Title Text:I’ve developed a novel propulsion system powered by loss of precision in unit conversion.

Origin:https://xkcd.com/2585/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2585:_Rounding

四舍五入

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2585

这部漫画是关于单位转换的愚蠢行为。通常，当您说您可以以 45英里/小时的速度骑自行车时，您的意思是您可以以 44.5 到 45.5 的速度骑行，这是大多数人无法做到的。^{[需要引用]}笑话是，Cueball 实际上意味着如果您以 17 英里/小时（相当于 27.4 公里/小时，而不是普通道路的不可能速度）通过一个非常长的不精确的四舍五入链（见下文） -自行车和合适的骑手），您可以获得 45（72.4 公里/小时）的值。

兰德尔在这里还神秘地使用了一些更具历史意义的单位：英寻/秒、弗隆/分钟和弗隆/小时。英寻是长度单位，在现代相当于六英尺，通常用于测量水的深度。Fathoms/sec 可以潜在地用于测量潜水器的上升/下降速度，但枚举自行车的速度通常是一个奇怪的选择。弗隆也是长度单位，相当于八分之一英里（或 660 英尺或 110 英寻），但除了赛马之外，大部分情况下都没有使用。可以使用弗隆/分钟或弗隆/小时来测量马的速度。结（海里/小时）是测量速度的标准单位，但通常用于测量飞机或轮船的速度，而不是陆地上的速度。然而，km/h（公里每小时，漫画中拼写为kph）在国际上常用来表示陆地车辆的速度，而m/s（米每秒）是科学使用中遇到的度量。

标题文本通过字面意思不精确的四舍五入来进一步开玩笑，暗示这种增加实际上可以用作/滥用作为一种新颖的推进形式，但没有明确说明是什么类型的车辆。它可能是地面或空中旅行的引擎，但暗示它试图“欺骗物理学”，类似于理论上的“曲速驱动”设想以其他不可能的速度推动星际飞船。对所谓的转换链的一种解释是，它以某种方式从无到有创造了大量的能量。假设有一个设备或系统可以神奇地将物体从 17 mph 加速到 45 mph 而无需任何能量输入。加速后的物体可以被利用到发电机或发动机上，使物体减速到 17 英里/小时，以有用的方式输出能量差异，并将物体反馈到设备中。结果将是一个既能产生自由能又能产生非守恒动量变化的发动机。

在大约 4% 的中等舍入增益的演示速率下，从 45 英里/小时的起始速度达到超音速只需要多 73 步的舍入加速。如果可以在没有相对论效应的情况下接近光速，那么从超音速到光速将再经过 349 步。（可能存在更有效的方法。）

四舍五入表[编辑]