Title Text:They offered to make me a green beret, but I liked my regular one. Although it gets kind of squashed under my helmet.

Origin:https://xkcd.com/769/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/769:_War

今天的漫画似乎是关于战争期间爱情危险的寓言。我们的主角在这里看到靠在低矮的墙后面，对于任何有步枪和范围的绅士来说，肯定是一个很好的藏身之所。从他写作的那封信来看，他与Cordelia有着复杂的关系。一方面，她很有魅力。另一方面，她是一个敌对的战斗员，正如在中间发射的枪声所证明的那样。然而，Cordelia的射击对她起了作用，因为她的射击已经显示出她自己在维修棚顶上的位置。我们可以假设，在几分钟之内，这段恋情就会变得糟透，因为情书被一枚手榴弹包裹起来并且“交付”，可以这么说。战争确实很糟糕。

至于标题文字，绿色贝雷帽仅由特种部队士兵佩戴。成为绿色贝雷帽需要大量的训练，而且正如我们的主角聪明地使用诱饵来击败狙击手所证明的那样，他可能有资格获得荣誉。然而，此后立即给出了他天真的证据，因为他承认他戴着头盔下的贝雷帽 – 从而揭示了我们主角的真实身份（并解释了他是如何爱上一个积极试图杀死他的敌人士兵）：贝雷帽。然后，他再也没有选择，因为他已将贝雷帽钉在头上。

“Cordelia”可能是对Cordelia Rosalind的一个参考 – 他是微型游戏“Anima：Tactics”中的狙击手。或者，它可能是来自Lois McMaster Bujold的荣誉碎片的Cordelia Naismith的参考。在书中，Cordelia Naismith和Lord Aral Vorkosigan正处于Beta-Barryar战争的对立面，并且在一个无人居住的星球上被迫在彼此的公司中度过一个星期时坠入爱河。 Beret Guy制服的绿色可以进一步证实这一点，这与Barryan Imperial Military制服中使用的颜色非常相似。