Title Text:Biology is really struggling; they’re barely at 93% and they keep finding more ants. Origin:https://xkcd.com/2552/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2552:_The_Last_Molecule 最终分子 生物学要达到这点是相当费力了; 它们的进度勉强到93％，可是他们还在不断发现新的蚂蚁种类。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2552 这部漫画开玩笑地提出了一种情况，在这种情况下，化学家已经发现并编目了每一个可能的分子。因此他们宣称他们已经“完成了化学反应”。由于深度学习算法现在可以在测量之前预测… Read more

Title Text:Mark Zuckerberg has only neutral feelings toward Peppa Pig, who he understands is a fictional character, and he blames the coronavirus pandemic on other factors. Origin:https://xkcd.com/2551/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2551:_Debunking 揭穿 马克扎克伯格对小猪佩奇保持中立，他认为小猪佩奇是一个虚构人物，他将新冠肺炎的传播流行归咎于其他因素。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2551 在撰写一篇“揭穿”某项主张（说明其为何是虚假的）的新… Read more

Title Text:Each one contains a chocolate shaped like a famous spacecraft and, for the later numbers, a pamphlet on managing anxiety. Origin:https://xkcd.com/2550/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2550:_Webb 韦伯 每个格子里都有一块像著名航天器的巧克力，而且后几个数字的格子里还有教你应对焦虑的小册子。 注释： 1. 詹姆斯·韦伯空间望远镜目前定于2021年12月22日发射。 2. 降临节日历被用来倒数圣诞节的来临，通常从12月1日开始，有24个数字，每日可以开启一个小门从格子取出里面的礼物。 http://xkcd.in/com… Read more

Title Text:Every time IERS adds or removes a leap second, they send me a birthday cake out of superstition. Origin:https://xkcd.com/2549/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2549:_Edge_Cake 边缘蛋糕 每次国际地球自转服务增减闰秒的时候，出于迷信他们都会送我一个蛋糕。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2549 梅根– 可能是IERS（国际地球自转和参考系统）代理 – 祝艾米丽，代表头发，生日快乐。这促使一个困惑的Cueball询问她的生日是否是上个月的某个时候。Emily 解释说，她在飞机… Read more