[1790] Sad

Title Text:With the right 90-degree rotation, any effect is a side effect.< Origin:https://xkcd.com/1790/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1790:_Sad 五月病 轉個九十度,所有的 effect 都是 side effect https://xkcd.tw/1790 漫画是关于Cueball面对马尾辫关于她最近的行为和情绪状态,这已经持续了几个月。这意味着她(以及兰德尔)在去年的选举之后感到悲伤,尽管马尾辫沮丧和沮丧的实际原因并没有得到解决,重点是她退出电子游戏及其对工作项目所造成的损害。 悲伤可能来自许多原因(分手,家庭成员死亡等)。然而,这个漫画是政治性的概念得到了第二个小组的事实检查的支持,而且这只是唐纳德特朗普就职典礼后发布的第二部漫画。这部漫画引发了这个页面:悲伤的漫画。这是选举后两个多月的第四个非常悲伤/消极的漫画,该页描述了这些漫画与其他与唐纳德特朗普总统任期有关的选举或政治的关系。 马尾辫退出视频游戏以获得安慰,以至于她的现实生活项目正在遭受痛苦。 Stardew Valley是一款视频游戏,玩家可以在其中创建和管理虚拟农场。当Cueball提到她的项目停滞不前时,她反驳说她在游戏中的农场做得很好。这个游戏名称的漫画仅在两周后发布,1797年:Stardew Valley,表明确实是Randall过度玩过这个游戏(见标题文本),因此再次确认漫画是关于Randall(或他的周围)悲伤的心态。 Cueball关于无法躲避一切的陈述是一种常见的方式,可以给予不安全的人或那些试图摆脱他们的问题的人。 Ponytail的回复是PolitiFact回复的形式,声称(可能非常真实)这样的断言大多是错误的,是六个选项中的一个,但它远非最坏,因此承认你不能躲避一切,只是大部分。在漫画1712:Politifact中查看有关Politifact.com的更多信息。这是她在这部漫画中唯一的政治答案,但这是另一个明确的迹象(兰德尔和马尾辫),她的麻烦在于特朗普对竞选活动中的真相的宽容,以及现在谎言每日基础只是称为替代事实或后真相。 在计算机编程中,注释是程序员为其自己或其他人添加注释的非功能性内容,通常用于解释复杂的逻辑或记录一段代码的外部依赖性。相反,马尾辫一直在写一些充满猥亵的不相关的笔记。马尾辫的答复是业余小说和非小说作家的典型建议之一,“写下你所知道的东西。”,暗示所有马尾辫现在都知道是猥亵。 同样在编程中,函数是开发人员创建的代码段,以避免重复并使代码更清晰(例如“计算点之间的距离”或“过程值”)。一个什么都不做的函数几乎没用(虽然有时程序员在创建程序的骨架时会将函数留空,但是后来他们通常打算稍后填写它们)。期望函数对给定参数执行某些操作,但是除了返回参数之外,Ponytail函数对参数没有任何作用,但是使用注释No,您将处理此问题。因此,她希望有人/别的东西处理任何问题,可能是她现在也想要的,她很伤心,甚至忽略了她的项目。 马尾辫回答她是这样写的,以便试图避免副作用(即改变全局状态),与功能性编程范例一致。当Cueball指出她避免了所有的影响时,马尾辫引用了外星人Ripley的一句名言的一部分:我说我们从轨道上取下整个网站。这是唯一确定的方法。通过回答这是“唯一确定的方式”,她因此间接地说安全而不是抱歉,但实际上她只是因为她悲伤的心态而不再关心她的编程。 标题文本是双关语,从字面上解释短语“副作用”。如果将物体沿右轴旋转90度,则将其放置在侧面,这样就可以使物体侧放,或产生“副作用”。您也可以转向90度(沿另一个轴),面向您以前的身边。

Categories:

