说明 销号 实际目的 + 3.3V直流 3.3V是数字电子产品中的典型电压。“ +”表示相对于地的电压为正。…

Categories:

[2316] Hair Growth Rate

Title Text:Hourly haircuts would be annoying, but they’d be easier to do yourself, since you’d have adjacent hairs as a guide. Growing it out would be a huge pain, though. Origin:https://xkcd.com/2316/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2316:_Hair_Growth_Rate 头发的生长速度 每小时理一次发会很烦人,但由于有旁边的头发作参照,你自己剪会容易点。 不过,照这速度让新头发都长出来就要大费功夫了。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2316 这是xkcd所做的较为简单的笑话之一,是对数学,生物学和人类期望的观察。白帽首先与马尾辫分享有关头发的各种事实;头发计数,单个头发的生长速度,最后是总头发的生长速度。马尾辫开始怀疑如果人类以每小时五英尺的速度长出五根脚,而不是以每小时五英尺(1.524m)的总长来生长十万根头发,那将是多么令人不快。然后漫画深入研究了渐进式与自发式的荒谬性,然后涉及其中的声音效果。 漫画谈到仅通过查看汇总值就可以掩盖哪些信息。一个月拥有100,000个头发的头发长半英寸(1.27厘米)的人与一个小时长五英尺的头发的人总的新头发生长量相同,但是他们的修饰经历却大不相同。同样,一个头发稳定生长一个小时的人的平均头发生长速度与一个小时突然生长的人的头发生长速度相同,但是瞬时能量转换和蛋白质产生的特性会非常不同。马尾辫关于瞬发五英尺长听起来可能像什么的建议之一是通常用于定向能量武器的声音效果(皮尤!)。 我们从来没有看到白帽子在他的帽子下面有什么样的发型,但是马尾辫的头发相当长。如果她必须每小时将其长出一根头发(如标题文本中所示),则将需要十一年的时间才能长出所有100,000根头发。

Categories:

[2315] Eventual Consistency

Title Text:Later I’m going to get a head start on the heat bath. Origin:https://xkcd.com/2315/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2315:_Eventual_Consistency 最终一致性 过会儿我准备再抢先泡个热水澡。 脚注: [1]最终一致性:最终一致性(Eventual consistency)是弱一致性的一个特例,系统能够保证在没有其他新的更新操作的情况下,数据最终一定能够达到一致的状态,因此所有客户端对系统的数据访问最终都能够获取到最新的值。 [2]热水浴:这里隐喻热力学第二定律的宇宙学推论——热寂说:利用热力学第二定律中的“熵增加原理”,将整个宇宙当成一个孤立系统,认为宇宙的熵会趋向极大,最终达到热平衡状态,即宇宙每个地方的温度都相等。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2315 Cueball的雇主希望他继续工作,可能是[ 2020年COVID-19大流行期间的现行建议所鼓励的]作为在家工作的远程工作者的需要。另外,由于乔治·弗洛伊德(George Floyd)的去世以及由此引发的抗议,当前美国动荡不安,他可能会感到沮丧/分心。 规定的任务是“测试数据库”和“保证最终一致性”。试图避免的工作,CUEBALL指出,热力学第二定律本身“保证最终一致性”,因为宇宙是保证到最终死热死,最大熵和完美的一致性。他的老板回应说,在达到最大熵的系统中,无法执行任何工作(因为这需要两个源之间的能量状态有所不同)。Cueball声称他只是在此方面取得了领先。 最终的一致性在这里有双重含义。在计算中,许多系统分布(分布)在多个服务器上,有时分布在世界的不同地区。当数据发生更改时(例如视频中的观看次数或社交媒体帖子中的观看次数),在每台服务器上更新数据可能是一个挑战,并且通常不必使数据在任何地方都保持完全同步。因此,系统将改为使用最终一致性。每个单独的服务器都将记录更改,并且经过一定时间或一定数量的更改后,结果将在整个网络中同步。在任何给定的时刻,单个服务器的数据都会有些偏差-但最终 一切都会正确记录。 标题文字构成了“热浴”一词的另一种玩法,它可以指热死亡时宇宙的热均匀状态。但是,在这种情况下,我们可以假设Cueball计划在他的工作之后或之中(或代替他的工作)为他自己的放松和享受准备一个字面上的暖浴。

Categories:

[2314] Carcinization

Title Text:Nature abhors a vacuum and also anything that’s not a crab. Origin:https://xkcd.com/2314/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2314:_Carcinization 蟹化 大自然憎恶虚空,也憎恶任何不是螃蟹的东西。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2314 正如梅根(Megan)告诉母球(Cueball)一样,不同种类的动物在不同时间演变成“蟹状”形式。注意到这种趋势的博物学家将其命名为“ 癌化”。 它是收敛进化的一种特殊形式,其中不同的动物家族(在这种情况下,名义上跨越甲壳动物)发展出比原始物种更大程度地发展“螃蟹”身体计划的趋势。尽管被“搁浅”了不同的先天远洋物种的分支,但相似的过程已经创造出了几种河豚,它们对环境的适应性相似。 “真蟹”(Brachyura)只是甲壳动物亚门的一小部分,而癌症属只是其中的一个子集,但似乎在人体计划方面甚至是由此产生的行为都意味着许多物种已经从无需大量研究,家属树的其他区域现在几乎无法区分。 Carl Linnaeus甚至最初将所有甲壳纲动物都归为“癌症”属(使用螃蟹的拉丁文名称),随着进一步了解这一现象,他的分类学分类得到了极大地完善,以揭示这种现象。 显然,在网络漫画中,该原理比现实生活中的原理要强得多,因为在得知这一消息后不久,Megan注意到Cueball(不是甲壳类动物!)自己变成了螃蟹。这并不是我们所知的进化(至少在神奇宝贝以外),它指的是由随机突变引起的跨代物种的变化(通常是逐渐变化,但并非总是如此)。个体永远不会改变[ 需要引用 ],它们仅与祖先不同,而具有使自身更适应环境的变化的生物则更有可能存活足够长的时间来传递这些变化。Cueball发生的事情更像是一种转变,但由于他变成了螃蟹状,因此仍可以称为“致癌”。 标题文字可能解释了Cueball的突然转变,即“自然厌恶真空和任何非螃蟹的东西”。文本引用了亚里斯多德的《恐怖的真空》,这是关于周围空间如何立即充满空白空间的声明,因此似乎无法保持真空。好像“不是螃蟹”一样。

Categories:

[2313] Wrong Times Table

Title Text:Deep in some corner of my heart, I suspect that real times tables are wrong about 6×7=42 and 8×7=56. Origin:https://xkcd.com/2313/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2313:_Wrong_Times_Table 错误乘法表 我从内心深处怀疑,真实乘法表中6×7=42¹和8×7=56是错的。 脚注: [1]42:科幻小说《银河系漫游指南》中的梗,生命、宇宙和一切的终极答案都是42。作者后来承认这就是拍脑袋随意编的。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2313 “时间表”(或乘法表)是用于显示数字乘积的表。通常,小学生被要求记住最多10个整数的表,作为学习算术的一部分。 在这个漫画兰德尔提供他自己的乘法表的替代版本,具有完全不正确的值,但“感觉”对他来说是正确的。尚不清楚他的值是如何得出的,因为它们的值并不遵循一致的模式,但可能是在计算产品时,他有时不得不更正其心算,也许是按照“ 8 * 4是36”的思路思考。 ..或者,等等,是32岁吗?”。大多数值从其正确位置进行转置(例如,从一个或两个被乘数中加或减一个或两个或三个),有些值“偏离一”(或二或二) ),则可以通过将两个因子相加,相减或相除而不是相乘来创建一些(主要在1行和1列中)。值得注意的是,某些数学性质没有得到遵守, 该表是对称的,表明Randall的乘法形式是可交换的。 标题文字(指的是Randall怀疑6×7 = 42可能是错误的)是对《旅行者》银河指南的暗示,其中对生命,宇宙和一切的终极答案据说是四十二。但是,在书中,如果不知道最终问题,这个答案就毫无意义。,因此为了计算最终问题,构建了一个行星大小的计算机。后来变成了地球,但是地球在完成计算之前不久就被破坏了。亚瑟·登特(Arthur Dent)是最后幸存的人类之一,有一些白色老鼠(对我们来说像白色老鼠的超维生物)试图让他把大脑给他们,所以他们可以尝试重现最终的问题,希望可能是自从他成为计算机矩阵的一部分以来,它一直存储在他的大脑中,直到地球被毁坏前几天才完成一千万年的计算。亚瑟拒绝了,老鼠们试图思考一个使答案42有意义的问题,例如“ 一个人必须走多少路“。他们还提出了6×7的建议。亚瑟(Arthur)稍后尝试通过从书包中挑选字母拼写自己来重现问题,并产生一句“如果将六乘以九会得到什么?”。这使他评论道:“我一直想着根本上错了宇宙。”但是请注意,该行星计算机的运行已中断,因此宇宙也可以正常运行,并且只计算了错误的问题。发生时,以13为底的6×9 =…

Categories:

[2312] mbmbam

Title Text:Hello and welcome to Millibar Millibarn Attometer, an advice show for the Planck era. Origin:https://xkcd.com/2312/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2312:_mbmbam mbmbam 你好欢迎收听mbmbam,一档普朗克时期⁵的思考节目。 脚注: [1]抬升:原文有两个双关。foam在量子物理学的语境里可以指“量子泡沫”(在极小尺度下,时空不再是平整的,而是上下起伏的),也可以指发酵过程中产生的泡沫。rise既可以形容物理学中的抬升,也可以形容发酵。 [2]普朗克长度:在物理学里,普朗克长度是世界上最小的长度。 [3]量子泡沫:又称时空泡沫或惠勒泡沫(英语:space time foam),是一种物理概念,最早在1955年由约翰·惠勒所提出量子力学中的一个概念。量子泡沫即为诞生前宇宙的概念化。在量子泡沫的普朗克尺度(10-35米)里,时空不再是平滑的,许多不同的形状会像泡沫一样随机浮出,又随机消失,这样在微小世界的能量起伏,就是所谓的“量子涨落”。 [4]弦理论:认为宇宙是10维的,而M理论认为宇宙是11维的。 [5]普朗克时期:是宇宙历史中最早的时间阶段,从0至大约10⁻⁴³秒,可见是一个受众为物理学家、走怀旧风的节目。事实上mbmbam这档播客的标语就是“一档现代的思考类播客(advide podcast)”。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2312 在某种程度上,这部漫画是对所引用的播客“ 我的兄弟,我的兄弟和我”的致敬,该播客通常具有快速的花园式对话,双关语和双重诱惑,一度令人叹为观止,令人愉快。“ MBMBAM”是“ M y B rother,M y B rother,A nd M e”的缩写。 毫巴是压力的公制单位(每单位面积的力),等于千分之一巴或100 Pa。它略小于地球上海平面大气压力的千分之一(标准大气为1013.25毫巴)。 毫巴单位是面积的度量单位,等于谷仓的千分之一(幽默名称的单位,大约等于铀核的横截面面积),或者10 ^ -31 m ^ 2或10 ^ -27…

Categories: