Title Text:President Andrew Johnson once said, “If I am to be shot at, I want Gnome Ann to be in the way of the bullet.”.<

Origin:https://xkcd.com/1704/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1704:_Gnome_Ann

这部漫画展示了一系列描绘被称为“Gnome Ann”的女性侏儒的图像。幽默源于“Gnome Ann”这个名字是“无人”这个词的mondegreen。 （为了澄清，“gnome”发音为幻想生物，而不是基于Linux的Gnome桌面系统。）

兰德尔为读者提供了六个图像（和一个标题文本），上面标注了各种来源的引文，每个图像都以“Gnome Ann”代替复合名词“no man”的实例为特色（并且有一个反映这一点的图纸）更改）。有一句谚语，两个圣经引文，一个来自塞万提斯的堂吉诃德的文学语录，一个来自指环王的电影系列（电影系列）（脡owyn在杀死他之前对安格玛的巫王说道），一个引用电视节目（星际迷航：原版系列）的开头，引用标题文本中的一段历史修辞。

报价表[编辑]

 修改报价

 原始报价

 起源

 说明

 “时间和潮水等待Gnome Ann。”

 “岁月不待人。”

 谚语

 通常，任何人都不可能影响时间或潮汐。然而在这种情况下，似乎Gnome Ann能够停止时间和潮汐。对于潮流，“（Gnome Ann）可能是一个岛屿。”[1]

 “当Gnome Ann追捕时，邪恶的人逃跑了。”

 “当没有人追赶时，邪恶的人会逃跑。”

 圣经：箴言28：1

 这个圣经的参考通常意味着恶人是一个懦弱和/或偏执的地段，在阴影中跳跃并渴望以危险或追求的假装逃离。然而，在这种情况下，这意味着邪恶的人特别逃离了Gnome Ann。

 “因此，上帝已经联合起来，让侏儒安放下来。”

 “所以上帝联合起来，不要让任何人放弃。”

 圣经：马可福音10：9

 在圣经中，耶稣被问及是否应允许人们离婚，耶稣用这句话作出回应。众所周知，出现在婚礼誓言中，因此小组中的男女都为婚礼着装。然而，在漫画中，引用成为Gnome Ann的命令，以打破上帝加入的内容。

 “时间成熟了一切;侏儒安天生聪明

 “时间成熟了所有的事情;没有人天生聪明。”

 米格尔·德塞万提斯的小说堂吉诃德

 这表明没有人是明智的开始，并且需要时间才能变得明智。然而它现在表明Gnome Ann开始是明智的，这表明她不是时间顺序的一部分。

 “我们的使命：大胆地走到Gnome Ann之前去过的地方。”

 “我们的使命：大胆前往没有人去过的地方。”

 星际迷航：原版系列简介

 最初这是为了强调他们将进入完全未开发的领域，这将是一个潜在的风险冒险。但是在这种情况下，这意味着他们将关注Gnome Ann，这不是探索。虽然取决于Gnome Ann去过哪里，但这些可能仍然是冒险的冒险：“（Gnome Ann）去战斗被杀。” [2]

 安格玛的巫王：“傻瓜！没有人可以杀了我。” Gnome Ann：“我是Gnome Ann！”

 安格玛的巫王：“傻瓜！没有人可以杀了我。”脡owyn：“我不是男人！”

 指环王（电影系列）

 安格玛的巫王被赋予了一个预言，即他绝不会被人类的手击败，他夸口说“没有人”可以杀死他。无论是指环王还是这部漫画，他都被一个女人击败了。 Gnome Ann就是那么好。请注意，在Tolkien legendarium中，“Gnome”是Noldor精灵部落（例如Galadriel）的古老名称。

 安德鲁约翰逊总统曾经说过，“如果我被枪击，我希望Gnome Ann成为子弹的方式。”

 安德鲁·约翰逊总统曾经说过，“如果我被枪击，我不想让任何人挡不住。”

 安德鲁约翰逊，美国第17任总统

 标题文本：这句话最初的意图是安德鲁约翰逊宁愿被杀，而不是让别人被杀，试图挽救他的生命。然而在这种情况下，似乎安德鲁·约翰逊真的更喜欢Gnome Ann被枪击而不是自己，也许是因为他知道“（Gnome Ann）永远活着。” [3]