[1789] Phone Numbers

Title Text:Texting should work. Unless the message is too long, in which case it gets converted to voicemails, and I think I’m locked out of my voicemail.< Origin:https://xkcd.com/1789/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1789:_Phone_Numbers 電話號碼 簡訊應該是傳得到,不過太長的簡訊會被轉成語音信箱,我好像把語音信箱擋掉了。 https://xkcd.tw/1789 Cueball再次代表Randall从漫画下方的标题中得到的,在他的手机上的联系人条目下为White Hat存储了几个电话号码,并询问他一般应该使用哪个号码。 通常,长时间相互了解的人可能会记录彼此的旧信息,这可能不再准确。例如,如果他们从手机仍然相当新的时候彼此了解,那么他们也会有一个家庭电话号码。越来越多的人停止了他们的固定电话,现在只保留手机号码。 Cueball有五个数字用于白帽,在这里列为#1到#5,因为它们在漫画中被编号(而不是他提到的顺序): 手机:White Hat提到的第一个号码实际上是White Hat的手机;通常情况下,这应该是您应该首先使用的数字,但White Hat不是这样。…

Categories:

[1788] Barge

Title Text:My life goal is to launch a barge into the air and have it land on one of Elon Musk’s rockets.< Origin:https://xkcd.com/1788/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1788:_Barge 駁船 我的人生目標是將一艘駁船發射到空中,然後降落在 Elon Musk 的火箭上。 https://xkcd.tw/1788 这是另一个“我的爱好”系列,兰德尔讲述了一个奇怪的爱好。这个用三张图描绘了核心概念,并在标题中详细说明。 发射公司SpaceX目前正在测试可重复使用的火箭系统,其中第一个火箭级能够在发射后降落在发射台或自主太空港无人机舰上(参见此视频显示两种类型的着陆,从海上降落时第一次成功)。着陆垫和船舶装饰有SpaceX标志的“X”符号,X的中心是理想的着陆点。 兰德尔想象创造一个类似的驳船并将其放置在预定的着陆点附近,除了他的驳船平台在中间是空心的,只有一张纸支撑着火箭落地的部分。由于纸张被绘制成看起来就像真正的着陆平台,因此这种设置的目标可能是诱使返回的第一级火箭落入大海。这与旧捕获坑的概念相同。如果一枚火箭试图降落在兰德尔的驳船上,它会很快烧透纸张并掉进洞里。 这种设置在现实生活中不起作用的原因有几个。首先,火箭实际上使用与真实驳船共享的GPS坐标导航到着陆点。它不使用摄像机识别其着陆点,也不会识别仅基于彩绘徽标的另一艘驳船。此外,由于安全问题,火箭飞行路径周围的广阔区域将被限制在发射窗口周围。不属于官方发射计划的船只将不被允许进入该地区。即使假驳船设法进入该区域并且没有被当局移除,最多也会导致当天取消发射。 到目前为止,这个“我的爱好”可能是最具破坏性的,因为它会导致第一阶段完全丧失,其中包含9个太空火箭发动机。与购买和改造驳船相关的成本也可能使这成为最昂贵的爱好,甚至无视其他人的成本,尽管它可能会被重新使用,如果它没有被下降的火箭摧毁。这个爱好似乎更适合黑帽,考虑到他是一个真正的类,并且表明黑帽是兰德尔作为Cueball的个性的一部分。 标题文字讲述了在驳船上降落火箭的难以置信的难度。重新使用这样的火箭是最近才成为可能的壮举,在第一颗卫星Sputnik 1发射后大约60年。由Elon Musk创立的SpaceX是第一个(也是迄今为止唯一)这样做的组织。成功。 Blue Origin目前也正在测试可重复使用的火箭,并在SpaceX之前登陆了他们的第一阶段,尽管只在陆地上并且只有一个亚轨道火箭。…

Categories:

[1787] Voice Commands

Title Text:Dvorak words may sound hard to pronounce, but studies show they actually put less stress on the vocal cords.< Origin:https://xkcd.com/1787/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1787:_Voice_Commands 語音指令 Davork 句子乍看之下比較難發音,但研究指出這對聲帶壓力比較小。 https://xkcd.tw/1787 在这个漫画中,Cueball在他的智能手机上展示了与她相关的马尾辫,并询问是否可以将其发送给她。他同意了,但后来对马尾辫说了一些完全不可理解的东西,但显然他的手机理解并发出一声哔哔声。 标题解释说他说话时好像他正在使用QWERTY键盘布局和写作,因为它是Dvorak简化键盘,反之亦然。 Cueball可以确保没有其他人能够在他的手机上使用语音命令。 句子Cueball告诉他的电话翻译为“好的谷歌发送文本” – 他说好像他在Dvorak布局上键入句子,键盘设置为QWERTY布局。这些词语如何被发音是一个谜,因为单词中的字母仅仅被其他语言取代而不考虑语音;没有标准化的发音,语音到文本的程序将是无用的。为了增加混淆,Cueball的句子中的一个词包括一个分号作为其字母之一,尽管半冒号是标点而不是音素,这只会使发音进一步复杂化。 标题文本是指Dvorak键盘的许多用户声称他们可能难以学习这一事实,但它们更具运动效率,并且由于移动较少而减少了对手指的压力。这在漫画设置的场景中毫无意义,因为使用奇怪放置的元音说话乱码在声带上同样困难,如果不是更难的话。

Categories:

[1786] Trash

Title Text:Plus, time’s all weird in there, so most of it probably broke down and decomposed hundreds of years ago. Which reminds me, I’ve been meaning to get in touch with Yucca Mountain to see if they’re interested in a…

Categories:

[1785] Wifi

Title Text:Further out to the right, it works correctly, but the reason it works still involves the word ‘firmware.'< Origin:https://xkcd.com/1785/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1785:_Wifi Wifi 更右邊那塊的人能夠正常連上,不過能連上的理由跟「韌體」什麼的鬼東西有關 https://xkcd.tw/1785 此漫画显示了客人能够以图表形式连接到所有者的Wi-Fi的假设概率。连接到新的Wi-Fi网络是一种相当简单的操作,大多数人都可以执行,通常只需要在设置屏幕上选择正确的网络名称,然后输入密码。 该图表始于那些甚至不知道如何控制Wi-Fi连接的科技文盲人士(“无法找到wifi设置”)。这个组成功连接的概率略低于正常,因为他们不知道如果单独留下怎么办。然而,只要有人可以帮助他们,他们仍然有合理的机会联系。初始设置完成后,他们可以继续使用连接,无需任何技术知识或干预。 图中间的平均情况表示只是希望连接并获得互联网接入的典型用户(“工作正常”)。这组用户有足够的知识可以连接,然后满意刚刚工作的连接。由于网络设备使用标准协议在幕后进行通信,因此用户通常不会遇到任何问题。 最后,右侧图表中的大幅下降由“涉及’固件’一词的内容”解释。固件是编程,它操作最低级别的设备,通常存储在ROM或EEPROM /闪存中。 Wi-Fi路由器和客户设备(智能手机,平板电脑,计算机)都有固件。修改固件可以具有某些好处,例如,获得未包含在基础产品中的功能。此外,特别是对于新采用的无线标准(例如,最近的IEEE 802.11ac),标准的不兼容解释可能阻止来自不同制造商的设备可靠地或全速地通信,需要固件更改来修补问题。然而,使用固件需要大量的技术知识,并且对于没有经验的人来说可能是非常危险的。并非所有自定义固件都能与所有设备正确互操作。由于缺少设备制造商的支持,定制固件的技术问题也很难修复。在最糟糕的情况下,在此过程中安装错误的固件,或任何错误或故障,甚至可能使设备变得砖砌。可能是图表中的急剧下降是由缺乏经验的用户引起的,他们知道“只够”想要修改他们的固件,但是他们不知道如何处理可能出现的众多问题。特别是对于那些已经连接工作正常但却想要尝试使用新固件的用户而言,他们的改变往往会加剧他们连接的机会。 标题文本表明,一旦用户更有经验,曲线就会恢复,并且可以一致地正确安装固件以获得有效连接。在这种情况下,用户可以通过固件更改享受更好的连接,同时避免陷阱。这些经验丰富的用户通常能够通过适当使用固件来诊断和修复连接问题,使他们的连接机会比普通用户更好。 Randall之前使用标题文本添加了不适合主图的额外信息。这发生在388:Fuck Grapefruit,1242:Scary Names,和1501:Mysteries。前两个有额外的数据点,因为它们远离图表,而最后一个有一个点,其描述太长,不适合图表。 计算机问题以前出现在几个xkcd漫画中,特别是456:Cautionary,标题文本中特别提到了WiFi问题。 1760年,电视问题也探讨了人们对一个主题有更多了解的明显悖论,这个问题也有更多问题。

Categories:

[1783] Emails

Title Text:Hey Rob, sorry it took me a while to get back to you! Sure, I’d love to see WALL-E opening weekend! Are you still doing that, or…?< Origin:https://xkcd.com/1783/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1783:_Emails EMail Rob,不好意思現在才回信,你還有要去看瓦力首映場嗎? https://xkcd.tw/1783 在这个相当晚的新年漫画(1月9日)中,梅根向Cueball询问他是否有任何新年的决心。对许多人来说,新年是思考这一年并提出改善自己决心的时候。这些决议几乎没有奏效。 Cueball回答他有一个决议。这是从2008年开始阅读和回复他的积压电子邮件,这是在这部漫画之前的9年。当他们到达收件箱时,他显然没有阅读他的电子邮件,他现在发誓要至少从9年前那些电子邮件中读取。 正如他在下面的标题中进一步说明的那样,他现在(最后)开始怀疑他回复电子邮件的方法,因为他的积压现在接近10年。有些人可能会说,当他的积压接近10天,或者至少达到一个月时,他应该发现这一点。 对于一些效率更高或更有效的电子邮件用户而言,一种常见的技术是批量回复电子邮件,而不是在它们到来时单独回复每个电子邮件。原则是,留出特定的时间来回复,而不是总是“随叫随到”,给予消息他们应得的关注,同时避免在你应该做重要工作时不断检查你的电子邮件的冲动。这种技术可以是每天检查和回复所有电子邮件,例如每周一次,并且每天分配一个特定的时间,例如每天一小时。有些人不太可能等待数年来开始检查电子邮件的任务,所以很明显,每单位时间保留的时间太短,即使存在也是如此。这会产生积压的电子邮件,很快就会变得如此之大,以至于需要花费数年才能赶上你刚刚收到的电子邮件。 有效人的另一种技巧是不回答某些电子邮件;如果主题确实很重要,发件人将在几天后发送提醒。 (如果他没有,可以假定发送者自己解决了问题,节省了很多时间在接收方。当然,你必须检查你的电子邮件,以确认是否有人发送了提醒。)Cueball有可能是根据朋友的要求使用这种技术,但九年后变得懊悔。 标题文字是对一封电子邮件的回复,其中Rob希望看到电影WALL-E,这是一部2008年出版的电影,在开幕周末与Cueball合作。然而,开幕周末现在已经过去很久了,但是Cueball并没有意识到这一点,并且“你还在做那个,还是……?”提到一部受欢迎的电影的发行,然后明确表示将很快在十年前拍摄这部电影,感觉很像一部隐藏的漫画,让人感觉老了,但它可能会延伸它直接包括在内那个类别。但这是Randall经常使用的一种技术,很明显在大多数类别中,例如891:电影时代。…

Categories:

[1782] Team Chat

Title Text:2078: He announces that he’s finally making the jump from screen+irssi to tmux+weechat.< Origin:https://xkcd.com/1782/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1782:_Team_Chat 團隊通訊 2078:他終於宣布他從 screen + irssi 跳槽到 tmux + weechat https://xkcd.tw/1782 兰德尔为我们提供了一个“大概轶事”的互联网对不同即时通讯协议不断变化的态度的蒙太奇,在一个团队试图保持沟通的同时容忍彼此不同的口味。 虽然一对一的“谈话”节目可以追溯到20世纪60年代的大型机,但互联网中继聊天(IRC)是1988年发明的第一个实时群组通信协议之一。虽然它仍然是大多数后来的应用程序所基于的格式,AIM和Skype等其他协议的便利性和可访问性逐渐超过了IRC的普及程度。许多用户采用了新环境,但其他用户更喜欢旧的和熟悉的,因此群体之间的分歧开始增长。 Skype和Slack都是专有的集中通信协议(通常通过其官方客户端使用)。 Skype主要关注语音通信,无论是个人用途还是商业用途,以及自己的可安装客户端,而Slack几乎完全依赖于文本通信,专注于工作通信,并且在自己的Web客户端中完全运行,即使官方桌面和移动客户端也是如此也可以。 Slack还具有巨大的可定制性(机器人,插件),可能受到IRC的启发,其用户需要创建通信团队,在* .slack.com的子域内工作。如果团队的管理员允许,也可以使用网关功能通过IRC连接到Slack。 兰德尔似乎在评论IRC的持续性;虽然与较新且仍在竞争的协议相比,它通常被认为是古老的软件,但其无限的可定制性使得一些人支持它高于其他所有协议。 为了幽默而推断,这里的笑话在于一种特别罕见但令人难忘的互联网居民:即使在遥远的遥远未来,世界的技术已经形成了一个超级的消息传递网络,包含了一些所谓的,令人难以置信的幸福中的所有人在兰德尔的愿景中,总会有那个IRC盖伊。这也可能是科幻小说中的场景的参考,例如艾萨克·阿西莫夫在基金会小说中的星系概念,或者像“最后的问题”中合并的人机智能的概念。 [1],这条线的概念最为突出: […]一个接一个的男人与AC融合,每个身体都以某种方式失去其心理认同,这种方式不是一种损失,而是一种收获。 […] 在标题文本中,screen和tmux都是unix程序,可以帮助你在终端工作时进行多任务,而irssi和weechat都是支持IRC的通信客户端,能够在终端环境中工作。 Tmux是一个更新的,显然更加用户友好的项目,配有方便的菜单和标题,而屏幕是行业标准,但相对难以使用 –…

Categories:

[1781] Artifacts

Title Text:I didn’t even realize you could HAVE a data set made up entirely of outliers.< Origin:https://xkcd.com/1781/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1781:_Artifacts 古代神器 我沒想到你能只用離群值就做出整組資料 https://xkcd.tw/1781 漫画展示了Cueball提供可能在研究中收集的数据。目前还不清楚它是什么类型的数据,但是图中突出显示了一个峰值,尽管这个峰值显然不大于数据中的噪声(并且远小于中心峰值)。 Cueball似乎在他的研究的未定义主题的统计或测量中都犯了某种错误,因此他的数据导致许多异常值。神器这个词是一个有两个含义的文字游戏。它既可以是考古文物(例如印第安纳琼斯中的圣杯和最后的十字军),也可能是实验中的错误,在那里你(通常是偶然)会用你的设备或意料之外的环境因素影响测量。这些称为错误工件。 印第安纳琼斯(经常幽默地)被认为是一位不好的考古学家。他经常摧毁他正在寻找文物的区域,尽管他们被发现在考古学上比文物本身更重要或更重要。他似乎没有做任何记录,带着周围的文物,没有任何想法的古老和脆弱的性质,并且大多数情况下最终完全失去了文物。 误差伪影的一个例子是测量两个带电金属球之间的力(库仑力),其中未接触的附近物体的电位影响测量,从而导致伪影。之前已经在xkcd中提到了伪像,如1453:fMRI,其中进入MRI机器引起了意想不到的影响,例如幽闭恐惧症的想法。 标题文本指的是整个数据集是“异常值”。在统计学中,异常值是一个远离其他观察的观察点。使一个完全由异常值组成的数据集的一种方法是在1/2 N维空间中具有N个点的数据集,其中除了一个之外的每个维度的每个点为零,对于其自身是唯一的。 1/2因为也会有-1点。[1]所有这些点彼此等距。 我们还可以推断,指责是因为数据点遍布整个地方;这种混沌数据的一个很好的例子可以在1725年看到:线性回归。

Categories: